We had to walk very fast to overtake you.
为了追上你，我们不得不走快。
Eric pulled out to overtake a truck.
埃里克驶出车流，以超过一辆卡车。
Tom was
overtaken by emotion and started to cry.
汤姆突然情绪激动，哭了起来。
The racing car overtook the truck on the straight stretch of road.
这辆赛车在直道上超过了卡车。
She managed to overtake the leading runner in the final sprint.
她在最后的冲刺中成功超越了领先的赛跑者。
The fast boat easily overtook the slower one in the river.
快艇在河里轻松地超过了慢艇。
He had to accelerate to overtake the slow-moving traffic in front of him.
他不得不加速以超过前面缓慢行驶的车辆。
The new employee quickly overtook his colleagues in terms of productivity.
这位新员工在工作效率方面迅速超越了他的同事。
The economic powerhouse has started to overtake its rivals in several key industries.
这个经济强国开始在几个关键行业中超越其竞争对手。
The storm system is forecast to overtake our region by tomorrow morning.
据预测，风暴系统将于明天早上影响我们地区。
The more experienced team overtook the rookies in the second half of the game.
在比赛的下半场，经验更丰富的队伍超越了新手。
The new technology is set to overtake traditional methods in the near future.
新技术预计将在不久的将来取代传统方法。
The determined hiker overtook the rest of the group and reached the summit first.
那位坚定的徒步旅行者超过了其他人，首先到达了山顶。
China will overtake South Korea to become the top OLED manufacturer by 2024, as Chinese companies have invested heavily in new OLED production lines, said Zhou Hua, chief analyst at CINNO Research, a Chinese panel display consultancy firm.
中国面板显示咨询公司CINNO Research的首席分析师周华表示，由于中国公司在新的OLED生产线上投入了大量资金，到2024年，中国将超过韩国，成为最大的OLED制造商。
Huawei's smartphones are picking up its speed and have overtaken Apple's iPhone to become China's smartphone market leader, according to a report from Jefferies on Monday.
杰富瑞周一的一份报告显示，华为的智能手机正在加速发展，并已超过苹果的iPhone，成为中国智能手机市场的领导者。
Huawei has overtaken Apple in the Chinese market, and will gradually consolidate this position, which is an inevitable trend," said Xiang Ligang, director generalxa0ofxa0thexa0Informationxa0Consumptionxa0Alliance in an interview.
华为在中国市场已经超过了苹果，并将逐步巩固这一地位，这是一个必然的趋势。
CAPE TOWN -- TikTok has overtaken Instagram to secure the second place among the "Big Five" social media platforms in South Africa, challenging Facebook's dominance in the country.
开普敦——TikTok已超过Instagram，在南非“五大”社交媒体平台中排名第二，挑战了Facebook在该国的主导地位。
China will overtake South Korea to become the biggest OLED manufacturer by 2024, as more Chinese companies have invested large sums of money into new production lines, said Zhou Hua, chief analyst at CINNO Research, a Chinese flat panel display consultancy firm.
中国平板显示器咨询公司CINNO Research的首席分析师周华表示，随着越来越多的中国公司向新的生产线投入大笔资金，到2024年，中国将超过韩国，成为最大的OLED制造商。
TikTok has overtaken other social media platforms to become the most popular place to watch videos in the United States, Aguete said.
Aguete说，TikTok已经超过其他社交媒体平台，成为美国最受欢迎的观看视频的地方。
Based on the company's low-code report, although the United States still ranked first, the Chinese market is expected to quickly overtake the US as the global leader in low-code adoption.
根据该公司的低代码报告，尽管美国仍然位居第一，但预计中国市场将迅速超过美国，成为全球低代码应用的领导者。
For the first time, Chinese companies, including those in Taiwan province, have overtaken their US counterparts on the Fortune Global 500 list for 2022 in terms of total revenue.
在2022年《财富》世界500强榜单上，包括台湾省在内的中国公司首次超过美国同行。
China will overtake South Korea to become the biggest OLED manufacturer by 2024, as more Chinese companies have invested heavily in new OLED production lines, said Zhou Hua, chief analyst at CINNO Research, a Chinese flat panel display consultancy firm.
