We will refer to the dictionary.
我们会参阅字典。
We always refer to him as a bookworm.
我们总是把他当作书呆子。
Tony always refers to the house as his "heaven".
托尼总是把这座房子称为他的“天堂”。
Could you refer me to a good lawyer?
- 你能给我推荐一个好的律师吗？
I'll refer back to my notes for the exact details.
我会查阅我的笔记以获取确切的细节。
She
referred to her brother as her role model.
她称她的哥哥为她的榜样。
The teacher
referred us to chapter 5 for more information.
老师让我们查阅第五章以获取更多信息。
He often refers to his childhood experiences in his stories.
他在故事中经常提及他的童年经历。
The doctor
referred me to a specialist for further treatment.
医生把我转介给专家进行进一步治疗。
We should refer this matter to the board for a decision.
我们应该将此事提交董事会决定。
The dictionary is an essential tool for referring to unfamiliar words.
字典是查询不熟悉词汇的重要工具。
In his speech, he made frequent references to Shakespeare's works.
在他的演讲中，他频繁引用莎士比亚的作品。
Can you refer me to someone who speaks Spanish fluently?
- 你能给我介绍一位能流利说西班牙语的人吗？
UHV transmission lines refer to power transmission cables operating with greater than 800 kilovolts of direct current, or 1,000 kV of alternating current.
特高压输电线路是指使用800千伏直流电或1000千伏交流电运行的输电电缆。
This rapid expansion showcases our collaborative efforts, a pace we proudly refer to as 'Hilton speed'," he said.
这一快速扩张展示了我们的合作努力，我们自豪地称之为‘希尔顿速度’，”他说。
This year, the company also made it onto Shandong's list of gazelle companies, which refer to young, fast-growing and innovation-driven enterprises that are often found in the technology industry.
今年，该公司还入选了山东省瞪羚企业名单，这些企业是指科技行业中经常出现的年轻、快速增长和创新驱动的企业。
We have a huge market in China and a very strong infrastructure in the digital area, and we are quite good at innovating from 1 to n (sometimes referred to as one-to-many).
我们在中国有一个巨大的市场，在数字领域有着非常强大的基础设施，我们非常擅长从1到n（有时被称为一对多）的创新。
"Banfield referred to the company's target female consumer group as "the ideal she", or those who normally lead busy lives, have limited time, but are willing to splurge on themselves.
班菲尔德将该公司的目标女性消费者群体称为“理想的她”，或者那些通常生活繁忙、时间有限但愿意在自己身上挥霍的人。
CBM refers to natural gas that is stored within coal seams, and those found at depths exceeding 1,500 meters are referred to as deep CBM.
煤层气是指储存在煤层内的天然气，在1500米以上的深度发现的天然气称为深层煤层气。
CBM refers to natural gas that is stored within coal seams and those found at depths exceeding 1,500 meters is referred to as deep CBM.
煤层气是指储存在煤层内的天然气，在1500米以上的深度发现的天然气称为深层煤层气。
Emerging industries, also known as strategic emerging industries, refer to sectors that are in the early stages of development and show significant potential for growth and innovation.
新兴产业，也称为战略性新兴产业，是指处于发展早期并显示出巨大增长和创新潜力的部门。
IWC often uses the German words for "form" and "technology "to refer to its roots in Schaffhausen in the German-speaking area of Switzerland.
IWC万国表经常使用德语单词“形式”和“技术”来指代其起源于瑞士德语区的沙夫豪森。
LLMs refer to computer algorithms fed with huge amounts of textual data for use in a variety of tasks, ranging from natural language processing to machine translation.
LLM指的是输入大量文本数据的计算机算法，用于各种任务，从自然语言处理到机器翻译。
Hybrid working solutions refer to a group of workers that are distributed across various locations, from traditional offices and factory spaces to remote locations, including within employee homes.
混合工作解决方案是指分布在不同地点的一群工人，从传统的办公室和工厂空间到偏远地点，包括员工之家。
Lighthouse factories refer to cutting-edge manufacturing sites that are pioneers in sustainable and profitable growth.
