They can see a
northwestern light.
他们能看到来自西北方的光。
This scenic spot is on
northwestern outskirts of Beijing.
这个风景区位于北京的西北远郊。
Her father ran a farm in Northwestern China.
她父亲在中国国西北部经营一个农场。
Northwestern University, located in Evanston, Illinois, is renowned for its rigorous academic programs and research excellence.
西北大学位于伊利诺伊州埃文斯顿，以其严格的学术课程和卓越的研究而闻名。
The
northwestern region of China is known for its stunning natural landscapes, including vast deserts and towering mountains.
中国西北地区以其壮丽的自然景观而著称，包括广袤的沙漠和巍峨的山脉。
Sarah decided to pursue her MBA at Northwestern's Kellogg School of Management, attracted by its global reputation and strong alumni network.
萨拉决定在西北大学凯洛格管理学院攻读MBA，该校的全球声誉和强大的校友网络吸引了她。
The
northwestern coast of the United States is famous for its rugged coastline, ancient forests, and abundant marine life.
美国西北部海岸以其崎岖的海岸线、古老的森林和丰富的海洋生物而闻名。
After years of dedicated research, the team from Northwestern published groundbreaking findings in the field of nanotechnology.
经过多年的潜心研究，西北大学的团队在纳米技术领域发表了突破性的研究成果。
A road trip through the
northwestern states of the USA offers breathtaking views of mountains, lakes, and small charming towns.
穿越美国西北部各州的自驾游提供了山脉、湖泊以及迷人小镇的壮丽景色。
Northwestern's Medill School of Journalism is highly regarded for its hands-on approach to teaching and commitment to fostering ethical journalism practices.
西北大学梅迪尔新闻学院因其注重实践的教学方法和培养职业道德新闻实践的承诺而备受推崇。
The
northwestern province of Argentina is home to the stunning Quebrada de Humahuaca, a UNESCO World Heritage Site.
阿根廷的西北省份是令人惊叹的胡玛瓦卡峡谷的所在地，该地被联合国教科文组织列为世界遗产。
Northwestern's football team, the Wildcats, has a storied history and competes in the Big Ten Conference, one of the most prestigious in college sports.
西北大学的橄榄球队“野猫队”有着悠久的历史，并在大学体育界最负盛名的十大联盟中竞争。
Exploring the diverse cuisine of the
northwestern Chinese city of Xi'an reveals a fascinating blend of flavors influenced by the Silk Road trade routes.
探索中国西北城市西安多样的美食，可以发现受丝绸之路贸易路线影响的迷人风味融合。
aixa0announced on Wednesday that it has obtained an investment of $100 million from NEOM - a smart city being built in northwestern Saudi Arabia - and the NEOM Investment Fund.
aixa0周三宣布，已从沙特阿拉伯西北部正在建设的智能城市NEOM和NEOM投资基金获得1亿美元的投资。
Northwestern regions in China, including the Xinjiang Uygur autonomous region, are rich in renewable energy with substantial potential for developing green hydrogen, Luo said.
罗说，包括新疆维吾尔自治区在内的中国西北地区可再生能源丰富，发展绿色氢气的潜力巨大。
The company's 20,000-ton-per-year green hydrogen plant, which began operations recently, is located in northwestern China's Xinjiang Uygur autonomous region, which is rich in renewable energy such as solar and wind power, Luo said.
罗说，该公司最近开始运营的每年2万吨的绿氢工厂位于中国西北部的新疆维吾尔自治区，该地区拥有丰富的太阳能和风能等可再生能源。
By late 2021 China produced only 35,000 barrels per day of shale oil, mostly in the onshore northern Ordos Basin and northwestern Junggar Basin, according to Reuters.
据路透社报道，截至2021年末，中国页岩油日产量仅为3.5万桶，主要分布在鄂尔多斯盆地北部和准噶尔盆地西北部的陆上地区。
Tan said the company also has been planning construction projects for a second transmission route for Sichuan and China's northwestern region and a UHV power transmission line in Sichuan's Panxi area.
谭说，该公司还一直在规划四川和中国西北地区的第二条输电线路以及四川攀西地区的一条特高压输电线路的建设项目。
Through the west-east power transmission program, a total of 1.15 trillion kilowatt-hours of clean electricity has been delivered by State Grid Sichuan to Chongqing, as well as to the country's eastern, northwestern, northern and central regions.