中国平板显示器咨询公司CINNO Research的首席分析师周华表示，随着越来越多的中国公司在新的OLED生产线上投入巨资，中国将在2024年超过韩国，成为最大的OLED制造商。
While the United States continues to dominate the list with 16 US-headquartered top publishers, China has overtaken Japan for the first time to have the second-highest number of top publishers on the list, according to App Annie's annual Top 52 Publisher list.
美国继续在榜单上占据主导地位，共有16家总部位于美国的顶级出版商。但据App Annie年度“顶级52家出版商”列表显示，中国首次超过日本，拥有数量排名第二的顶级出版商。
"You need a new logic to play catch-up and overtake.
你需要一种新的策略来迎头赶上并超越。
Liu Renlei, senior vice-president of Youdao, said the app has overtaken Google Translate in user numbers in some foreign markets and had 100 million installations and 1.8 million monthly active users by the end of September last year.
网易有道高级副总裁刘韧磊表示，该应用在一些外国市场的用户数量已经超过谷歌翻译，截至去年9月底，已安装1亿次，月活跃用户达180万。
Thursday's increase in Tesla's share price helped Musk overtake Jeff Bezos, who had been the richest person since 2017 and is currently worth about $184 billion.
上周四特斯拉股价的上涨使马斯克超越了贝索斯，后者自2017年以来一直是全球首富，目前身家约为1840亿美元。
"Baowu will overtake Arcelor-Mittal to become the world's No 1 crude steel producer this year," said Chen Derong, its chairman.
“今年，宝武将超越安赛乐米塔尔，成为全球最大的粗钢生产商，”其董事长陈德荣表示。
In terms of annual rate of deliveries, China has overtaken Japan and become the second-largest market for turbine helicopters in the Asia-Pacific region, after Australia, according to the company.
"According to published data, China Baowu has overtaken ArcelorMittal to become the world's leading crude steel manufacturer," Chen said.
This would make BOE overtake LG to become the second-largest OLED panel provider for Apple by 2021.
"But in 2020, we project the games market in China will overtake the US again (by revenues)," she said.
It may well overtake many currently leading markets in the coming years, he said, adding that Chinese consumers are interested in small-sized hearing instruments.
However, for the first time since 2015, the United States will overtake China to become the biggest gaming market by revenues globally with $36.9 billion this year, a recent report said.
Huami helps Xiaomi Corp design and manufacture wearables including fitness trackers and smartwatches, enabling Xiaomi to overtake Apple Inc as the top wearable vendor in the third quarter of 2018.
China has overtaken the United Arab Emirates to be the world's largest market for international schools since 2016, home to 597 establishments, according to a report by the Center for China and Globalization, a Beijing-based independent think tank.
Trade group the Motion Picture Association of America has forecast that China's film market will overtake the United States "in short order".
The 22-month-old coffee chain has 2,370 stores in 18 cities across China, mostly pickup stations and charted big plans to overtake US-based Starbucks in the country.
It is anticipated that China will overtake France to be the world's most popular tourist destination by 2030, which presents a lot of opportunities for Airbnb's global users, Peng said.
The firm aims to overtake its rival Startbucks in store and cup numbers in China, said Luckin Coffee's founder Qian Zhiya at a news conference in January.
JD's advanced logistics system, which is its core strength, has been overtaken by Alibaba's Cainiao Logistics.
So far, it has sold over 50 million wearable units and helped Xiaomi overtake Apple Inc as the top wearable vendor in the third quarter of 2018 when Huami's shipments more than doubled to 8.2 million units.
A January report published by global measurement and data analytics company Nielsen showed that mobile payment has overtaken cash for the first time among Chinese tourists traveling overseas.
"I think it's unlikely," Starbucks CEO Kevin Johnson said in an interview Thursday with Reuters, when asked if Luckin might overtake Starbucks in China by the end of 2019, pointing to the 18 percent growth in new Chinese stores the company racked up in the fourth quarter.
