We will
refer to the dictionary.
我们会参阅字典。
We always
refer to him as a bookworm.
我们总是把他当作书呆子。
Tony always
refers to the house as his "heaven".
托尼总是把这座房子称为他的“天堂”。
Could you
refer me to a good lawyer?
- 你能给我推荐一个好的律师吗？
I'll
refer back to my notes for the exact details.
我会查阅我的笔记以获取确切的细节。
She
referred to her brother as her role model.
她称她的哥哥为她的榜样。
The teacher
referred us to chapter 5 for more information.
老师让我们查阅第五章以获取更多信息。
He often
refers to his childhood experiences in his stories.
他在故事中经常提及他的童年经历。
The doctor
referred me to a specialist for further treatment.
医生把我转介给专家进行进一步治疗。
We should
refer this matter to the board for a decision.
我们应该将此事提交董事会决定。
The dictionary is an essential tool for
referring to unfamiliar words.
字典是查询不熟悉词汇的重要工具。
In his speech, he made frequent
references to Shakespeare's works.
在他的演讲中，他频繁引用莎士比亚的作品。
Can you
refer me to someone who speaks Spanish fluently?
- 你能给我介绍一位能流利说西班牙语的人吗？
UHV transmission lines refer to power transmission cables operating with greater than 800 kilovolts of direct current, or 1,000 kV of alternating current.
特高压输电线路是指使用800千伏直流电或1000千伏交流电运行的输电电缆。
This rapid expansion showcases our collaborative efforts, a pace we proudly refer to as 'Hilton speed'," he said.
这一快速扩张展示了我们的合作努力，我们自豪地称之为‘希尔顿速度’，”他说。
This year, the company also made it onto Shandong's list of gazelle companies, which refer to young, fast-growing and innovation-driven enterprises that are often found in the technology industry.
今年，该公司还入选了山东省瞪羚企业名单，这些企业是指科技行业中经常出现的年轻、快速增长和创新驱动的企业。
Emerging industries, also known as strategic emerging industries, refer to sectors that are in the early stages of development and show significant potential for growth and innovation.
新兴产业，也称为战略性新兴产业，是指处于发展早期并显示出巨大增长和创新潜力的部门。
IWC often uses the German words for "form" and "technology "to refer to its roots in Schaffhausen in the German-speaking area of Switzerland.
IWC万国表经常使用德语单词“形式”和“技术”来指代其起源于瑞士德语区的沙夫豪森。
LLMs refer to computer algorithms fed with huge amounts of textual data for use in a variety of tasks, ranging from natural language processing to machine translation.
LLM指的是输入大量文本数据的计算机算法，用于各种任务，从自然语言处理到机器翻译。
Hybrid working solutions refer to a group of workers that are distributed across various locations, from traditional offices and factory spaces to remote locations, including within employee homes.
混合工作解决方案是指分布在不同地点的一群工人，从传统的办公室和工厂空间到偏远地点，包括员工之家。
Lighthouse factories refer to cutting-edge manufacturing sites that are pioneers in sustainable and profitable growth.
灯塔工厂指的是尖端制造基地，是可持续和盈利增长的先驱。
American depositary shares refer to shares in foreign companies that are held by US depositary banks and can be traded in the United States.
美国存托股是指由美国存托银行持有并可在美国交易的外国公司股份。
Ultra-high voltage transmission lines refer to power transmission cables operating at greater than 800 kV direct-current or 1,000 kV alternating-current.
超高压输电线路是指在800千伏直流电或1000千伏交流电下运行的输电电缆。
According to the definition by the Greenhouse Gas Protocol, Scope 1 emissions refer to direct emissions from company-owned and controlled resources, while Scope 2 emissions are indirect emissions from the generation of purchased energy from a utility provider.
根据《温室气体议定书》的定义，范围1排放是指公司拥有和控制的资源的直接排放，而范围2排放是指从公用事业提供商处购买能源产生的间接排放。
Ultrahigh voltage transmission lines refer to power transmission cables operating at greater than 800 kilovolts direct-current or 1,000 kV alternating-current.
