They can see a
northwestern light.
他们能看到来自西北方的光。
This scenic spot is on
northwestern outskirts of Beijing.
这个风景区位于北京的西北远郊。
Her father ran a farm in Northwestern China.
她父亲在中国国西北部经营一个农场。
Northwestern University, located in Evanston, Illinois, is renowned for its rigorous academic programs and research excellence.
西北大学位于伊利诺伊州埃文斯顿，以其严格的学术课程和卓越的研究而闻名。
The
northwestern region of China is known for its stunning natural landscapes, including vast deserts and towering mountains.
中国西北地区以其壮丽的自然景观而著称，包括广袤的沙漠和巍峨的山脉。
Sarah decided to pursue her MBA at Northwestern's Kellogg School of Management, attracted by its global reputation and strong alumni network.
萨拉决定在西北大学凯洛格管理学院攻读MBA，该校的全球声誉和强大的校友网络吸引了她。
The
northwestern coast of the United States is famous for its rugged coastline, ancient forests, and abundant marine life.
美国西北部海岸以其崎岖的海岸线、古老的森林和丰富的海洋生物而闻名。
After years of dedicated research, the team from Northwestern published groundbreaking findings in the field of nanotechnology.
经过多年的潜心研究，西北大学的团队在纳米技术领域发表了突破性的研究成果。
A road trip through the
northwestern states of the USA offers breathtaking views of mountains, lakes, and small charming towns.
穿越美国西北部各州的自驾游提供了山脉、湖泊以及迷人小镇的壮丽景色。
Northwestern's Medill School of Journalism is highly regarded for its hands-on approach to teaching and commitment to fostering ethical journalism practices.
西北大学梅迪尔新闻学院因其注重实践的教学方法和培养职业道德新闻实践的承诺而备受推崇。
The
northwestern province of Argentina is home to the stunning Quebrada de Humahuaca, a UNESCO World Heritage Site.
阿根廷的西北省份是令人惊叹的胡玛瓦卡峡谷的所在地，该地被联合国教科文组织列为世界遗产。
Northwestern's football team, the Wildcats, has a storied history and competes in the Big Ten Conference, one of the most prestigious in college sports.
西北大学的橄榄球队“野猫队”有着悠久的历史，并在大学体育界最负盛名的十大联盟中竞争。
Exploring the diverse cuisine of the
northwestern Chinese city of Xi'an reveals a fascinating blend of flavors influenced by the Silk Road trade routes.
探索中国西北城市西安多样的美食，可以发现受丝绸之路贸易路线影响的迷人风味融合。
aixa0announced on Wednesday that it has obtained an investment of $100 million from NEOM - a smart city being built in northwestern Saudi Arabia - and the NEOM Investment Fund.
aixa0周三宣布，已从沙特阿拉伯西北部正在建设的智能城市NEOM和NEOM投资基金获得1亿美元的投资。
Northwestern regions in China, including the Xinjiang Uygur autonomous region, are rich in renewable energy with substantial potential for developing green hydrogen, Luo said.
罗说，包括新疆维吾尔自治区在内的中国西北地区可再生能源丰富，发展绿色氢气的潜力巨大。
The company's 20,000-ton-per-year green hydrogen plant, which began operations recently, is located in northwestern China's Xinjiang Uygur autonomous region, which is rich in renewable energy such as solar and wind power, Luo said.
罗说，该公司最近开始运营的每年2万吨的绿氢工厂位于中国西北部的新疆维吾尔自治区，该地区拥有丰富的太阳能和风能等可再生能源。
By late 2021 China produced only 35,000 barrels per day of shale oil, mostly in the onshore northern Ordos Basin and northwestern Junggar Basin, according to Reuters.
据路透社报道，截至2021年末，中国页岩油日产量仅为3.5万桶，主要分布在鄂尔多斯盆地北部和准噶尔盆地西北部的陆上地区。
Tan said the company also has been planning construction projects for a second transmission route for Sichuan and China's northwestern region and a UHV power transmission line in Sichuan's Panxi area.
谭说，该公司还一直在规划四川和中国西北地区的第二条输电线路以及四川攀西地区的一条特高压输电线路的建设项目。
Through the west-east power transmission program, a total of 1.15 trillion kilowatt-hours of clean electricity has been delivered by State Grid Sichuan to Chongqing, as well as to the country's eastern, northwestern, northern and central regions.
通过西电东送工程，国家电网四川向重庆以及全国东部、西北部、北部和中部地区输送了总计1.15万亿千瓦时的清洁电力。
It also plans to further accelerate gas storage construction in oil fields in central, northwestern and northeastern parts of the country.
它还计划加快在中部、西北部和东北部地区油田的天然气储气库建设。这句话的意思是，有关方面打算增加在上述地区油气田中建设天然气储存设施的速度和力度，以提高国家的天然气储备能力。这些地区的油田可能已经处于生产阶段，或者有潜力用于储存天然气。通过在这些地点建设储气库，可以在需求高峰时提供稳定的天然气供应，同时也有助于平衡季节性供需差异，确保能源安全。
It plans to further accelerate gas storage construction in the oil fields in central, northwestern and northeastern parts of the country.
它计划进一步加快在中部、西北部和东北部地区油田的储气库建设。这句话的意思是，某个主体（很可能是中国）打算增加在其国内中部、西北部和东北部地区的油田中建设天然气储存设施的速度。这可能是因为能源安全、季节性需求波动管理或是为了提高天然气在能源结构中的比例等原因。通过在这些油田建设储气库，可以更有效地存储和调节天然气供应，以满足不同时间的需求变化。
Also operational is the northern bypass that commences at Ruaka in the northwestern part of Nairobi and links to the eastern bypass in Ruiru.
已经启用的还有从内罗毕西北部鲁阿卡起始的北部环城路，该环城路连接了鲁伊鲁的东部环城路。
China Petrochemical Corp, or Sinopec Group, has discovered abundant flows of natural gas and crude oil at an exploration well in northwestern China's Xinjiang Uygur autonomous region, the company said on Monday.
中国石油化工集团公司(简称“中石化集团”)周一表示，该公司在中国西北部新疆维吾尔自治区的一口勘探井发现了丰富的天然气和原油储量。