It's up to you to
decide.
这事由你来决定吧。
Let each man
decide for himself.
让每个人自己决定。
Think about it very carefully before you
decide.
在你决定之前慎重地考虑。
I
decided to take a break from work and go for a walk.
我决定从工作中抽身，去散散步。
She
decided on a career in medicine after years of contemplation.
经过多年的深思熟虑，她决定了从事医学职业。
They
decided to postpone the wedding due to unforeseen circumstances.
由于突发情况，他们决定推迟婚礼。
He
decided against going to the party last night.
昨晚他决定不去参加派对。
The manager
decided to implement a new policy without consulting the employees first.
经理没有先咨询员工就决定实施新政策。
After much debate, they
decided in favor of the proposal.
经过长时间讨论，他们决定支持这个提议。
The jury
decided on guilty in the high-profile murder case.
陪审团在那起备受关注的谋杀案中裁定被告有罪。
She
decided to take a risk and start her own business.
她决定冒险，开始自己的事业。
They
decided to celebrate their anniversary with a romantic getaway.
他们决定用一次浪漫之旅来庆祝他们的周年纪念日。
The government
decided to increase funding for education.
政府决定增加教育经费。
"Understanding consumers' psychological factors to seek medical cosmetology is fairly important for doctors to decide an individualized plan for them.
“了解消费者寻求医疗美容的心理因素对于医生为他们制定个性化计划非常重要。
"The villagers can decide how to spend the money and the priorities to boost the village's development.
“村民可以决定如何使用这笔钱和优先事项，以促进村庄的发展。
"At the end of the day, consumers decide what type of products and services they want.
“一天下来，消费者决定他们想要什么类型的产品和服务。
Xu said Alibaba will continue to evaluate the strategic importance of these units to the whole group units after they go public, and then decide whether to remain the right of control.
徐表示，上市后，阿里巴巴将继续评估这些部门对整个集团部门的战略重要性，然后决定是否保留控制权。
Winning in China requires multinationals to compete through efforts to "design for China, decide in China, deliver at China speed and digitize China business", according to a report by global consultancy Bain&Co released last month.
根据全球咨询公司贝恩公司上个月发布的一份报告，在中国获胜需要跨国公司通过“为中国设计、在中国决策、以中国速度交付和数字化中国业务”的努力进行竞争。
In addition, Sonova said it would take a look and decide about attending the annual China International Import Expo held in Shanghai in the future.
此外，索诺瓦表示，未来将考虑并决定是否参加在上海举行的一年一度的中国国际进口博览会。
"The largest burger chain in the US believes that a limited trial will help it decide if the McPlant could fit into the existing menu.
美国最大的汉堡连锁店认为，有限的试销将有助于它决定McPlant是否能融入现有的菜单。
"While it's up to the police to decide whether formal charges should be pressed, the alleged incident itself has unearthed a lack of recourse for reporting incidents in a large organization," Li said.
“虽然是否提出正式指控要由警方来决定，”黎说，“这起被曝光的事件却揭露了在大型机构中，人们在举报事件时无处申诉的问题。”
Currently, domestic precision medicine companies mainly focus on detecting specific genetic loci, to decide whether certain targeted drug can be used.
目前，国内精准医疗公司主要集中在特定基因位点的检测上，以决定是否可以使用某种靶向药物。这句话的意思是说，中国国内的精准医疗企业大多致力于检测人体内的某些特定基因变异或标记，以此来判断患者是否适合使用某种特定的、针对这些变异设计的靶向药物。这种做法是精准医疗的核心理念之一，即根据患者的个体遗传信息来制定个性化治疗方案。
Liu Xinwei, chief financial officer of OrigiMed, said: "We cooperate with drugmakers to collect genomic information needed in clinical research, design and optimize clinical experiments, develop testing products, quickly decide the drugs' new indication development direction, lower the R&D costs and accelerate the process of launching drugs.
OrigiMed首席财务官刘欣炜表示：“我们与制药企业合作，收集临床研究所需的基因组信息，设计和优化临床实验，开发检测产品，快速确定药物新适应症的研发方向，降低研发成本，加速药物上市进程。”
Nicole Peng, vice-president of mobility at Canalys, said as key components like chipsets and memory increase in price, smartphone vendors also have to decide whether to absorb that cost or pass it on to consumers.
