Eric is
obviously unhappy.
很显然，埃里克不高兴。
Mary don't lie
obviously.
玛丽显然不会撒谎
Tom was
obviously in good condition.
汤姆的身体显然很健康。
Obviously, we need to find a solution to this problem as soon as possible.
显然，我们需要尽快找到解决这个问题的方法。
It's obvious that she's upset about something; look at how she's frowning.
很明显，她对某事感到不高兴；看她皱眉的样子就知道了。
Obviously, if it rains, the picnic will have to be canceled.
显而易见，如果下雨的话，野餐就不得不取消了。
He's
obviously an expert in his field, given the depth of his knowledge.
考虑到他的知识深度，他显然是这个领域的专家。
Obviously, safety should always come first in any workplace.
显然，在任何工作场所，安全都应始终放在第一位。
The results of the experiment were
obviously flawed; the data doesn't add up.
实验的结果显然有误；数据对不上。
She was
obviously proud of her daughter's achievements.
她显然为女儿的成就感到自豪。
Obviously, we can't make a decision without all the facts.
很明显，没有所有事实我们就不能做决定。
The dress code is business formal, so
obviously jeans are not appropriate.
着装要求是商务正装，所以很明显牛仔裤是不合适的。
It's obvious that he hasn't been sleeping well; he looks exhausted.
很明显，他睡得不好；他看起来很疲惫。
"Obviously, there are some critical issues in the jewelry industry that need to be addressed: why buy jewelry under the current background?
“显然，珠宝行业有一些关键问题需要解决：在当前的背景下，为什么要购买珠宝？
"There was a rebound of consumption in Chinese New Year, which obviously fell in the first quarter, so we're certainly seeing the performance in China getting better and we've been focused on bringing back our marketing and increasing availability in some of the rural marketplaces.
“中国新年消费出现反弹，第一季度明显下降，所以我们肯定看到中国的表现越来越好，我们一直专注于恢复营销，增加一些农村市场的供应。
And obviously this reverberates positively to the upper part of the range, so the pursuit of luxury cars has obviously been increasing.
很明显，这对该系列的上半部分产生了积极的影响，因此对豪华车的追求显然一直在增加。
"The current international situation is indeed somewhat complicated, but France will obviously opt for a more open stance when a choice is to be made between more trade protectionism and greater opening-up and liberalization," said French Ambassador to China Laurent Bili.
法国驻华大使洛朗·比利表示：“当前的国际形势确实有些复杂，但当在更多的贸易保护主义和更大的开放和自由化之间做出选择时，法国显然会选择更开放的立场。”。
"For the company, there are obviously very significant opportunities to grow in China and to reach more people about hearing loss solutions.
“对于该公司来说，显然有非常重要的机会在中国发展，并接触到更多关于听力损失解决方案的人。
Moreover, about 27 percent of companies in traditional retail industry and 25 percent of companies in the logistics sector said they will obviously increase investment in digitalization over the next one to two years.
此外，传统零售业中有约27%的企业和物流行业中25%的企业表示，在未来一到两年内，他们将明显增加对数字化的投入。
"The China market is obviously very important, which is estimated to make up roughly 50 percent of the large gas turbine market worldwide.
中国市场显然是非常重要的，据估计占据了全球大型燃气轮机市场约50%的份额。
We are obviously with our Chinese partners looking at how we can best do this and build it out," Bruch said.
“我们正在跟中国伙伴一起研究如何最好地做到这一点并进行建设，”布吕赫说。
"It's obviously a very important relationship, the relationship between the United States and China.
I don't want to generalize because obviously it's one of the largest populations in the world, so it's definitely not one-size-fits-all.
Obviously, the power of the Chinese consumer is an incredibly big driver, and around the world we hope that will be a resilient sector for China.
Ruth Petran, vice-president for food safety and public health at Ecolab, said "We're doing our best to stay on top of the developments, which are obviously very, very fast these days…we will develop a new app to help our future sales field service to better serve our customers…this app will be launched in November.