"If you do not improve, the competition will overtake you in both sectors, because the competition will always improve.
JD's advanced logistics system, which is its core strength, has been overtaken by Alibaba's Cainiao Logistics, and the shortage of commodity categories at its online marketplace has also affected the rapid growth of JD's businesses, Hong said.
Huawei has overtaken Apple again to remain the world's second largest smartphone vendor for two consecutive quarters, according to the leading analyst firms - IDC, IHS Markit and Counterpoint.
Fueled by Chinese tech-savvy consumers' growing enthusiasm, China is expected to overtake the US to become our largest market in the future," said Clay Alexander, Ember's founder and CEO.
China has overtaken Australia as New Zealand's largest trade partner since 2013.
Within the dairy sector, the Chinese market is the most dynamic in the world and is set to overtake the United States as the largest market for dairy products by 2022, according to the report.
Within the sector, the Chinese market is the most dynamic in the world and is set to overtake the US as the largest market for dairy products by 2022.
"China is expected to overtake the United States as the world's largest aviation market by 2024.
Pete Chia, managing director of recruitment service provider BRecruit in China, said that multinational companies are not seen as the ideal choice for candidates right now, given that domestic companies have caught up and even overtaken them in terms of technology, pay, overseas job opportunities and social recognition.
BRecruit中国区董事总经理 Pete Chia 表示，鉴于目前本土公司在技术、薪酬、海外就业机会及社会认可度等方面已迎头赶上甚至超越了跨国公司，因此跨国公司并不被视为当前求职者们的首选。
Wang, Wanda's chairman, has been pruning his empire and exiting planned deals after years of paying up for film studios and exhibitors while building theme parks and luxury hotels in a bid to overtake Walt Disney Co as the world's largest entertainment company.
Its $522.8 billion market valuation is chasing just behind Amazon and has overtaken Facebook to rank fifth in an elite club of the world's top six businesses to have reached the market cap milestone of $500 billion.
As China remains a key growth engine globally for Johnson & Johnson, the company hopes that China will overtake the US and become the group's largest income contributor in the near future, he added.
"Lu is the first name that popped into my mind when asked about a model of Zhejiang entrepreneurs, although his wealth has been overtaken by Zong Qinghou from Wahaha and Jack Ma from Alibaba," Hoogewerf said.
“当被问及浙江企业家的典范时，鲁冠球是我脑海中首先想到的名字，尽管他的财富已经被娃哈哈的宗庆后和阿里巴巴的马云所超越，”胡润表示。
"China is set to overtake Silicon Valley and become the world's leading tech superpower in the next five years," Shaw said.
The World Nuclear Association forecasts that the country will overtake the US with the largest nuclear power capacity during the next 10 to 15 years.
The World Nuclear Association forecasts that China will overtake the US with the largest nuclear power capacity over the next 10 to 15 years.
YUAN HE/CHINA DAILYProducers of sports clothing and accessories in East China are adopting new technology in a bid to overtake competitors around the world, as An Baijie and Li Xiaokun report from Quanzhou, Fujian.
"The United States is our largest market followed by the United Kingdom, although we think China has the potential to overtake them," said Tim Hutchings, president of Humanscale Ltd's international unit.
China has already overtaken the United States as the world's largest gaming market.
China is expected to overtake the United States as the world's biggest aviation market by around 2024.
[Photo/VCG]Chinese baijiu maker Kweichow Moutai has overtaken Johnnie Walker brand owner Diageo Plc to become the world's most valuable liquor company, Bloomberg reported.
"We believe the supply-chain shift is likely to be gradual, as China's competitive advantages of a large and relatively high-skilled workforce, well-developed infrastructure, industrial expertise and efficient and complete manufacturing value chain are unlikely to be overtaken by other countries in the near term," the report said.
Official data show China has overtaken Japan to be the world's biggest auto exporter, with vehicle exports soaring to 1.07 million units in the first quarter of 2023.