Canalys的移动业务副总裁Nicole Peng表示，随着芯片组和内存等关键部件的价格上涨，智能手机厂商也必须决定是自己消化这些成本，还是将其转嫁给消费者。
Together with patients, doctors can decide on the best solutions for them.
医生和患者可以共同决定最适合他们的解决方案。
Deliberations are at an early stage and the company could decide to keep the operation, the people said.
知情人士称，目前讨论还处于早期阶段，该公司也可能决定保留这项业务。
Lai used his power as the head of a State-owned financial enterprise to decide major projects in violation of rules, intervene in specific projects beyond his level, and seek illegitimate interests for others, thus jeopardizing the country's financial security and stability and creating an extremely negative social influence, the court said.
法院称，赖小民身为国家工作人员，利用职务上的便利，为他人谋取利益，非法收受他人财物，数额特别巨大；违反国家规定，擅自决定重大投资项目，干预具体项目，为他人谋取利益，严重不负责任给国家造成特别重大损失，侵犯了国有财产的所有权，破坏了国家金融管理秩序，危害国家金融安全，其行为构成受贿罪、贪污罪、滥用职权罪。
They will decide the specific use of the remaining 2 million yuan at a later time based on market demand.
They assess all the differences through data," Wang said, "But when it comes to offline sales, aspects like retailing, design, selfie capability and storage matter more, because consumers can feel and touch the smartphones with their own hands before they decide to buy or not.
You let the consumers decide what the brand stands for and you accept it.
Some said they will decide whether to apply purchase credits after the discount is confirmed as they hold shares of Alibaba in the US market.
And the feedback of customers could be sent to farmers directly, which will help them to decide what to plant," Sun said.
Wang Xiaoer, who sells local produce in Gansu province, said Alibaba's big data analysis also helped him to identify customer preferences and decide which fruits sell better and at what times of the year.
Chinese cosmetic surgery platform GengMei launched on Wednesday a new AI system that helps users decide how to have a better look, a move aimed at further enhancing its service to both customers and facilities.
Shenzhen health authorities in Guangdong province even adopted a lottery system last year to decide who would get the vaccine.
Travellers across the world vote in the largest airline passenger satisfaction survey to decide the award winners.
Chrome will more aggressively restrict fingerprinting across the web and give greater freedom to users to decide how to control the use of their data for personalized advertising, he said.
It's believed that Huawei is to build several tall buildings on the land, with the possibility of funding a new medical center and a bus stop, and the company has asked local residents to decide what facilities are needed, which could be built on an unused part of the site.
The company plans to invest 6 to 8 billion yuan on 5G spending in 2019, and it will decide the investment scale in 2020 based on how 5G trial networks run this year, Wang added.
"For any major British research university, Oxford included, to decide to suspend a company from being 'an approved gift donor/research sponsor', it must have good strong prima facie evidence that not doing so is wrong," Tsang said.
对于包括牛津大学在内的任何一所英国主要研究型大学来说，如果决定将一家公司从'认可捐赠者/研究赞助商'名单中暂停，那么它必须拥有充分且强有力的初步证据，表明不这么做是错误的。"Tsang如是说。
Earlier this month, Alex Younger, the head of the UK's Secret Intelligence Service, which is also known as MI6, said the UK government needed to decide if it was comfortable with Huawei providing equipment for UK networks.
Canadian Prime Minister Justin Trudeau said the matter is one for the courts to decide.
Last week, Alex Younger, the head of the UK Secret Intelligence service - otherwise known as MI6 - said the UK government needed to decide if it was comfortable with Huawei providing equipment for UK networks after three of the so-called "Five Eyes" intelligence-sharing community barred Chinese telecommunications companies from securing domestic contracts.
"We need to decide the extent to which we are going to be comfortable with Chinese ownership of these technologies and these platforms in an environment where some of our allies have taken quite a definite position," Younger said from an event in Scotland.
But, when online doctors decide that the patients need to have further in-person examinations or take medication, easy access to quality examinations and medicines is needed.
The city will also decide on the use of up to 15 generators to provide standby power to the data center.
The prosecutors will review the evidence and decide whether to bring charges against Liu, said County Attorney Mike Freeman.
What made Moncler decide to partner with Tmall for the e-commerce store at this time?
Starbucks affects the way we decide our product prices, which are 10 yuan lower than their average offerings.
Culture Secretary Jeremy Wright said: "It is now a matter for the Sky shareholders to decide whether to accept 21st Century Fox's bid.
