冷漠的

He's an offish person, always maintaining a distance in social situations.
他是个冷淡的人，在社交场合总是保持距离。
The offish tone in her voice indicated that she was upset with his comment.
她声音中的冷淡表明她对他的评论感到不悦。
His offish behavior made it difficult for others to approach him.
他的冷漠态度让别人很难接近他。
Don't take his offishness personally; he's just not very outgoing.
别把他的冷漠当回事，他就是不太善于交际。
She tried to be friendly, but he remained offish and unresponsive.
她努力表现出友好，但他仍然冷淡且反应迟钝。
The offish attitude of the waiter left many customers feeling unwelcome.
服务员的冷漠态度让很多顾客感到不受欢迎。
It's important to respect someone's offishness without pushing them too hard.
尊重别人的冷漠，但不要过于强求亲近。
After a few attempts, I realized his offish demeanor was just a defense mechanism.
经过几次尝试，我意识到他冷漠的态度其实是一种防御机制。
His offishness towards new ideas might hinder the progress of the team.
他对新想法的冷漠可能阻碍团队的发展。
In a work environment, being too offish can lead to misunderstandings and conflicts.
在工作场所，过分冷漠可能导致误解和冲突。