超高压输电线路是指在800千伏直流或1000千伏交流电下运行的输电电缆。
Lighthouses refer to leading-edge manufacturing sites that show the way for sustainable and profitable growth, as recognized by a global initiative launched by the World Economic Forum and consultancy McKinsey in 2018.
“灯塔工厂”是指被全球倡议——世界经济论坛和咨询公司麦肯锡于2018年发起的项目——认定为可持续和盈利增长先锋的先进制造基地。
"China speed", a term Marek used to refer to China's optimized new drug reviews and accelerated new drug approvals, will be reflected during the CIIE.
“中国速度”，这是马雷克用来形容中国优化的新药评审和加速新药批准的术语，将在进博会期间得到体现。
New-type physical enterprises refer to those with new technologies, new industries and new business modes.
新型实体企业是指采用新技术、发展新产业、创造新模式的企业。这类企业通常具有以下特点：
According to the Ministry of Industry and Information Technology, little giant companies refer to leading SMEs that specialize in niche sectors, command a high market share, boast strong innovative capacity and core technologies.
根据工业和信息化部的定义，专精特新“小巨人”企业是指专注于细分市场、创新能力强、市场占有率高、掌握关键核心技术的中小企业。这里的“专精特新”是“专业化、精细化、特色化、新颖化”的缩写，强调了这些企业在各自领域内的专业性、精细化管理和独特竞争优势。“小巨人”则形象地描述了这类企业在规模上虽不及行业巨头，但在特定细分市场中却具有重要影响力和领先地位。这一概念体现了国家对中小企业发展质量的重视，鼓励和支持中小企业走专业化、精细化、特色化、新颖化的发展道路，提升核心竞争力和创新能力。
According to Lenovo, "purple-collar" talents refer to those who meet the requirements of intelligent manufacturing, are familiar with the actual production process, understand the corresponding technical theories, and have both hands-on operation capabilities and management capabilities.
根据联想集团的定义，“紫领”人才是指符合智能制造发展需求，既熟悉实际生产流程、掌握相应技术理论，又具备动手操作能力和管理能力的复合型人才。这类人才在智能制造领域扮演着关键角色，他们不仅能够熟练操作和维护智能化设备，还能有效地将技术理论应用于生产实践，并在团队中承担起管理和领导职责。紫领人才的培养旨在满足工业4.0时代对高技能、高素质劳动力的需求，推动制造业向更加智能化、高效化的方向发展。
Front-end warehouses refer to small stations located close to shopping communities and neighborhoods, which help in speedy deliveries.
前端仓库是指位于购物社区和居民区附近的小型站点，它们有助于加快货物的配送速度。
"When speaking of duty free shopping, we normally refer to the purchase of those mid-to-high-end goods, which are 'boutique' in nature," he said.
“我们通常所说的免税购物，指的是那些中高端、具有‘精品’性质的商品。”
Front-end warehouses refer to small stations located close to shoppers' communities and neighborhoods, which make order deliveries in 30 minutes possible.
前端仓库是指位于购物者社区和邻近区域的小型站点，它们能够在30分钟内实现订单交付。
"Compared to the brick toys and robots, Wang's toy empire is founded on art toys, and Pop Mart's toys are targeting mostly at teenage and adult consumers aged between 15 and 35－people they refer to as art toy collectors.
Large high-tech manufacturing companies refer to those with annual revenue of 20 million yuan or more from their main business operations.
Global depository receipts refer to globally issued stocks and bonds that can be traded in two or more financial markets, which can facilitate international investors in stock trading, dividend payment and rights offering.
Tier-one cities normally refer to super metropolises like Beijing and Shanghai.
"The center draws on Accenture's "Industry X.0" ethos, a term that was coined in-house to refer to the combination of emerging, connected and smart technologies to push ahead the digital transformation of businesses.
Fast-moving consumer goods refer to relatively low-cost products that sell quickly.
“It’s a great achievement for us and, at the same time, it allows the two parties to refer customers to each other and also develop the markets together,” Chan said.
"When we say Rural Taobao, we don't specifically refer to rural regions in China," said Wang Jianxun, the business unit's general manager.