"In the traditional way of international trade, middlemen used to decide the goods that will be sold and their prices.
We will decide by ourselves," added Erdogan, who is running for re-election in three weeks.
By separating the businesses we will give the opportunities to the investors to decide whether they want to have more exposure to the growth-centric international business as opposed to more cash-centric UK business.
That is one of the challenges for Chinese enterprises when they decide to invest abroad along the routes, Lee said.
It is important because this can decide whether advertising could become the dominant source of revenue of the company's internet platform in future, he added.
In the past, financial managers got to know their customers mostly based on the one-page form they peruse, and thus make suitable product recommendations or decide on a proper loan limit.
"JD's rule is that once we decide to do something, we never limit the money," Liu said in Davos, Switzerland, where he was attending the World Economic Forum.
"For a company, its ability to offer a more convenient and comfortable experience, especially in different scenarios, can help to decide if it could lead the Chinese car-rental market," said Zhang Xu, an independent internet industry analyst.
"On average, more than 70 percent of the brands in Shanghai's departments stores and shopping malls are the same, so what brands the developer chooses will decide how successful it is," said Qi Xiaozhai, head of the Shanghai Society of Commercial Economy.
Murray Goulburn will decide later this month on a shortlist of bidders, who will be invited to management presentations and site visits ahead of final offers, according to the people.
It will decide the direction of future development in China and produce a blueprint for the country.
The Chinese Foreign Ministry said it was up to consumers to decide whether international companies were successful in China or not.
"The regulator should hold public hearings and elicit opinions from companies, investors and investment banks to decide whether to modify the existing rules if (they) fail to fit the market condition," Liu said.
No final decisions have been made, and the companies could still decide against a bid, they added.
"Unlike European countries, China does not decide the companies that will carry out the projects.
J. D. Power's solid research on car performance, design and dependability is sought after by mainstream media outlets, and is fast becoming consumers' trusted, if not the only, source of credible, reliable information that could help decide which vehicle to buy.
A cashless campaign doesn't mean to eradicate cash, but to allow customers to decide on the way of payment, Jing Xiaodong, the company's CEO, said.
On a personal note, Wang, Vanke's outgoing chairman who served the company for 30 years, said he is yet to decide what to do next.
Because it manufactures in China and the US, Fuling can decide where to make its products based on labor and production costs.
Ding said the company will decide whether to set up its own manufacturing units abroad based on its sales performance in overseas markets.
However, if the two companies decide to consummate the merger, the organization's combined assets could be worth up to 1.82 trillion yuan ($267 billion).
At the time, Li had to decide whether to continue as a business writer or change paths as an entrepreneur.
The remarks came as the country held its annual Central Economic Work Conference a week ago to decide priorities for the economic work in 2024.
The Shenzhen, Guangdong province-headquartered group will decide on the location of its first factory in Europe by the end of this year, said Li Yunfei, general manager of BYD's branding and public relations department.
Financial institutions and real estate companies are encouraged to negotiate independently based on commercial principles and under the premise of ensuring the security of creditor's rights, and to decide on extensions and repayment adjustments of existing loans to promote financing and completion of the projects involved.
Based on the review, the ministry will decide to either grant or deny licenses.
However, there are some economic bench marks employed by international organizations to decide a country's development status, and China still lags behind developed countries in most of these.
As for coal imports, China implements automatic licensing management, which means enterprises decide to purchase and import coal based on factors like their own production needs, technological changes, domestic and international market conditions.
"Foreign investors decide to invest in China because that will serve their interests and is win-win," she said.
If companies decide to rely on customized production for growth, they would target and meet individual needs.
China vowed greater support for platform-based companies and the digital economy during the annual Central Economic Work Conference, a key conference to decide the economic outlook and policies for the year ahead, from Thursday to Friday.
The regulator will also decide on the list of the first batch of financial institutions that will be allowed to carry out the personal pension business.
A key factor for foreign investors to decide to invest in China is the expectation that China will not fall into the trap of conflict and confrontation in East Asia.
China must make use of the major opportunities arising from the fourth industrial revolution, which will determine the future relations between the Chinese economy and the world economy, and will also decide China's new position in the global supply chain.
"Maybe we have a little panel of five on each side, with economic and political background, and we could decide which one's first, how fast, and I think it would make a difference," she said.