"From foreign experience, we can observe that long-term health condition monitoring can obviously improve patients' living quality.
Some PR personnel have to report to HR vice-president, who is obviously not the professional manager of PR.
"A number of foreign brands obviously want to enter the Chinese market but they haven't yet.
"When you enter my office, you will see the Party's flag hanging on the wall and everything, it is obviously a government office," said Shen.
By integrating entrepreneurs more obviously into the folds of national and international economies, growth could be accelerated.
"The technology has changed and consumers have obviously changed.
"Obviously, it is important to get the form of what we do correct, and it is important to be compliant with the People's Bank of China's rules and guidelines.
"It is very clear that the new energy vehicle is part of the country's strategy in China, and China is obviously the biggest market for electrical cars in the world," said Gu Chunyuan, president for Asia, the Middle East and Africa at ABB Group and an economic adviser to the governor of Guangdong province.
The opportunities in China are obviously big, with its huge growing population, its strong emerging middle class.
“We’ve obviously been in touch with the administration to make sure they understand whatever they do in that [draft order] doesn’t have the unintended consequence of hurting rural America,” The Wall Street Journal quoted Carri Bennet, general counsel of the Rural Wireless Association, a trade group of smaller carriers, as saying on Tuesday.
Zhou Fangyin, a foreign policy researcher at the Guangdong Institute for International Strategies, said Meng's case is obviously not a legal case, but politically motivated.
For example, Beijing hasn't snowed yet this winter, so obviously all the Beijing ski venues were using artificial snow and burning energy to make them cold," An said.
A pair of shoes that requires at least 48 hours of human labor to be made, was obviously beyond the grasp of the common man.
"When we think about China's energy situation, obviously the consumption of energy is growing at a rapid pace and we foresee that China is going to need a range of different energy sources," said Conoco-Phillips Chief Technology Officer Greg Leveille.
“当我们考虑中国能源现状时，显而易见的是，能源消耗正在以迅猛的速度增长，我们预计中国将需要一系列不同的能源来源，”康菲石油公司首席技术官格雷格·勒维利尔表示。
"It's obviously an option," Glassman said about moving production to Mexico.
Obviously the importance of China in trade cannot be undermined.
With Belt and Road, as this issue of activity - the enhancement to create and commerce of this picture - obviously, it helps all the economies, including the economy of China, and with that all the companies, including us, will benefit.
The potential for Maine companies to do export to China is vast "and this will obviously continue to be a very major focus area for us", said Wade Merritt, president of the Maine International Trade Center (MITC).
"Obviously, China is a very important market for Maine; it's actually the third-largest export destination for Maine products, right after Canada and Germany," Merritt said.
"Leshi has suspended trading for a long period of time, and even though Sunac China Holdings has strategically invested in LeEco, its business performance has not yet improved obviously," Shen said.
Obviously, trade will continue to move forward in Asia, and China will continue to play an even greater role.
"Obviously, I can finish my work quite quickly when the orders are all from the same area," Shang said.
Obviously, there is a market out there for space enthusiasts, as well as research scientists.
"Obviously, 13,000 jobs all at once in a short period is challenging," said Patrick O'Brien, executive director of the economic development organization Milwaukee 7.
Obviously, steel rails made by the conglomerate are heavily used in mega-railway projects in China.
This is "obviously inappropriate" as it disrupts resource-distribution, efficiency and benefits of the sector, Wang said.
The result obviously did not meet our expectations," he said.
"Obviously this allows Alibaba to expand its global footprint, giving them unrivaled access to users," Bittner said.
"It's always been our strategy to localize, and we think it's obviously good for business because you're tapping into the local experts, but it'll also bring local employment, and regardless of whether you're a Chinese company or a French company or whatever international company working in the US," he said.
"The responsibility is obviously mountain-heavy," Fu said.
"Moody's forecast is obviously lower than China's potential growth rate," Li said.
