The ophthalmologist diagnosed her with age-related macular degeneration.
眼科医生诊断她患有年龄相关性黄斑变性。
He underwent surgery for cataract removal last week.
上周他接受了白内障摘除手术。
She's prescribed glasses with progressive lenses to improve her vision.
她被开了副渐进镜片的眼镜以改善视力。
The patient is experiencing symptoms of glaucoma, so we need to schedule an urgent appointment.
病人表现出青光眼的症状，我们需要安排一个紧急预约。
The optometrist performed a comprehensive eye examination on the child.
验光师为孩子做了全面的眼睛检查。
Her vision test revealed a slight astigmatism.
她的视力测试显示出轻微散光。
The ophthalmologist prescribed antibiotic drops for her infected eye.
眼科医生给她开了抗生素滴眼液治疗感染的眼睛。
We refer patients to an ophthalmologist when we suspect retinal detachment.
当我们怀疑视网膜脱离时，我们会将患者转介给眼科医生。
The patient is undergoing laser treatment for diabetic retinopathy.
这位病人正在接受激光治疗糖尿病性视网膜病变。
He underwent laser-assisted keratomileusis (LASIK) to correct his myopia.
他接受了激光辅助角膜磨镶术（LASIK）来纠正近视。
Maximilian Foerst, president and CEO of Zeiss Greater China, said that based on its insight into the Chinese market, Zeiss will continue to cooperate with local partners to explore the applications of digital technologies in ophthalmology, provide more full-circle eye health solutions and promote the high-quality development of the eye health industry in China.
蔡司大中华区总裁兼首席执行官马克西米利安·福尔斯特表示，基于对中国市场的洞察，蔡司将继续与当地合作伙伴合作，探索数字技术在眼科的应用，提供更多全圈眼健康解决方案，推动中国眼健康产业高质量发展。
In addition, the Johnson& Johnson Vision Experience Center was inaugurated in April 2022 in Beijing, to provide ophthalmology professional training scenarios and courses to 300 to 400 young grassroots surgeons annually to enhance their surgical capabilities.
此外，强生视力体验中心于2022年4月在北京落成，每年为300至400名年轻基层外科医生提供眼科专业培训场景和课程，以提高他们的手术能力。
Areas of focus will include hematology, nephrology, neurology, metabolic disorders and ophthalmology, she said.
她说，重点领域将包括血液学、肾脏学、神经病学、代谢紊乱和眼科。
Sales of the ophthalmology drug Eylea™ rose by 4.3xa0percent (Fx & portfolio adj.
眼科药物Eylea的销售™ 上涨4.3xa0%（Fx和投资组合调整。
Compared with before, patients are pursuing a better quality of life and some medical needs are consumptive," said Kelly Wang, head of Ophthalmology Department of Oasis International Hospital.
与以前相比，患者正在追求更好的生活质量，一些医疗需求是消耗性的，”绿洲国际医院眼科主任Kelly Wang说。
As eyeglasses are a product that combines ophthalmology and experiential consumption, before purchasing, consumers have strong experiential needs.
由于眼镜是眼科与体验式消费相结合的产品，在购买之前，消费者有强烈的体验需求。
This was made possible in part by continuing expansion of business with the ophthalmology drug Eylea™ (Fx & portfolio adj.
这在一定程度上是由于眼科药物Eylea™（Fx和投资组合调整。
As one of the leaders in the global eye health industry, Johnson & Johnson Surgical Vision is actively responding to the '14th Five-Year Plan' on eye health, and is contributing its own strengths to the training of domestic ophthalmology professionals.
作为全球眼健康行业的领军企业之一，Johnson&Johnson Surgical Vision正积极响应眼健康“十四五”规划，为国内眼科专业人才的培养贡献自己的力量。
""We aim to apply and extend Johnson & Johnson's global resources and experience in medical education to ophthalmology, effectively standardize the process of ophthalmology clinical operations, improve the efficiency of ophthalmology services and benefit more ophthalmology professional talents.
”“我们的目标是将强生公司在全球医学教育方面的资源和经验应用并扩展到眼科，有效规范眼科临床操作流程，提高眼科服务效率，惠及更多眼科专业人才。
"This will help us assist the implementation of China's 'Thousand Counties Project', as well as promote the building of a greater ophthalmology service capacity in China," he added.
他补充道：“这将有助于我们协助实施中国的‘千县工程’，并促进中国更大的眼科服务能力建设。”。
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419