The actor disappeared
offstage, leaving the audience wondering what would happen next.
演员悄然离场,观众们都好奇接下来会发生什么。
The assistant hurried
offstage to prepare for the next act.
助理匆忙退场去准备下一个环节。
She made a graceful exit
offstage after her performance received a standing ovation.
她在获得全场起立鼓掌后优雅地离场。
The director shouted "Cut!" and the actors walked
offstage to review their performance.
导演喊了“停”,演员们走下台去回顾他们的表演。
The spotlight dimmed as the main character exited
offstage, symbolizing the end of his journey.
主角离场时聚光灯渐暗,象征着他故事的结束。
The prop team worked swiftly
offstage to set up the next scene.
道具组在后台快速布置下一个场景。
The musicians retreated
offstage, allowing the dancers to take center stage.
乐手们退到幕后,让舞者们走到舞台中央。
Despite the technical glitch, the performer managed to finish the act and exit
offstage with poise.
尽管出现了技术问题,但表演者还是成功完成了表演,从容地离场。
The comedian's joke fell flat, and he quickly made his way
offstage to avoid further embarrassment.
笑话没引起反响,喜剧演员迅速离场以免更加尴尬。
The curtains closed, and the performers bowed
offstage, acknowledging the applause from the audience.
帷幕落下,演员们在幕后鞠躬,接受观众的掌声。
On the preparation needed for mastery of investment, he alluded to ballet : "Ten years offstage for one minute onstage. "
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419