"Ease of doing business … there are very few countries we can compete with, obviously from the bottom.
Reshaping global landscapeDue to its larger overall economic scale and total population, any enlargement of the BRICS will obviously lead to its stronger presence globally, making it capable of being a new engine for global economic recovery.
Midgley said that both the US and China were "obviously interested in a good outcome" for the trip.
The Chinese economy has recovered steadily, with M2, a broad measure of money supply that covers cash in circulation and all deposits, maintaining a relatively sound growth, which is obviously different from the typical deflation in history, Liu said.
"The strengths of Swedish companies lie in the sustainable, environmentally friendly and efficient technologies, while China has gained an upper hand in digitalization, which is obviously a new trend," he said.
"At the Canton Fair, our expectation obviously is to look for new products and see what the main partners and suppliers present to us," said Tria, of Taurus Group.
Kevin Kang, chief economist of KPMG China, said the goal is obviously higher than the estimated growth of most major economies.
"All fundamentals are in place" in China for continued economic growth over the next 20 years, BHP Group CEO Mike Henry said in late November, adding that "obviously, China is going to provide a bit of stability to global growth over the next year.
China's economy maintained average annual growth of around 4.5 percent in the past three years, obviously higher than that of the world.
According to the NBS, the gap between China's high-income group and low-income group has widened over the past two years due to the impact of the COVID-19 pandemic, which is obviously not conducive to the growth of consumption.
He found the country's capital market is already showing a clear sign of boost, "on the date of the release of the 20 measures, property stocks were obviously on fire".
In conclusion, inventory pressure on industrial enterprises is increasing, and inventory pressure in the capital goods sector is obviously higher than that of raw materials and intermediate goods as well as the consumer goods sector.
They are obviously discriminatory and seriously violate market laws and international economic and trade rules, according to the ministry.
Obviously, the main components of the new energy supply and use systems are wind and solar power bases, coal-fired power surrounding bases and UHV transmission lines.
Obviously, easing the Russia-Ukraine conflict is the most effective way to lower oil prices.
For example, according to the balance sheet of government units, the leverage ratio of local governments is obviously too high.
The impact of COVID-19 situation on goods consumption is obviously much smaller than that on services, so if COVID-19 situation is the main factor restricting household consumption, we are supposed to have a clear view of a structural differentiation in commodities and services consumption－that is, commodity consumption gradually inching closer to the trendline level, while service consumption deviates significantly from its own.
This situation obviously indicates that financial risk has weakened, but also shows that the country's monetary policy has been tight in general since the beginning of this year.
Obviously, you have to overlay the politics over it.
Pamela Coke-Hamilton, executive director of the International Trade Centre, a development agency dedicated to supporting the internationalization of small and medium-sized enterprises, noted at the sub-forum that the COVID-19 outbreak is a reminder that global problems obviously require global solutions.
"We took advantage of SKP's vision to open this first creative space in Beijing, as the city is obviously one of the most important markets for us in China," he said.
Henry Ko, managing director of Flexport Asia, said: "This is obviously compounded by the normal peak season volume pressure.
Obviously, that will become the US basis for next-phase Sino-US economic and trade relations or agreements.
Tariffs strike wide and cause collateral damage and are obviously not a perfect option, although they will not and cannot be canceled in the short term.
If a significant increase in tariff exclusions can have a positive effect on suppressing inflation, this is obviously a measure that the US will consider.
If you look at when we first started our business in 2012, 2013 versus today, you can obviously see a huge difference in the ecosystem in Hong Kong over the years as the government participates more," he said.
If we further shrink supply of commodities, it obviously won't be good for stabilizing China's economy and commodity prices.
Entering 2021, the pace of global economic recovery has been obviously speeded up thanks to the accelerated COVID-19 vaccination around the world and large-scale stimulus policies adopted by various countries.
Online tourism has "obviously" heated up, said the MOC, adding that high-quality traveling is becoming a trend for domestic tourists.