灯塔工厂指的是尖端制造基地，是可持续和盈利增长的先驱。
In the North American market alone, the company's revenue increased by 70 percent year-on-year in the second quarter of the fiscal year, which referred to the period from October to December, according to the company.
据该公司称，仅在北美市场，该公司在本财年第二季度（即10月至12月）的收入就同比增长了70%。
With an abundant variety of commodities, convenient and fast logistics, and a good business environment, Yiwu is often referred to as "the world's supermarket.
义乌商品种类丰富，物流方便快捷，营商环境良好，常被称为“世界超市”。
American depositary shares refer to shares in foreign companies that are held by US depositary banks and can be traded in the United States.
美国存托股是指由美国存托银行持有并可在美国交易的外国公司股份。
Ultra-high voltage transmission lines refer to power transmission cables operating at greater than 800 kV direct-current or 1,000 kV alternating-current.
超高压输电线路是指在800千伏直流电或1000千伏交流电下运行的输电电缆。
According to the definition by the Greenhouse Gas Protocol, Scope 1 emissions refer to direct emissions from company-owned and controlled resources, while Scope 2 emissions are indirect emissions from the generation of purchased energy from a utility provider.
根据《温室气体议定书》的定义，范围1排放是指公司拥有和控制的资源的直接排放，而范围2排放是指从公用事业提供商处购买能源产生的间接排放。
Ultrahigh voltage transmission lines refer to power transmission cables operating at greater than 800 kilovolts direct-current or 1,000 kV alternating-current.
超高压输电线路是指在800千伏直流或1000千伏交流电下运行的输电电缆。
Lighthouses refer to leading-edge manufacturing sites that show the way for sustainable and profitable growth, as recognized by a global initiative launched by the World Economic Forum and consultancy McKinsey in 2018.
“灯塔工厂”是指被全球倡议——世界经济论坛和咨询公司麦肯锡于2018年发起的项目——认定为可持续和盈利增长先锋的先进制造基地。
"China speed", a term Marek used to refer to China's optimized new drug reviews and accelerated new drug approvals, will be reflected during the CIIE.
“中国速度”，这是马雷克用来形容中国优化的新药评审和加速新药批准的术语，将在进博会期间得到体现。
New-type physical enterprises refer to those with new technologies, new industries and new business modes.
新型实体企业是指采用新技术、发展新产业、创造新模式的企业。这类企业通常具有以下特点：
"Blue" hydrogen is produced by transforming methane into hydrogen plus carbon dioxide, while "green" hydrogen－also referred to as "clean hydrogen"－is produced by using clean energy from surplus renewable energy sources, such as solar or wind power.
蓝色"氢气是通过将甲烷转化为氢气和二氧化碳产生的，而"绿色"氢气，也被称为"清洁氢气"，则是利用来自过剩可再生能源（如太阳能或风能）的清洁能源产生的。
According to the Ministry of Industry and Information Technology, little giant companies refer to leading SMEs that specialize in niche sectors, command a high market share, boast strong innovative capacity and core technologies.
根据工业和信息化部的定义，专精特新“小巨人”企业是指专注于细分市场、创新能力强、市场占有率高、掌握关键核心技术的中小企业。这里的“专精特新”是“专业化、精细化、特色化、新颖化”的缩写，强调了这些企业在各自领域内的专业性、精细化管理和独特竞争优势。“小巨人”则形象地描述了这类企业在规模上虽不及行业巨头，但在特定细分市场中却具有重要影响力和领先地位。这一概念体现了国家对中小企业发展质量的重视，鼓励和支持中小企业走专业化、精细化、特色化、新颖化的发展道路，提升核心竞争力和创新能力。
The "blue" hydrogen is produced by transforming methane into hydrogen plus carbon dioxide, while the "green" hydrogen – also referred to as "clean hydrogen" – is produced by using clean energy from surplus renewable energy sources, such as solar or wind power.
