The palace was adorned with
ornate decorations, reflecting the wealth and grandeur of the royal family.
这座宫殿装饰着华丽的装饰品，映射出王室的富有和宏伟。
Her dress was an
ornate masterpiece, embroidered with gold and studded with precious gems.
她的礼服是一件华丽杰作，绣着金线并镶嵌着珍贵宝石。
The
ornate ceiling fresco depicted scenes from ancient mythology in intricate detail.
那个华丽的天花板壁画以精细的细节描绘了古神话中的场景。
He lived in an
ornate mansion that stood out amidst the simpler houses of the neighborhood.
他住在一个华丽的宅邸中，与周围简朴的房屋形成鲜明对比。
The antique mirror had an
ornate frame carved with floral motifs, adding elegance to the room.
那面古董镜子有一个雕刻着花卉图案的华丽镜框，为房间增添了优雅气息。
The cathedral's
ornate stained glass windows cast a kaleidoscope of colors onto the stone floor.
教堂里那些华丽的彩绘玻璃窗在石地板上投下万花筒般的色彩。
The writer used
ornate language filled with metaphors and similes to paint vivid images for the reader.
作者使用充满隐喻和明喻的华丽语言，为读者描绘出生动的画面。
The wedding cake was a towering creation, with layers of
ornate fondant and intricate sugar flowers.
婚礼蛋糕是一座高耸的创作，层层叠叠的华丽翻糖上装饰着复杂的糖花。
The antique clock featured an
ornate pendulum encased in a glass chamber, swinging rhythmically.
那座古董钟有一个装在玻璃罩内的华丽钟摆，有节奏地摆动着。
The ballroom was breathtaking, its walls adorned with
ornate tapestries and sparkling chandeliers.
那个舞厅美得令人窒息，墙上挂着华丽的挂毯，吊着闪耀的枝形吊灯。
Using the famous restaurant chain's traditional gold and Chinese palace red color motif, as well as ornate metal, wood, leather, cloth and black brick decor, the dining establishment demonstrates the ingenuity of the time-honored brand.
餐厅采用著名连锁餐厅的传统金色和中国宫廷红色主题，以及华丽的金属、木材、皮革、布料和黑砖装饰，展示了老字号的独创性。
From exquisite handicrafts and ornate jewelry to traditional garments and delicious cuisine, every corner of the expo offered a glimpse into the rich heritage and diversity of the country concerned.
A custom-designed grand Lunar New Year centerpiece was unveiled with eight flying pig figures representing auspicious symbols soaring over a giant figure of a cheerful pig inside an ornate pagoda.
The centuries-old grand temple portico and ornate banqueting hall of Mansion House are reminders of the bygone era of the British Empire, but Estlin acknowledges time and the world have changed.