通过西电东送工程，国家电网四川向重庆以及全国东部、西北部、北部和中部地区输送了总计1.15万亿千瓦时的清洁电力。
It also plans to further accelerate gas storage construction in oil fields in central, northwestern and northeastern parts of the country.
它还计划加快在中部、西北部和东北部地区油田的天然气储气库建设。这句话的意思是，有关方面打算增加在上述地区油气田中建设天然气储存设施的速度和力度，以提高国家的天然气储备能力。这些地区的油田可能已经处于生产阶段，或者有潜力用于储存天然气。通过在这些地点建设储气库，可以在需求高峰时提供稳定的天然气供应，同时也有助于平衡季节性供需差异，确保能源安全。
It plans to further accelerate gas storage construction in the oil fields in central, northwestern and northeastern parts of the country.
它计划进一步加快在中部、西北部和东北部地区油田的储气库建设。这句话的意思是，某个主体（很可能是中国）打算增加在其国内中部、西北部和东北部地区的油田中建设天然气储存设施的速度。这可能是因为能源安全、季节性需求波动管理或是为了提高天然气在能源结构中的比例等原因。通过在这些油田建设储气库，可以更有效地存储和调节天然气供应，以满足不同时间的需求变化。
Also operational is the northern bypass that commences at Ruaka in the northwestern part of Nairobi and links to the eastern bypass in Ruiru.
已经启用的还有从内罗毕西北部鲁阿卡起始的北部环城路，该环城路连接了鲁伊鲁的东部环城路。
China Petrochemical Corp, or Sinopec Group, has discovered abundant flows of natural gas and crude oil at an exploration well in northwestern China's Xinjiang Uygur autonomous region, the company said on Monday.
中国石油化工集团公司(简称“中石化集团”)周一表示，该公司在中国西北部新疆维吾尔自治区的一口勘探井发现了丰富的天然气和原油储量。
The Xi'an R&D Center will serve as a R&D product center and a technical competence center in northwestern China, and cooperate with Oppo's other R&D centers to improve the overall efficiency of the company's R&D platform, Duan said.
段表示，西安研发中心将作为Oppo在西北地区的产品研发和技术能力中心，并与其他研发中心合作，提升公司整体研发平台的效率。
The project to upgrade roads into all-weather gravel will be implemented in Northern, Northwestern, Central and Copperbelt provinces, he added.
Shu Yuhui, president of the company headquartered in Wuqing district of northwestern Tianjin, was sentenced to nine years in prison and to pay a fine of 50 million yuan ($7.2 million).
"Qinghai province in northwestern China has set a record, running only on electricity generated from wind, solar and hydropower stations for nine consecutive days last June, which is a successful testament to China's commitment to a low-carbon future.
For instance, the 35 water reservoirs in the Shendong coal mine areas in northwestern China hold 27 million cubic meters of water in total, equal to twice the volume of the West Lake in Hangzhou, Zhejiang province.
In the latest attempt from the private sector, OneSpace Technology, a space startup based in Beijing, announced on Tuesday that it has finished the construction and testing of its first carrier rocket, the OS-M, and is ready to transport it to the Jiuquan Satellite Launch Center in northwestern China for the model's debut mission in late March.
In the northwestern Qinghai province, the CNPC's sales revenue from non-oil business jumped 36 percent year-on-year last month, while gasoline and diesel sales were above targets.
The first one will be sent from Jiuquan Satellite Launch Center in northwestern China's Gansu province by 2019.
The number is expected to be 230 for northwestern China and 225 for southwestern China, it said.
"Passing through the mountains in El Kef province in northwestern Tunisia, the dam is built by Chinese power construction company Sinohydro, over the Mellegue River, which provides major water resources for over 240,000 inhabitants in the province.
By region, Wangfujing saw revenue growth in the country's northeastern, southwestern and northwestern regions, while performance declined in northern, eastern and southern provinces.
A wide range of domestic and overseas colleges have joined the new alliance, including the University of International Business and Economics, Northwestern Polytechnical University, the Harbin Institute of Technology, Thailand-based University of the Thai Chamber of Commerce, and MARA University of Technology in Malaysia.
