Human effort is the
decisive factor.
事在人为。
You need to be more
decisive.
你要更果断一些。
Take
decisive and immediate action.
立即采取行动。
At the
decisive meeting, he took the chair .
这次决定性的会议中，他主持会议。
Tomorrow there would be a
decisive battle.
明天将有一场决定性的战斗。
His
decisive action saved the company from bankruptcy.
他的果断行动使公司免于破产。
She made a
decisive choice to pursue her dream career.
她做出了决定性的选择，追求自己的梦想职业。
The general's
decisive victory at the battle marked the turning point of the war.
将军在战役中的决定性胜利标志着战争的转折点。
Her boss was impressed by her
decisiveness in handling the crisis.
她的上司对她在处理危机时的决断力印象深刻。
The CEO's
decisive leadership style fostered a culture of innovation within the company."
CEO的果断领导风格在公司中营造了创新的文化。
After much debate, they finally made a
decisive decision on the project.
经过长时间的讨论，他们终于对项目做出了决定性的决定。
Her
decisive rejection of his proposal left him speechless.
她对他的提议断然拒绝，让他无言以对。
The coach's
decisive substitutions led the team to victory in the match.
教练的果断换人策略使球队在比赛中取得了胜利。
His
decisive stance on climate change earned him respect among environmentalists.
他对气候变化的坚定立场赢得了环保人士的尊重。
In business, it's crucial to make quick and
decisive decisions to stay ahead of the competition.
在商业中，快速而果断的决策对于保持竞争优势至关重要。
He is decisive and won't shrink from a fight.
他很果断，而且不会逃避战斗。
"With Stellantis' expertise in car manufacturing and CATL's advanced battery technology, we believe the partnership will be a decisive step on both parties' journey toward carbon neutrality goals," said Robin Zeng Yuqun, founder and chairman of CATL.
CATL创始人兼董事长Robin Zeng Yuqun表示：“凭借Stellantis在汽车制造方面的专业知识和CATL先进的电池技术，我们相信此次合作将是双方朝着碳中和目标迈进的决定性一步。”。
A turnaround in the property sector in response to recent easing measures on mortgage lending and the lifting of restrictions in many first-tier and second-tier cities will be a decisive indicator for growth bottoming-out.
房地产行业的好转将是增长触底的决定性指标，以应对最近的抵押贷款宽松措施和许多一二线城市的限制解除。
China's per-capita income level today is still much lower compared to Japan in the 1990s, which means it still has great potential to maintain moderate-to-high speed of growth if the government takes decisive actions, such as a combination of strong countercyclical support and growth-friendly structural reforms.
与20世纪90年代的日本相比，今天的中国人均收入水平仍然低得多，这意味着如果政府采取果断行动，如强有力的逆周期支持和有利于增长的结构性改革相结合，中国仍有很大潜力保持中高速增长。
In gaming, it's about accuracy of sound, because for gamers, accuracy is very relevant and decisive.
在游戏中，这关乎声音的准确性，因为对于游戏玩家来说，准确性是非常相关和决定性的。
"The short-term boom in the air cargo transportation market driven by the pandemic is not a decisive factor for the sustained growth of the industry.
由疫情驱动的航空货运市场短期繁荣并不是行业持续增长的决定性因素。"
Paul Sheng, CEO of Saint-Gobain China, said the new plant's production method has not only resolved the issue of solid waste for power plants, but also promoted the coordinated development that balances high-quality economic growth and high-level ecological and environmental protection, since the reduction of emissions, innovations in the use of resources, the reorganization of supply chains, and new production methods have all become decisive competitive factors.
圣戈班中国区首席执行官Paul Sheng表示，新工厂的生产方式不仅解决了火电厂固体废弃物的问题，还促进了高质量经济增长与高水平生态环境保护之间的协调发展，因为减排、资源利用创新、供应链重组和新的生产方式都已成为决定性的竞争优势。
To drive progress and economic growth, the plan also includes decisive measures to strengthen and accelerate research and development, he said.
该计划还包括一系列果断措施，以强化并加速研发，从而推动进步和经济增长，他说。
To drive progress and economic growth, Busch said the plan also includes decisive measures to strengthen and accelerate research and development.
为了推动进步和经济发展，布什说，这项计划还包括一系列果断措施，以强化和加快研发工作。
Cosmetics giant L'Oreal is among companies attributing their notable performances in China last year to their slice of the revenue pie, and they see the country as the decisive factor in securing growth globally.
美妆巨头欧莱雅等公司将其去年在中国的显著业绩归功于其在该国的收入份额，它们将中国视为全球增长的关键因素。
"This, combined with CATL's expertise in battery, will be a decisive step to both parties' electrification strategies.