In reality, leading companies in the ecosystem take advantage of their dominant position to maximize the control of the remaining claim rights, which is obviously not conducive to the healthy development of the entire industrial ecosystem.
实际上，生态系统中的领军企业会利用其主导地位来最大化控制剩余权益，这显然不利于整个产业生态系统的健康发展。
"Livestreaming obviously is the trend now.
Through global trade, China is obviously playing an important role in supplying much-needed medical equipment, she said.
"I think the combination of the policies that have been in place across the world, to the extent possible -- which were extensive monetary easing and fiscal stimulus -- together with a very strong safety net that kept people in their jobs, and obviously containment of the virus, that seems to have been the magic recipe," Winters said.
Obviously, the technical transformation, the scale, no one anywhere can compare.
The two business groups also challenged the legislative process of the proposed revision and the wording of some provisions, as the Japanese government has obviously ignored the opinions of relevant enterprises and made it difficult for companies to comply with the regulations.
Wang stressed that the US acts obviously damaged the legitimate rights and interests of countries including China and the ROK.
王强调，美国的行为明显损害了中国和韩国等国家的合法权益。
"Obviously, the solution worked.
China-Europe freight train services are welcomed among the Polish milk manufacturers, and "I obviously recommend it", she said.
"Flights to and from the city clusters of Beijing, Tianjin and Hebei province, the Yangtze River Delta and Chengdu and Chongqing municipalities have recovered obviously in recent weeks," Song said.
宋表示：“近期，往返于北京、天津、河北城市群，长三角地区以及成渝两地的航班明显恢复。”
With the risks of infection still high in Europe, the retail industry obviously gears up for a difficult 2021.
由于欧洲的感染风险仍然很高，零售行业显然正为应对艰难的2021年做好准备。
The purchasing enthusiasm of coal-consuming companies are generally high, and the supply of various coal types is obviously insufficient, pushing up the coal prices.
煤炭消费企业的采购热情普遍较高，各类煤炭供应明显不足，推高了煤炭价格。
If COVID-19 has led to any lifestyle changes for good, then healthy dining would obviously be among the top three.
“如果新冠肺炎疫情促使人们的生活方式有所改善，那么健康饮食显然会成为排名前三的变化之一。”
According to a joint survey by the China Banking Association and the Asset Management Association of China, 68 percent of interviewees agreed financial institutions' demand and usage of fintech have obviously increased.
根据中国银行业协会和中国资产管理协会的联合调查，68%的受访者认为金融机构对金融科技的需求和使用明显增加。
"Obviously, Tmall and Hema Fresh (both Alibaba e-commerce platforms) provide good platforms for us to reach the most remote parts of China," said Yee.
It will obviously accelerate medical service development in smaller cities and remote areas," said Li.
"Obviously, as the fiscal year is approaching a closure, developers are shifting their focus to sales and capital return," said Lu Wenxi, a researcher with Centaline Shanghai.
"The common problem everybody faces is there is no other obviously profitable business," he added.
“But this transition it has undergone is obviously inevitable in this day and age.
The decline on the inventory-sales ratio in the third- and fourth-tier cities was more obviously this year, the report said.
Now, cats instead of their daughter have become their emotional companions, and obviously get a lot of attention and love.
"The profitability we generate on that vehicle, selling it in the US market, we obviously reinvest it here," Ammann said.
"It obviously depends on what you are commissioning, and it can also take up to 12 months.
Due to the shortage of automobile production in Europe and America, the inventory of finished cars is seriously out of stock, the price of used cars is skyrocketing, the export of new cars and used cars is obviously declining.
"They're smart and hardworking, and I think any company that's not as competitive as them will obviously suffer a market share decline," he said.
Over 70 percent of EV owners said vehicle charging speed is obviously slow when the temperature is between 10 degrees and minus 9 degrees, and fast-charging is "not fast any more".
German luxury carmaker BMW obviously knows this well.
"Smart vehicles will be based on local environments and local data, and obviously Chinese companies have a better understanding of them," Zu said.