She made the remarks when asked about some news reports that the United States has urged South Korea to decide whether or not to join the Quadrilateral Security Dialogue before August.
I'd rather look at how the ecosystem is changing as that's what will decide my company's future," Tim said.
Rommel C. Banlaoi, President, Philippine Association for Chinese Studies: First, to decide on research fields and carry out joint research in security and economic, environmental, political social fields; Second, to build expert team with research expertise to further research; Third, to strengthen mutual support among members of the Network as well as connections with other think tanks in the region.
The 4Ds, representing Design for Chinese consumers, Decide in China, Deliver at China speed and using a Digital way, help brands stay relevant and thrive with local speed.
Regulators will decide which financial institutions and which products will be given the green light to join the program.
For those micro and small businesses that face temporary difficulties but still have the intention to repay loans and the ability to create jobs, banks should negotiate with them and decide how they will make loan principal and interest payments according to the principle of market orientation.
The Organization of Petroleum Exporting Countries and its partners, led by Saudi Arabia and Russia, will meet on March 2 to decide on their April strategy.
The truth is that there is no official definitions for either "developed" or "developing" countries, and it is up for members to decide for themselves.
His comments follow reports that Canada will likely decide in the coming weeks whether or not to allow Huawei to participate in its 5G development.
The State Council will decide on the list of pilot areas under the principle of promoting unified legislation and advancing the steady and sound development of the property market.
The State Council will decide on the list of pilot areas after considering issues such as stepping up the pilot program, promoting unified legislation and advancing the steady and sound development of the property market.
These three brands will go through a soft opening period of one year, and the authorities concerned will decide whether to open more such stores later.
"The new tariff policies may result in reduced Chinese exports of related steel products, but it is ultimately up to the enterprises to decide whether or not to export products.
"We are checking places in Singapore, Japan and South Korea to decide on the best location for our first overseas store this year," Sun said.
Market entities may decide on their own to turn dormant for a certain period of time due to difficulties caused by natural disasters, accidents or public health emergencies.
Specific case analysis should be further completed to decide whether the operator abuses its market dominance, says the guideline.
Article 7 Where the working mechanism, upon assessment, confirms that there exists unjustified extra-territorial application of foreign legislation and other measures, it may decide that the competent department of commerce of the State Council shall issue a prohibition order to the effect that, the relevant foreign legislation and other measures are not accepted, executed, or observed (hereinafter referred to as "prohibition order").
Policy plans to be rolled out at the conference have attracted much attention as they will decide how the world's second-largest economy will embark on its new five-year plan for social and economic development and the journey of fully building a modern socialist country.
Should Beijing ever decide to take steps to keep its debt burden from deteriorating, it might be very difficult for China to maintain growth rates much above 2 percent to 3 percent," he said.
Therefore, most counties in China should let market forces to decide their future evolution and allow entrepreneurs to invest as per their passion to develop various industries.
Douyin said the content creators will decide whether or not to activate the paid feature for their videos, and that the platform will not intervene.
During his speech in July in Shanghai, Tesla founder and CEO Elon Musk said that he admires the Chinese people's wisdom and determination and as long as the Chinese people decide to do well in one thing, they will, including in artificial intelligence.
The move came after the central authorities announced last week they will let city-level governments to decide on the matter.
Cities allowed to decide on easing, to spur demand from first-time buyersChinese housing and financing regulators have left it to city-level governments to decide if families that own no property in the region, are to be treated as first-time homebuyers eligible for favorable mortgage conditions, Xinhua News Agency reported on Friday.
The circular said people who own no home now may be treated as first-home buyers for the purposes of favorable mortgage conditions, if the local-level governments so decide.
In early January, the People's Bank of China, the country's central bank, and the former China Banking and Insurance Regulatory Commission, then the industry regulator, jointly announced that cities where new home prices dropped both month-on-month and year-on-year for three months, can decide if they would like to retain, reduce or remove lower limits for interest rates on first-home loans in phases.
These data are sent to farmers according to which farmers can assist in preventing weather disasters, and therefore decide when to pick the flowers.
Yan Yuejin, director of the Shanghai-based E-house China Research and Development Institution, called the policy a benchmark practice in fine-tuning home purchases after the central bank allowed cities to decide if they will retain, reduce or remove local lower limits for interest rates on first-home loans in phases, as long as new home prices dropped both month-on-month and year-on-year for three months.