October 2003 onwards: Senior vice-president & head of China, FedExNovember 1999-October 2003: Vice-president of China and Mid-Pacific region, FedExApril 1999-November 1999: Regional vice-president and general manager of China, FedExSeptember 1998-April 1999: Vice-president and general manager of China, FedExExecutive MBA, Kellogg School of Management at Northwestern University in conjunction with the Hong Kong University of Science and TechnologyBachelor of Arts in history, University of Hong KongFamily: Married with two children
Chinese telecom firm Huawei will work with northwestern Qinghai province to build a big data park for the clean energy industry in the plateau region.
In May 2016, Netafim operated its first plant in China in the northwestern city of Yinchuan, to produce advanced dripperline products.
Name: Joey WatAge: 46Career:March 2018－now: CEO of Yum ChinaFeb 2017-Feb 2018: President& Chief Operating Officer of Yum ChinaAug 2015-Feb 2017: CEO of KFC ChinaSept 2014-Aug 2015: President of KFC ChinaBefore joining Yum China in 2014: Managing director of Watson UKEducation:Bachelor's degree from Hong Kong UniversityMBA from Northwestern University's Kellogg School of Management
"The western and northwestern regions of China are strategic emerging markets for us.
Chornomorsk, on the northwestern shore of the Black Sea, is one of the largest seaports in Ukraine, handling between 15 and 20 million tons of cargo annually.
"Many Chinese residents also send their children to Northwestern University or the University of Chicago," he said in an interview.
In 2018, the two sides will work together again to establish digital museum of Camino de Santiago, a pilgrimage trail in northwestern Spain.
The Abuja-Kaduna rail line was a major achievement in Nigeria's rail transport development because it has met the needs of the masses, Buhari noted at a colorful ceremony held in Rigasa Station of the railway service in the northwestern state of Kaduna.
State Grid Corporation of China (SGCC) has launched 230 KV Nabar-Shwebo-Ohntaw power transmission line and a substation project in Shwebo in Myanmar's northwestern Sagain region on Friday.
Chinese nuclear power giant China General Nuclear Power Corp said on Monday it is exploring a bid to invest in Toshiba's troubled 15-billion-pound ($20 billion) nuclear power station on the Cumbrian coast in northwestern England.
"In 2008, China discovered its first 10,000-metric-ton level leaching sandstone uranium deposit in the Yili basin in the northwestern Xinjiang Uygur autonomous region.
[Photo/VCG]Asia's first commercial carbon capture and storage project will begin to operate in northwestern China's Shaanxi province next year, said an executive of Shaanxi Yanchang Petroleum (Group) Co Ltd. Yanchang Integrated Carbon Capture and Storage Project, with an annual capacity to capture 360,000 metric tons of carbon dioxide, is projected to increase the company's oil recovery of low permeability fields by about 8 percent.
The company's system, now being tested in five northwestern provinces, encrypts a recipient's name, address and phone number on a parcel and only allows express delivery drivers to access the information through a specially designed app.
Take the northwestern Chinese province of Shaanxi as an example.
In Pakistan's northwestern province of Khyber Pakhtunkhwa, the 272-meter-high Diamer-Bhasha Dam on the River Indus is under intensive construction.
"Approximately 200,000 tourists experienced the beauty of the northwestern landscape in the Mingsha Mountain and the Yueya Spring, a crescent-shaped lake surrounded by giant sand dunes," said Wang Youxia, deputy general manager of Dunhuang Mingsha Mountain and Yueya Spring Tourism Development Co Ltd.
First held in 1993, the fair serves as a window for the opening of northwestern China and is a major event for Belt and Road economic and trade cooperation.
First held in 1993, the fair serves as a window for the opening of northwestern China and has become a major event for Belt and Road economic and trade cooperation.
Authorities of the Jinpai Port economic development zone in Lingao county, northwestern Hainan province, are trying to create a better environment for enterprises, according to workers and entrepreneurs in the zone.
- Northwestern Beijing's Zhongguancun, known as "China's Silicon Valley," currently finds itself at the nexus of world attention on scientific and technological innovation.