Chinese companies have overtaken their United States counterparts in terms of number on this year's Fortune Global 500 list, which was unveiled on Wednesday and tracks the world's richest enterprises in terms of revenue.
In a Dec 8 report, Morgan Stanley experts said the Chinese stock market will likely stand out among those of the emerging economies and even overtake those of the rest of the world this year.
Jochum Haakma, chairman of the EU-China Business Association, said China has overtaken the US to become the EU's biggest trading partner in 2020, and bilateral trade and collaboration have not seen any major setback due to COVID-19.
With the RCEP agreement, ASEAN has once again overtaken the EU to become China's largest trading partner.
China has overtaken the United States to become the EU's largest trading partner in 2021, with bilateral trade volume hitting record highs.
Shenzhen has overtaken New York City to become the world's third most-preferred city for billionaires, by adding eight billionaires for a total of 113.
India's GDP growth rate has overtaken China for two consecutive years.
"He underlined that China has overtaken Japan, Germany and the United States in the number of international patent applications by origin, scaled by gross domestic product, and its lead is striking when considered in absolute terms.
The second advantage lies in the opportunity for China to overtake developed countries by changing lanes in the digital era.
The emergence of unicorns, or privately held startup companies valued at over $1 billion, is an important feature of the new economy－the underlying condition for China to overtake developed countries by changing lanes.
China has overtaken the US with the largest number of people having a net worth over $100,000, and this group is growing rapidly due to the country's continuous economic development and rising property prices, Japanese media Nikkei reported Tuesday.
China has overtaken Germany to become the UK's biggest import market, according the UK Office for National Statistics.
Even before the latest census data, China's population was expected to be overtaken by India's by around 2027 because India is at a much earlier stage in the demographic transition.
With its cumulative box office revenue topping 5.4 billion yuan, "Hi, Mom" has overtaken the 2017 American fantasy "Wonder Woman" by Patty Jenkins to become the world's top-grossing film ever by a solo female director, data from film data platforms showed.
Hangzhou, the e-commerce hub in East China, has overtaken Nanjing to become the second-biggest city in terms of urban population in the Yangtze River Delta region.
China contributed to more than 20 percent of Covestro's annual sales last year, regaining its position as the company's largest single market after being overtaken by the United States a year earlier.
Some analysts have even predicted China will overtake the US as the world's biggest economy by 2028, four years ahead of Beijing's official prediction, due to the countries' contrasting recoveries from the coronavirus.
Zhong has also overtaken Mumbai-based Mukesh Ambani, chairman of Reliance Industries, to become the richest Asian.
It had already overtaken Spain, Australia and Mexico.
China is set to overtake the United Sates as the world's largest economy earlier than expected, CNBC reported on Sunday.
"We believe that on reasonable growth projections the size of China's economy in US dollar terms will overtake the US in 2028.
A key shift in China's consumption structure over the next 10 years is that consumption of services will overtake that of goods, with the share of services in consumption reaching 52 percent by 2030, the report noted.
Apple leapfrogs Amazon to reclaim most-valuable status, Google in thirdApple has overtaken Amazon and Google to reclaim the title of world's most-valuable brand, an accolade it has not held since 2016, according to the latest report from the London-based brand valuation consultancy Brand Finance.
Brands such as WeChat, which has overtaken Ferrari as the strongest brand in the world, and Alibaba.
US can be overtaken as leading economy within decade, experts sayChina will escape the so-called middle-income trap that many emerging countries have fallen into, moving beyond it to become the world's largest economy within a decade, according to experts.
China is set to overtake 56 economies in the world's per-capita income rankings by 2025, Bloomberg reported, quoting the projection from the International Monetary Fund on Tuesday.
Shanghai has overtaken Tokyo as the world's third-ranked financial center.
It would be difficult for China to overtake the US in computing power by 2025, partly due to the latter's restrictions on export of high-end processors to us, but the plan is an ambitious push by China to boost its computing prowess and to fuel economic growth, the sources added.
According to Aug 12 data from Clarksons Research, a United Kingdom-based market intelligence provider, China has overtaken Greece to become the world's largest ship-owning country in terms of gross tonnage.