The 100 companies, or what the report called global challenges, refer to those that are able to leverage digital technologies both to win in emerging markets and to compete globally with multinationals.
Momo likes to refer to itself as an ecosystem as it also offers a bouquet of services like live streaming, board games and group video chat with strangers.
"The kingdom of bicycles" was one of the many names foreigners used several decades ago to refer to the populous east Asian country well-known for its long history and cultural wealth.
While the statistics did not refer to a direct link between starting a business and mental illness, especially depression, Lin noted that one in every five patients her organization treated last year was an entrepreneur.
D-shares refer to shares issued in Frankfurt by leading Chinese manufacturing companies that are looking to expand overseas.
D-Shares refer to shares issued by companies limited by shares incorporated in Chinese mainland and listed in Germany.
"When we refer to a nation with strong aviation power, first it needs to have large traffic volumes, then strong manufacturing abilities, and finally the aviation regulatory standards of the country should be widely recognized," said Lin Zhijie, an aviation industry analyst and columnist at Carnoc, China's leading civil aviation web portal.
November 11 is known in China as Singles' Day because the date, 11-11, resembles four "bare sticks," a term used in China to refer to single people.
For detailed technical specifications, please refer to Requirements on Technical Specifications.
"Nothing is more important than survival, he emphasized, adding the external uncertainties also make millions of SMEs in China to "neijuan", a Chinese word that is used extensively online these days to refer to someone who wants to "compete unnecessarily and excessively".
"Future industries" is a term used in China to refer to modern and high-tech fields like artificial intelligence and 6G.
Industrial enterprises above a designated size refer to those with each of their annual sales income surpassing 20 million yuan ($2.8 million).
"Little giants" refer to SMEs that typically specialize in niche sectors, command high market shares and boast strong innovative capacity.
National-level time-honored brands refer to those that have been developing for over five decades.
LGFVs refer to entities set up by local governments to raise funds for infrastructure and public welfare projects.
LGFVs是指由地方政府设立，用于为基础设施和公共福利项目筹集资金的实体。
In September alone, the profits of major industrial firms, which refer to industrial enterprises with an annual revenue of at least 20 million yuan ($2.7 million) each, grew 11.9 percent year-on-year.
Shanghai will refer to the World Bank's new evaluation system for business environments, which was introduced in May, to come up with more major reform measures.
REITs refer to owning or financing income-producing real estate across a range of property sectors.
By the end of May, China's private firms in "four new economies," which refer to new technology, new business patterns, new development modes, and new industry, have exceeded 25 million.
It holds the third position globally in terms of the number of "unicorn" companies, which refer to firms with a valuation of $1 billion or more.
Please refer to the relevant announcements on the official website of the China International Import Expo for information protection instructions.
China's fiscal and monetary policies have focused more on production and investment, which Europe and the US can refer to.
Excess savings refer to additional savings on top of that recorded in the previous year.
"Global trade rules under the multilateral trading system allow some special measures in cases of national security, but they usually refer only to wars, or other emergencies in international relations, and should not be generalized and abused," he said.
The paper has important reference significance for China, which can refer to its provisions to improve regulatory transparency.
Spot foreign exchange settlement and sales refer to activities in which banks, at the request of a customer, convert renminbi into a designated foreign currency, or vice versa, at the quoted exchange rate on the day of conversion.
Supporting policies refer to subsidies, tax incentives, social insurance and other welfare benefits that flexibly employed individuals are entitled to.
In 2021, Zhejiang launched a campaign to build future plants, which refer to plants that excel in the integration of new-generation information technologies in the advanced manufacturing sector.
Export tax rebates refer to a critical trade policy measure for supporting exports.
Gazelle companies refer to start-ups founded in the 2000s that are worth over $500 million and are not yet listed on a public exchange and most likely to go "unicorn" or hit a valuation of $1 billion within three years.
In 2022, the country will incubate 3,000 "little giant" firms, which refer to promising small enterprises in their early stage of development, and focusing on high-end technologies, said the ministry.
Social enterprises refer to for-profit businesses that have social responsibility as their primary purpose of business and contribute to areas including education, charity and community development, according to the report.