From the latest tourist hotspot Zibo, a low-profile industrial city in east China's Shandong Province now famous for its iconic barbecues, to a camel-riding traffic jam at a desert spot in the northwestern Chinese city of Dunhuang, resorts across the country were swamped with millions of Chinese tourists during the five-day holiday.
The goods are cleared by Customs authorities in Yinchuan, the capital of northwestern China's Ningxia Hui autonomous region, and then loaded into containers entrusted to Yan's company by international shippers.
In addition to the traditional petrochemical industry, nonferrous metallurgy and equipment manufacturing, the northwestern province has seen rapid development in new energy, new materials, big data and biomedicine, and has China's first wind power base of 10 million kilowatts.
With deserts, semideserts, oases, grassland, wetland, mountains, glaciers and loess plateau, Gansu is one of the most geographically diverse provinces in northwestern China.
Gansu's good foreign trade performance with RCEP members and BRI nations have helped the northwestern province achieve a year-on-year foreign trade growth of 24.6 percent to hit 32.58 billion yuan in the six months ending June.
This 42,000-hectare oasis that Wang and his coworkers created has now become an important protective barrier for the ecological system in northwestern China, thanks to three generations of dedicated sand control efforts.
Northeast China's Jilin province led the expansion among 31 provincial-level regions, reporting year-on-year growth of 28.9 percent, followed by the northwestern Qinghai province and northeastern Liaoning province.
Almost 30 percent of the employees work in northwestern England and 20 percent work in London, although that city accounts for 80 percent of aggregate revenue, said Simon Bevan, head of China-Britain services group at Grant Thornton.
The bumper harvest came despite extreme regional weather conditions, including record rainstorms in Henan province and periodical droughts in the northwestern areas, said Wang Minghua, an NBS official.
It will also better connect China's inland northwestern region to major ports in the south.
"There are many similarities in natural resources, weather conditions and agricultural development patterns between the Arab states and some northwestern areas of China.
Xinjiang Uygur autonomous region saw demand for international trade talent rising 26.9 percent yearly in the first three months, followed by Gansu, a northwestern province, with the growth rate at 21.9 percent.
The Beibu Gulf, an international rail-sea portal, has led to deeper cooperation between two broad sets of trading areas－southwestern, northwestern and south-central China on one side and ASEAN member states and BRI countries on the other.
Since first entering the region in March 2018 for preparation, CTCE started digging the tunnel in June 2018, intending to make it a transport artery in China's northwestern region, Ma said.
At its science and education area, the Taicang campuses of Xi'an Jiaotong-Liverpool University and Northwestern Polytechnical University started construction in 2019.
According to the administration, a cluster of projects integrating power sources, grids, loads and storage has been advancing in China's northwestern regions, while investments in electrochemical energy storage and green electricity-to-hydrogen projects are also witnessing a rapid surge in investment, underscoring China's commitment to fostering innovative and integrated solutions.
In the historic city of Xi'an in the northwestern Shaanxi province, dancers dressed up as the Terracotta Warriors and Emperor Qinshihuang, who unified China for the first time, to present the popular "Subject Three" dance in an antique street, attracting numerous viewers on China's social media platforms.
Acoinfo's SylixOS system has been installed in an ultra-high-voltage electricity transmission project that conveys renewable power from northwestern China to the country's power-thirsty eastern region.
"China's renewable energy sector has witnessed tremendous growth in recent years, with wind and solar power projects springing up across the nation, especially in the Gobi Desert and other desert regions in northwestern areas of China, where the government has been stepping up the construction of renewable energy projects to further facilitate the country's green transition," said Zhou Yuanbing, director-general of the Economic and Technology Research Institute of Global Energy Interconnection Development and Cooperation Organization (GEIDCO).
Among these, the northern and northwestern regions have relatively large installations, accounting for about 55 percent of the national total.
Acoinfo's SylixOS system has been installed in an ultra-high-voltage electricity transmission project that conveys renewable power from northwestern China to the country's power-thirsty eastern area.
"This is a market for all people, where everyone can buy their favorite flowers at the lowest price," said Shi Jinlong, a seller hailing from the northwestern Shaanxi province.
As one of the 13 key industrial parks of the Hainan free-trade port, Hainan Free Trade Port Resort Software Community, which is located in the province's northwestern Chengmai county, has received more than 10 billion yuan ($1.4 billion) in investments to build a comprehensive space that weaves together the needs of the natural environment, production, and people's lives.
