He's a film nut.
他是个电影迷。
Nut contains grease.
坚果含有油脂。
What a nut she is!
她真是个疯子啊！
He cracked open the nut with his strong teeth.
他用强壮的牙齿打开了坚果。
The squirrel was busy storing nuts for winter.
松鼠正忙于为冬天储存坚果。
She used a hammer to crack the tough nut.
她用锤子砸开了坚硬的坚果。
The mechanic tightened the bolt until it was on like a nut.
机械师把螺栓拧紧，就像坚果一样牢固。
He's a hard nut to crack, but I'll find out his secret.
他是个难对付的人，但我会找出他的秘密。
The festival features a variety of local nuts, including almonds and walnuts.
这个节日以各种本地坚果为特色，包括杏仁和核桃。
She has a nut allergy, so we can't have any peanuts in the house.
她对坚果过敏，所以我们家里不能有花生。
The car's engine made a strange noise; it might be a problem with the bearings – you know, the 'nuts and bolts' of the machinery.
汽车的引擎发出奇怪的声音，可能是轴承的问题——你知道，就是机器的“螺帽和螺栓”部分。
In the play, the character of Mr. Nut is quite comical.
在这出戏里，Nut先生这个角色相当滑稽。
The gardener pruned the tree, removing dead branches and nuts.
园丁修剪了树，去掉了枯枝和坚果。
The price of the nut has remained high in the international market, mainly due to the serious imbalance between supply and demand.
坚果在国际市场上的价格一直居高不下，主要是由于供需严重失衡。
"The cooperation between CATL and Primergy Solar has set a good example of joint efforts to crack the hard nut of the new energy development. "
“CATL与Primergy Solar的合作树立了一个共同努力破解新能源发展难题的良好榜样。”
In addition, after the relocation work－thanks to the combined efforts of the SOE and seven municipal departments－the project team faced tunneling work following an underground path passing over the Nanjing-Qidong Railway, another hard nut to crack for the team.
此外，在国有企业和七个市政部门的共同努力下，搬迁工作完成后，项目组面临着穿过宁启铁路的地下通道的隧道施工，这是项目组面临的另一个难题。
"Aside from the impact from the Ulan Buh Desert, what made protection work even harder is that the area is confronting multiple impacts brought by the environmental issues of neighboring areas, such as water and soil erosion at Wula Mountain and landslide issues in nearby mining areas," said Jia Haiyuan, project manager with Third Construction Co Ltd of China Construction First Group (CSCEC1B3), a unit of China State Construction Engineering Group Co Ltd. With the area facing tough and numerous environmental issues, Ulansuhai Nur has an area "awaiting cleanup" of its 14,700 square kilometers, making it the "hardest nut to crack" among its peers, which was exactly what the company was facing back in June 2019, when it came here to work with the local government to make fundamental changes to the area.
中建一集团第三建筑有限公司（CSCEC1B3）项目经理贾海元表示：“除了乌兰布沙漠的影响外，使保护工作更加困难的是，该地区还面临着周边地区环境问题带来的多重影响，如乌拉山的水土流失和附近矿区的滑坡问题。”，作为中国建筑工程集团有限公司旗下的子公司，由于该地区面临着严峻和众多的环境问题，乌兰海努尔有14700平方公里的“待清理”区域，成为同行中“最难解决的问题”，这正是该公司在2019年6月面临的问题，当它来到这里与当地政府合作，对该地区进行根本性的改变时。
There are 27 bridges planned in the project, which have a total length of 37.7 km and six tunnels at 6.4 km, including the 1,353-meter Dangyang tunnel, which became a "hard nut to crack" throughout the whole construction project.
该项目规划桥梁27座，总长37.7公里，隧道6座，长6.4公里，其中1353米的当阳隧道成为贯穿整个建设项目的“难啃的硬骨头”。
There are 27 bridges planned in the project, which have a total length of 37.7 km, and six tunnels, 6.4 km, including the 1,353-meter-long Dangyang tunnel, a 'hard nut to crack' over the whole construction project.
该项目规划有27座桥梁，总长37.7公里，6座隧道，6.4公里，其中包括1353米长的当阳隧道，这是整个建设项目的“难题”。
The tonnage and size of the modules are 1.5 times that of regular ones, with a single deck weighing nearly 700 metric tons, which was "a hard nut to crack during production".
模块的吨位和尺寸是普通模块的1.5倍，单层重量近700公吨，这是“生产过程中难以破解的难题”。
For the first time, it launched a gift box which combines nuts and confectioneries, looking for a breakthrough point in the nut consumption sector.
它首次推出了一款结合了坚果和糖果的礼品盒，旨在寻找坚果消费领域的突破点。
Data from CBNData, a Shanghai-based market data analytics provider, showed that between 2018 and 2019, China's high-quality nut consumption sector grew at an annual compound growth rate of 20 percent.
据上海基于市场的数据分析提供商CBNData的数据，2018年至2019年间，中国高品质坚果消费市场的年复合增长率为20%。
"In the recent years, the nut consumption market has reached a relatively saturated level, and simple nut products in the market are nothing new now.
近年来，坚果消费市场已经达到了相对饱和的状态，市场上的简单坚果产品也已不再新鲜。