China has overtaken Greece to become the world's largest ship-owning country in terms of gross tonnage, according to information released over the weekend by the Shanghai-based China Shipowners' Association.
Poland has overtaken the United States with the world's second-largest lithium-ion battery production capacity, behind only China, according to a report published last month by the Polish Alternative Fuels Association (PSPA).
Chinese shipyards have overtaken many of their global rivals in two high-tech sectors — offshore engineering products and mega container vessel shipbuilding.
Besides automatic parking, the model can spot traffic lights, change lanes and overtake.
In addition to the three Bay Areas of San Francisco, New York and Tokyo, Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, which has overtaken Tokyo Bay Area for the first time, ranks sixth on the list and has become a new innovation hub in Asia, the report said.
China will overtake South Korea to become the biggest OLED manufacturer by 2024, as more Chinese companies have invested heavily in new OLED production lines, said Zhou Hua, chief analyst at CINNO Research, a Chinese flat panel display consultancy.
A recently released report, titled "A new horizon for Africa-China relations", by global research firm Economic Intelligence Unit said China is on track to overtake the European Union as Africa's biggest trade partner by 2030.
Increasing interest in exploring great outdoors during Labor Day holidayLast year's Labor Day holiday was marked by plaid picnic blankets but this year's was overtaken by camping tents, an industry insider was cited as saying by news website xinhuanet.
"While the development of floating offshore wind turbines in China is more than 10 years behind developed countries, China is likely to overtake other countries in the sector with rich offshore wind resources," he said.
This will provide China's shipbuilding industry an opportunity to change lanes and overtake competitors in the global market, said Chen Jun, president of Shanghai-based CSSC－Hudong-Zhonghua Shipbuilding (Group) Co Ltd, another subsidiary of China State Shipbuilding Corp.
中国船舶工业集团公司下属另一家子公司——上海中船江南重工股份有限公司总裁陈军表示，这将为中国造船业提供一个变道超车、在全球市场超越竞争对手的机会。
With improving innovation competency, China has caught up with or even overtaken other regions in some cutting-edge fields, therefore becoming a technological powerhouse.
随着创新能力的不断提升，中国在某些尖端领域已赶超乃至领先其他地区，从而成为了一股科技强国力量。
The agency predicted that China will surpass France as the world's second-biggest nuclear power generator in 2022 and overtake the United States four years after that.
该机构预测，中国将在2022年超越法国成为全球第二大核电生产国，并在那之后四年超过美国。
"It means that China will overtake the European Union and become the world's largest carbon trading market as soon as the trading system becomes operational," he said.
“这意味着一旦交易系统投入运行，中国将超越欧盟，成为全球最大的碳交易市场。”他说道。
China's Baiyun International Airport in Guangzhou has overtaken Atlanta Hartsfield-Jackson International Airport as the world's busiest hub in 2020, an international trade group said Thursday.
国际贸易集团周四表示，2020年广州白云国际机场已经取代亚特兰大哈茨菲尔德-杰克逊国际机场，成为全球最繁忙的航空枢纽。
China will overtake the United States to become the world's largest market for smart home devices by the end of 2024, according to an industrial report.
根据一份行业报告，到2024年底，中国将超过美国成为全球最大的智能家居设备市场。
This came only days after the maiden directorial project of comedian and actress Jia Ling had overtaken American fantasy Wonder Woman to become the world's top-grossing film ever from a solo female director, according to box office tracker Maoyan.
此事发生之际，喜剧演员及女演员贾玲的导演处女作刚刚超越美国奇幻电影《神奇女侠》，根据票房追踪机构猫眼的数据，成为全球范围内女性单人导演票房最高的电影。
E-commerce has indeed overtaken physical stores in festival shopping.
E-commerce has indeed overtaken physical stores in festival shopping"的中文翻译为"电子商务确实在节日期间超过了实体店购物"。
The company said China has overtaken the United States to become the group's largest market.
该公司表示，中国已超过美国成为该集团最大的市场。