蓝色"氢气是通过将甲烷转化为氢气和二氧化碳产生的，而"绿色"氢气，也被称为"清洁氢气"，则是利用来自过剩可再生能源（如太阳能或风能）的清洁能源产生的。这里，“蓝色”氢气通常指的是在生产过程中捕获并储存了大部分二氧化碳排放的氢气，因此相对环保，但并非完全无碳；而“绿色”氢气则完全通过电解水的方式产生，使用的电力来自可再生能源，因此整个过程几乎不产生温室气体排放，更加环保和可持续。
According to Lenovo, "purple-collar" talents refer to those who meet the requirements of intelligent manufacturing, are familiar with the actual production process, understand the corresponding technical theories, and have both hands-on operation capabilities and management capabilities.
根据联想集团的定义，“紫领”人才是指符合智能制造发展需求，既熟悉实际生产流程、掌握相应技术理论，又具备动手操作能力和管理能力的复合型人才。这类人才在智能制造领域扮演着关键角色，他们不仅能够熟练操作和维护智能化设备，还能有效地将技术理论应用于生产实践，并在团队中承担起管理和领导职责。紫领人才的培养旨在满足工业4.0时代对高技能、高素质劳动力的需求，推动制造业向更加智能化、高效化的方向发展。
Front-end warehouses refer to small stations located close to shopping communities and neighborhoods, which help in speedy deliveries.
前端仓库是指位于购物社区和居民区附近的小型站点，它们有助于加快货物的配送速度。
"When speaking of duty free shopping, we normally refer to the purchase of those mid-to-high-end goods, which are 'boutique' in nature," he said.
“我们通常所说的免税购物，指的是那些中高端、具有‘精品’性质的商品。”
Front-end warehouses refer to small stations located close to shoppers' communities and neighborhoods, which make order deliveries in 30 minutes possible.
前端仓库是指位于购物者社区和邻近区域的小型站点，它们能够在30分钟内实现订单交付。
Although it has low incidence, due to high degree of malignancy, rapid disease progression and difficult treatment, neuroblastoma is often referred to as the "king of childhood tumors".
神经母细胞瘤虽然发病率较低，但由于其高度恶性、疾病进展迅速和治疗困难，常被称为“儿童肿瘤之王”。
He referred to the first-ever global campaign created for AliExpress, during which the company has taken advantage of its global network and launched its retail campaign in Europe, including in Poland, France and Spain.
他提到了首次为AliExpress打造的全球性营销活动，期间公司利用其全球网络，在包括波兰、法国和西班牙在内的欧洲地区推出了零售推广活动。
You may have heard Bilibili referred to as China's answer to Netflix, YouTube or Reddit.
你可能听说过Bilibili被称为中国的Netflix、YouTube或Reddit。
"She referred to President Xi Jinping's speech on the opening ceremony of the CIIE, saying she is heartened by the expected shortening of the negative list for foreign investment.
The Shanghai Stock Exchange also referred to the Monday meeting in its latest announcement.
上海证交所在最新公告中也提到了周一的会议。
What makes the news a hot discussions on the internet is the brand of the series — Kaifengcai, which is colloquially referred to as KFC for short.
On the issue of whether Canada's minister of justice should intervene in Meng's case when all legal avenues have been exhausted, Tiberghien referred to Article 23-3 of the Canadian Extradition Act, which allows the minister to intervene.
Whether Canada's justice minister, who is part of the Canadian government, should intervene in the Meng case when all legal avenues have been exhausted, Tiberghien referred to Article 23-3 of the Canadian Extradition Act, which allows the minister to intervene.
"Compared to the brick toys and robots, Wang's toy empire is founded on art toys, and Pop Mart's toys are targeting mostly at teenage and adult consumers aged between 15 and 35－people they refer to as art toy collectors.
On December 16th, 2019, China Reinsurance (Hong Kong) Company Limited (hereinafter referred to as "China Re Hong Kong") was officially authorized by the Insurance Authority to carry on reinsurance of long-term business in or from Hong Kong.
Large high-tech manufacturing companies refer to those with annual revenue of 20 million yuan or more from their main business operations.
Atopic dermatitis, which is more often referred to as eczema, is characterized by chronic and recurrent itching and skin injury.
"Over the last five years, Google said it has received 845,501 right to be forgotten requests, resulting in 45 percent of the 3.3 million referred links being removed.
Global depository receipts refer to globally issued stocks and bonds that can be traded in two or more financial markets, which can facilitate international investors in stock trading, dividend payment and rights offering.