The country successfully carried out its first high-pressure pure hydrogen pipeline test at a testing ground in the Xinjiang Uygur autonomous region in Northwestern China on Sunday, according to operator China Oil & Gas Pipeline Network Corp, the nation's largest energy infrastructure owner, also known as PipeChina.
China successfully conducted its first high-pressure pure hydrogen pipeline test at a testing ground of China Oil & Gas Pipeline Network Corp in Xinjiang Uygur autonomous region in northwestern China on Sunday.
Most of the projects are located in the northwestern parts of the country that have vast renewable energy sources.
Large-scale agricultureIn Taihe county in Fuyang, northwestern Anhui, Xu Congxiang owns a 1,230-mu agricultural science and technology park.
Most of the projects will be located in the northwestern parts of China that have vast renewable energy resources, including the Inner Mongolia, Ningxia Hui and Xinjiang Uygur autonomous regions.
Dark tea, or fermented tea, has a long history of being compressed into tea cakes and carried on horseback to northwestern hinderlands and foreign countries, winning it the sobriquet "border tea" or "export tea.
The shorter one will boost foreign trade and ensure the stability of industrial chains in the northwestern Chinese province, authorities said.
Bucking the overall trend, the northwestern province of Qinghai recorded the biggest increase in road freight volume, up 11.9 percent year-on-year.
Saudi Arabia also has its Red Sea project, an ambitious regenerative tourism plan, the Coral Bloom development, and Amaala, a luxury tourism destination being developed along the northwestern Red Sea coastline, the aim being for it to be fully operational by 2027.
New energies will replace fossil fuels and become the major source of power generation in northwestern areas in 2022 thanks to the nation's efforts in the areas.
Zhao Zenghai, deputy director-general of the China Renewable Energy Engineering Institute, said the development of PSH stations in arid areas, which are mainly in northwestern China, will also provide more job opportunities, boost the local economy and improve ecology and the environment.
com Group, another online travel agency, said that tour packages to northwestern areas such as Gansu province and the Xinjiang Uygur autonomous region rose to become among the most popular choices for users on its platform during the holidays.
China's northwestern regions are likely to embrace massive opportunities in developing the new materials industry, said Luo Zuoxian, head of intelligence and research at the Sinopec Economics and Development Research Institute.
With abundant sunshine and wind resources, as well as distinct temperature differences, China's northwestern regions like Ningxia can provide ample conditions for new materials such as semiconductors and high-performance fiber materials.
Within SKP-S, the SKP Select Beauty is a platform that mixes multiple cosmetic brands and introduces nearly 60 new lifestyle brands, with more than 40 brands making their debut in China or the Northwestern region of the country.
"At present, wind farms are mainly located in the northwestern part of China, while eastern provinces have the largest electricity consumption.
Tianjin Airlines recently opened new flights to skiing destinations in North China and in northwestern and northeastern areas of the country to boost ice and snow tourism.
"China is building a new power system with renewable energy as the major player and government plans will ensure the massive solar and wind resources in the country's northwestern region are well taken advantage of," said Luo Zuoxian, head of intelligence and research at the Sinopec Economics and Development Research Institute.
“中国正在构建以可再生能源为主体的新电力系统，政府规划将确保充分利用我国西北地区丰富的太阳能和风能资源。”中石化经济技术研究院情报与研究部主任罗佐宪表示。
The northwestern parts of China will better benefit from the policy," Luo said.
罗表示：“中国西北部地区将更好地从该政策中获益。”
The northwestern parts of China, which enjoy massive wind and solar resources, will benefit from the policy, Wei said.
魏说，中国西北部拥有丰富风能和太阳能资源的地区将从这项政策中受益。
"Thanks to the policy, the northwestern region, which boasts massive Gobi and other desert areas, will substantially benefit from the resources," he said.
“他表示，得益于这项政策，拥有大片戈壁和其他沙漠地区的西北部区域将从这些资源中大幅受益。”
Wang Xiaoshan, who works in a financial enterprise in the northwestern Chinese city of Xi'an, said she used a prepaid card for washing her car.