Regarding the transportation distance, the first thing to be clear of is that the comparison of distance must refer to the actual starting point and ending point of the cross-border transportation, that is, with reference to the main origin of China's export products, that is, the route and distance between the source of goods and the main consumption place of the products in Europe.
Factors supporting business fundamentals include effective control of COVID-19 in China, constant improvement of the nation's dual-circulation growth structure, and continuous advancement of its policies promoting common prosperity and "dual carbon" goals, which refer to the aim of peaking carbon emissions by 2030 and achieving carbon neutrality by 2060, said a report recently published by S&P Global, a leading provider of credit ratings, benchmarks and analytics in the global capital and commodity markets.
By then, the country will also incubate 100,000 SMEs that feature specialization, refinement, uniqueness and innovation, and 10,000 "little giant" firms, which refer to small enterprises in their early stage of development and focusing on high-end technologies, said the guideline jointly released by the Ministry of Industry and Information Technology and 19 other ministries and government departments.
Large internet companies refer to enterprises that focus on the internet and related services with an annual business revenue of at least 5 million yuan.
The Organisation for Economic Co-operation and Development said scaleups refer to companies with an average annualized growth of at least 20 percent over three years and with 10 or more employees.
The new forms and models of foreign trade refer to a range of businesses like cross-border e-commerce, market procurement, comprehensive foreign trade service providers, bonded maintenance, offshore trade and overseas warehouses, according to information from the GAC and the Ministry of Commerce.
根据海关总署和商务部的信息，新的外贸形式和模式包括一系列业务，如跨境电子商务、市场采购、综合外贸服务提供商、保税维修、离岸贸易以及海外仓库等。
The new forms and models of foreign trade refer to various businesses, including cross-border e-commerce, market procurement, comprehensive foreign trade service providers, bonded maintenance, offshore trade and overseas warehouses, the Ministry of Commerce (MOC) said.
The "two zones" refer to the pilot free trade zone and the national comprehensive demonstration zone for expanding opening-up in the services sector.
"When speaking of duty-free shopping, we normally refer to the purchase of those mid-to-high-end goods, which are 'boutique' in nature," he said.
Their comments refer to China's new measures unveiled on Dec 19 that heralded clarity of purpose, solid policy foundation and a reassurance that projects aligned with national security and other national goals will find tremendous opportunities to thrive in the humongous domestic market.
Major industrial companies refer to those with an annual business turnover of at least 20 million yuan.
The six fronts refer to employment, the financial sector, foreign trade, foreign investment, domestic investment, and expectations, while the "six priorities" refer to job security, basic living needs, operations of market entities, food and energy security, stable industrial and supply chains, and the normal functioning of primary-level governments.
These village CEOs refer to those who offer agricultural management services — such as organizing production, operating equipment, technical support, product processing and sales — in agricultural organizations such as farm cooperatives.
The "three major projects" refer to the development of affordable housing projects, the redevelopment of shantytowns and the construction of recreational facilities that can be easily converted into emergency structures (like makeshift hospitals during epidemics).
Gen Z consumers refer to people born after 1995 and into the 2000s.
The most direct indicator of such a digitalization effort has been that the company has gained a 1 percent improvement in product yield rates, which refer to the proportion of products that meet quality standards and are considered usable or saleable, out of the total number of products manufactured or processed.
LLMs refer to computer algorithms that are trained with huge amounts of data and are capable of generating content such as images, text, audio and video.
"Little giants" refer to small and medium-sized enterprises that typically specialize in niche sectors, command high market shares and boast strong innovative capacity.
According to CNOOC, thin coal seams generally refer to coal seams with a thickness of less than 1.3 meters that are mined underground.
Hotel fragrances refer to aromatherapy products used in hotels to help residents relax their bodies and minds, with another objective being to connect various fragrances with hotel brands themselves so as to leave deep and pleasant impressions on consumers' olfactory system — and hopefully encourage brand loyalty and repeat stays.
Independent energy storage stations generally refer to projects that directly sign agreements with power dispatching agencies.