Tier-one cities normally refer to super metropolises like Beijing and Shanghai.
Asked about the Russian investigation, Apple referred Reuters to an April 28 statement in which it said it had recently removed several parental control apps from its App Store because they "put users' privacy and security at risk.
They referred it to judges at a European level, and the potential consequences could be huge, because while Safe Harbor and Privacy Shield relate to date movement between the EU and US, standard contractual clauses cover dealings between the EU and all non-EU countries.
Facebook has spent two years trying to prevent the case being referred up to the European authorities.
The proliferation of alternative materials, such as aluminum and composite materials, which are often referred to as new materials, has give steel the image of a "traditional material".
The awards are referred to by media around the world as "the Oscars of the aviation industry".
"The center draws on Accenture's "Industry X.0" ethos, a term that was coined in-house to refer to the combination of emerging, connected and smart technologies to push ahead the digital transformation of businesses.
Fast-moving consumer goods refer to relatively low-cost products that sell quickly.
Jing referred to Hu's return as "a major upgrade" for the company, which serves over 900 million users globally with its wide array of internet finance solutions.
“It’s a great achievement for us and, at the same time, it allows the two parties to refer customers to each other and also develop the markets together,” Chan said.
"When we say Rural Taobao, we don't specifically refer to rural regions in China," said Wang Jianxun, the business unit's general manager.
The 100 companies, or what the report called global challenges, refer to those that are able to leverage digital technologies both to win in emerging markets and to compete globally with multinationals.
After the merger, the new group company will be collectively referred to as "Qi'e Xingren", from initial letters of the two affiliations' Chinese names, and existing service facilities will still operate under their original names.
This, in turn, should help close the protection gap I referred to earlier.
Momo likes to refer to itself as an ecosystem as it also offers a bouquet of services like live streaming, board games and group video chat with strangers.
China National Aero-Technology International Engineering Corporation has been contracted to undertake the construction of the 60 kilometers road in a region referred to as Kenya's bread-basket.
"The kingdom of bicycles" was one of the many names foreigners used several decades ago to refer to the populous east Asian country well-known for its long history and cultural wealth.
While the US is still ahead, Meeker referred to China as "focused and organized and gaining," highlighting that with a quote from former Google CEO Eric Schmidt, who has predicted that China and the United States could be equal in artificial intelligence prowess within the next five years.
The Minister of Water Resources in Nigeria referred to the commission of POWERCHINA under theLCBC to carry out the basic research and feasibility study of the inter-basin water transfer project to Lake Chad.
While the statistics did not refer to a direct link between starting a business and mental illness, especially depression, Lin noted that one in every five patients her organization treated last year was an entrepreneur.
D-shares refer to shares issued in Frankfurt by leading Chinese manufacturing companies that are looking to expand overseas.
D-Shares refer to shares issued by companies limited by shares incorporated in Chinese mainland and listed in Germany.
The Chinese-language announcement, which referred to a pending acquisition, was mistaken and should have referred to a "very substantial disposal," the hotel unit said in a Hong Kong stock exchange filing Monday, citing a translation error.
"When we refer to a nation with strong aviation power, first it needs to have large traffic volumes, then strong manufacturing abilities, and finally the aviation regulatory standards of the country should be widely recognized," said Lin Zhijie, an aviation industry analyst and columnist at Carnoc, China's leading civil aviation web portal.
The Uber case has caused concerns after a judge in Barcelona, Spain referred it to the ECJ in July, 2015 to determine what kind of company Uber is.
In this sense, Chow, from Hongkong Land, said the design of the new shopping mall referred to some traditional Chinese architectural philosophy, such as that in the building of porch and quadrangle courtyard.
When contacted by Xinhua, a BASF representative referred to the quarterly statement that acknowledges the importance of the Asian market.
November 11 is known in China as Singles' Day because the date, 11-11, resembles four "bare sticks," a term used in China to refer to single people.
He referred to the "BosWash" region in the United States and the so-called "Blue Banana" in Europe, which went through similar transitions.
It is striving to promote robotics and education in science, technology, engineering, art and mathematics (which are collectively referred to as STEAM).