王小山，任职于中国西北部城市西安的一家金融企业，表示她使用预付卡为洗车付款。
Particularly, Hainan Airlines will add more capacity to routes connecting major cities with popular tourist destinations in northwestern China, southwestern China and Hainan province, and use more wide-body aircraft to operate flights to and from Beijing, Guangzhou and Shenzhen in Guangdong province, and cities in Hainan province.
具体而言，海南航空将增加连接中国西北部、西南部及海南省各大城市与热门旅游景点航线的运力，并使用更多宽体客机执飞往返于广东省的北京、广州、深圳及海南省各城市的航班。
The train, carrying goods worth approximately $3.35 million, is expected to cross China's border through the northwestern land port of Horgos and reach Kazakstan in 12 days, according to the local railway operator.
据当地铁路运营商消息，这列装载约价值335万美元货物的列车预计将在12天内通过中国西北部霍尔果斯陆路口岸跨越国境，抵达哈萨克斯坦。
"I've worn hanfu in the Tengger Desert in northwestern China, at the beach in Pingtan, Fujian province, in the Great Tang All Day Mall in Xi'an, Shaanxi province, as well as in the Forbidden City in Beijing.
“我曾在位于中国西北部的腾格里沙漠、福建省平潭的海滩、陕西省西安市的大唐不夜城，以及北京的故宫，身着汉服。”
The northwestern Chinese region has been a pioneer in the country's new energy drive by turning its natural endowments into power for a greener future.
中国西北地区一直是我国新能源发展的先驱，它将自身的自然资源转化为能源，为实现更加绿色的未来提供动力。
Robson, a cross-border trader, came to the CIIE to find buyers for 8 metric tons of honey produced from the flowers of an indigenous tree, Julbernardia, in Miombo Forest in northwestern Zambia.
Robson是一位跨境贸易商，他来到进博会寻找买家，希望为他在赞比亚西北部Miombo森林中用本土树木Julbernardia的花生产的8公吨蜂蜜找到买家。
Wei Hanyang, a power market analyst at Bloomberg New Energy, said he believes the 1,100kV DC transmission line has ensured energy security in the most populated areas in eastern parts of China by delivering electricity generated in the less-populated northwestern region of China.
彭博新能源电力市场分析师魏寒阳表示，他相信这条1,100千伏直流输电线路通过将中国西北部人口稀少地区产生的电力输送至中国东部人口最密集的地区，确保了能源安全。
Among popular attractions, those in northwestern and southwestern provinces that usually take longer to travel to, such as Xi'an in Shaanxi province and Dali and Lijiang in Yunnan province, were preferred by travelers.
在受欢迎的旅游景点中，通常需要更长时间才能到达的西北和西南省份的景点，如陕西的西安、云南的大理和丽江等，受到了游客的青睐。
Northwestern provinces were the big winners in attracting self-driving travelers, with reservations for self-driving holidays up 140 percent year-on-year in Xining, Qinghai province.
西北部省份在吸引自驾游游客方面是大赢家，青海省西宁市的自驾游假期预订量比去年同期增长了140%。
Northwestern China is sparsely populated and Gansu spans more than 1,600 kilometers from east to west, over 400 km greater than the distance between Beijing and Shanghai, making the advantages of RV travel readily apparent.
中国西北地区地广人稀，甘肃省东西跨度超过1600公里，比北京到上海的距离还要多出400公里，这使得房车旅行的优势不言而喻。
However, Jian said that compared with the mature RV market in Europe, maintenance and after-sales services for RVs in northwestern China are still insufficient.
然而，简指出，与欧洲成熟的房车市场相比，中国西北地区的房车维修和售后服务仍然不足。
"RV tourism is still at the initial development stage in northwestern China," Zhang said, adding that she sees a bright future for its expansion as tourism consumption is upgraded.
房车旅游在中国西北地区仍处于初步发展阶段,"张说,并补充道,她看到了一个光明的未来，因为旅游业消费正在升级.
With temperatures at 40 below in the northwestern Greater Hinggan Mountains of the Inner Mongolia autonomous region, Gu Musen called his reindeer out to feed them with moss.
当内蒙古自治区大兴安岭西北部的气温降到零下40摄氏度时，古木森叫出了他的驯鹿，用苔藓喂养它们。