The region boasts a unique "terroir" — a term used in the wine industry to refer to the natural conditions for making top-class wine products, attracting 228 wineries from home and abroad.
Consumer medical services refer to nontherapeutic, market-oriented initiatives by customers that are not necessarily included under public health insurance.
The region boasts an unique "terroir," a term used in the wine industry to refer to natural conditions, for making top-class wine products, attracting 228 wineries from home and abroad.
"The salespeople at LV were especially warm toward Chinese tourists … They would receive them patiently and refer them to stores with stocks if they didn't have what they wanted in stock," Zhang said.
According to the Ministry of Industry and Information Technology, little giant companies refer to leading small and medium-sized enterprises that specialize in niche sectors, command a high market share, and boast strong innovative capacity and core technologies.
Major producers refer to companies with annual revenue of more than 20 million yuan (about $3.02 million).
Major producers refer to companies with annual revenue of more than 20 million yuan ($3.16 million).
Despite lacking a unified global definition, experts said functional skincare products refer to goods with special claims on function, usually for sensitive and problematic skin, and mainly include functional derma skincare products and medical skincare products that are registered for medical treatment.
尽管全球尚未形成统一定义，专家指出，功能性护肤品通常指那些针对敏感及问题肌肤提出特殊功效宣称的产品，主要包括具备特定功能的皮肤科专业护肤品以及注册用于医疗治疗的医用护肤品。
The medium- and long-term contracts refer to contracts signed by players on both the supply side and the demand side for a period of one year or longer with a clear quantity and price mechanism, the NDRC guideline stated.
国家发改委指南指出，中长期合同是指供需双方签订的期限为一年及以上，且具有明确数量和价格机制的合同。
A-class tourist attractions refer to those with at least one A out of the five A's used to rate scenic spots in China.
“A级旅游景区是指在中国旅游景区质量等级评定体系中，至少获得一个A的景点。”
Major industrial companies refer to those with an annual business turnover of at least 20 million yuan from their main operations.
“主营业务年营业收入不低于2000万元的企业，称为大型工业企业。”
Front-end warehouses refer to small stations located close to residential neighborhoods, which help realize speedy deliveries.
“前置仓”指的是靠近居民区设立的小型站点，旨在实现快速配送。
According to Lenovo, "purple-collar" talent refer to talent who meet the requirements of intelligent manufacturing, are familiar with the actual manufacturing process, understand the corresponding technical theories and have both hands-on operation capabilities and management capabilities.
据联想称，“紫色领”人才是指符合智能制造要求，熟悉实际制造过程，了解相关技术理论，具备动手操作能力和管理能力的人才。
Heytea, a milk tea chain from Guangdong province, said group orders refer to those orders of more than 50 drinks, and buyers can get a discount of 1 percent off from the total price.
广东奶茶连锁品牌喜茶表示，团购订单是指购买50杯以上饮品的订单，购买者可以从总价中获得1%的折扣。
"Snacks refer to between-meal nibbles people consume during slower periods to help relax.
Snacks指的是人们在休息时间吃的零食，用来帮助放松。
Digital managing practitioners refer to those who edit a firm's architecture and personnel structure, maintain the firm's workflow, analyze the big data, and realize online management among other tasks by digital means.
数字管理实践者指的是那些通过数字手段编辑公司架构和人员结构、维护公司工作流程、分析大数据以及实现在线管理等任务的专业人士。
Song added that both authorities and companies should learn from advanced and relevant experiences from both at home and abroad, create a zero carbon demonstration model that companies can refer to, combine the government's systematic exploration with companies' independent innovation and encourage more qualified places and companies to take action.
宋还表示，政府和企业都应学习国内外先进、相关的经验，打造企业可参照的零碳示范模式，将政府的系统性探索与企业的自主创新相结合，鼓励更多具备条件的地方和企业率先行动。
Major chemical fiber companies refer to those with an annual business turnover of at least 20 million yuan.
主要化纤企业指的是年营业收入至少达到2000万元的公司。
In the context of real estate, en-block transactions usually refer to deals with a value of more than 100 million yuan each.
在房地产领域，"en-block transactions"通常指每笔交易价值超过1亿元的交易。