Chen Su, the acting Chinese consul general, referred to the fact that economic and trade cooperation between China and Turkey have been playing a more prominent role in facilitating bilateral ties, as bilateral trade volume hit 27.9 billion U. S. dollars as of 2016, and China has signed contracts with Turkey worth 18.02 billion dollars and made direct non-financial investment of 1.37 billion dollars.
Procurement of wind turbine generator units and accessory equipment for Phase II of Putian Pinghai Bay offshore wind power farm (hereinafter referred to as "project subject to tender")IFB No: PHWFD-II-ZB-0161.
Fujian Tendering Center Co, Ltd (hereinafter referred to as "the Tendering Agent"), entrusted by Fujian Zhongmin Offshore Wind Power Co, Ltd (hereinafter referred to as "the Tenderer" or the "Bid Inviter"), now holds a domestic public tendering for procurement of wind turbine generator units and accessory equipment for Phase II of Putian Pinghai Bay Offshore Wind Power Farm for deciding the successful bidder.2.
For detailed technical specifications, please refer to Requirements on Technical Specifications.
"Nothing is more important than survival, he emphasized, adding the external uncertainties also make millions of SMEs in China to "neijuan", a Chinese word that is used extensively online these days to refer to someone who wants to "compete unnecessarily and excessively".
"Future industries" is a term used in China to refer to modern and high-tech fields like artificial intelligence and 6G.
Industrial enterprises above a designated size refer to those with each of their annual sales income surpassing 20 million yuan ($2.8 million).
"Little giants" refer to SMEs that typically specialize in niche sectors, command high market shares and boast strong innovative capacity.
National-level time-honored brands refer to those that have been developing for over five decades.
LGFVs refer to entities set up by local governments to raise funds for infrastructure and public welfare projects.
LGFVs是指由地方政府设立，用于为基础设施和公共福利项目筹集资金的实体。
In September alone, the profits of major industrial firms, which refer to industrial enterprises with an annual revenue of at least 20 million yuan ($2.7 million) each, grew 11.9 percent year-on-year.
Shanghai will refer to the World Bank's new evaluation system for business environments, which was introduced in May, to come up with more major reform measures.
As the foundational platform for the construction of the national innovation system, a comprehensive national scientific center and a science and technology innovation center are located at the top of the pyramid of the national innovation system and are referred to as the "pearls on the crown of scientific research".
REITs refer to owning or financing income-producing real estate across a range of property sectors.
Worku is optimistic that in the next 10 years, more Ethiopian coffee will go to China and his association is ready to satisfy the growing demand there with timely delivery of the specialty coffee, which he referred to as "de facto organic".
The 31st edition of the East China Fair, often referred to as a "barometer of foreign trade," was held in Shanghai from July 12 to 15, marking its return to an offline format after three years of COVID-19 disruption.
By the end of May, China's private firms in "four new economies," which refer to new technology, new business patterns, new development modes, and new industry, have exceeded 25 million.
The project was later adopted by many major Chinese cities and collectively referred to as the China-Europe Express.
It holds the third position globally in terms of the number of "unicorn" companies, which refer to firms with a valuation of $1 billion or more.
Please refer to the relevant announcements on the official website of the China International Import Expo for information protection instructions.
China's fiscal and monetary policies have focused more on production and investment, which Europe and the US can refer to.
Excess savings refer to additional savings on top of that recorded in the previous year.
"Global trade rules under the multilateral trading system allow some special measures in cases of national security, but they usually refer only to wars, or other emergencies in international relations, and should not be generalized and abused," he said.
According to the North American Market Development Express (hereinafter referred to as Express) by Made-in-China.
The paper has important reference significance for China, which can refer to its provisions to improve regulatory transparency.
Spot foreign exchange settlement and sales refer to activities in which banks, at the request of a customer, convert renminbi into a designated foreign currency, or vice versa, at the quoted exchange rate on the day of conversion.
Supporting policies refer to subsidies, tax incentives, social insurance and other welfare benefits that flexibly employed individuals are entitled to.
In 2021, Zhejiang launched a campaign to build future plants, which refer to plants that excel in the integration of new-generation information technologies in the advanced manufacturing sector.