高考Points were awarded for part-time jobs, housework, effort in school, and ability to deal with problems.

兼职工作、家务、在学校的努力和处理问题的能力得分。

2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

四级A part-time job is a good way to balance costs while ensuring there is enough time left over for both academic subjects and after-class activities.

兼职工作是平衡成本的好方法，同时确保有足够的时间用于学术科目和课外活动。

2016年12月听力原文

六级Mothers are far more likely than fathers to take advantage of this law,But extended leaves and part-time employment are known to be harmful to careers—for both genders

母亲比父亲更有可能利用这项法律，但众所周知，长假和兼职对男女职业都有害

2014年6月阅读原文

高考According to the Dallas area cultural advocacy coalition, arts agencies employ more than 10, 000 people as full-or part-time employees or independent contractors.

据达拉斯地区文化倡导联盟（Dallas area cultural Advancement coalition）称，艺术机构雇用了超过10000人作为全职或兼职员工或独立承包商。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 填空题 原文

考研Involuntary part-time employment is still far higher than before the recession, but it is down by 640,000from its year ago level.

非自愿兼职人数仍远高于衰退前，但比去年同期减少了64万人。

2015年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研The issue of voluntary part-time relates to Obamacare because one of the main purposes was to allow people to get insurance outside of employment.

自愿兼职的问题与奥巴马医改有关，因为其主要目的之一是让人们在就业之外获得保险。

2015年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级The fact is job openings have plunged in every major sector, while the number of workers forced into part-time employment in almost all industries has soared.

事实上，每个主要行业的职位空缺都大幅减少，而几乎所有行业被迫从事兼职工作的工人数量都大幅增加。

2016年6月六级真题（第三套）阅读 Section C

四级The Dutch king has revealed that for more than two decades he has held down a part-time second job alongside his royal duties.

这位荷兰国王透露，二十多年来，他除了履行皇室职责外，还担任着兼职的第二份工作。

2018年12月四级真题（第二套）听力 Section A

六级Generous parental leave policies and readily available part-time options have unintended consequences:instead of strengthening women's attachment to the workplace,they appear to weaken it.

慷慨的育儿假政策和现成的非全日制选择产生了意想不到的后果：它们不但没有加强妇女对工作场所的依恋，反而似乎削弱了这种依恋。

2014年6月阅读原文

高考Molly, part-time programmer, high school basketball player, new mother.

莫莉，兼职程序员，高中篮球运动员，新妈妈。

2016年高考英语四川卷 阅读理解 阅读A 选项

考研They take part-time work because this is all they can get.

他们从事兼职工作，因为这是他们唯一能得到的。

2015年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研We know the difference between voluntary and involuntary part-time employment because people tell us.

我们知道自愿和非自愿兼职的区别，因为人们告诉我们。

2015年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级If you are a college student looking for a part-time job, the best place to start your job search is right on campus.

如果你是一个正在找兼职工作的大学生，最好的开始找工作的地方就是在校园里。

2016年12月四级真题（第一套）听力 Section C

考研There was a big jump in the number of people who report voluntarily working part-time.

报称自愿兼职的人数大幅增加。

2015年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级Businesses in order to boost their profits hire employees as part-time workers only.

企业为了增加利润，只雇佣兼职员工。

2018年12月六级真题（第一套）听力 Section C

高考To calculate just how much mothers would earn from that labour, it suggested some of the roles that mums could take on, including housekeeper, part-time lawyer, personal trainer and entertainer.

为了计算母亲从分娩中能挣多少钱，报告建议了母亲可以扮演的角色，包括管家、兼职律师、私人教练和艺人。

2015年高考英语四川卷 阅读理解 阅读C 原文

六级Family-friendly policies are its norm-with 16months of paid parental leave,special protections for part-time workers,and state-subsidized preschools where,according to a government website,"gender-awareness education is increasingly common.

家庭友好政策是其标准，有16个月的带薪育儿假，对兼职工人的特殊保护，以及国家补贴的幼儿园，根据政府网站，“性别意识教育越来越普遍。

2014年6月阅读原文

四级Of course, there are opportunities for part-time work off-campus, too.

当然，校外也有兼职的机会。

2016年12月听力原文

六级And workers on part-time contracts, who only work four or five hours a day, are happier than those who work full-time.

而且，签订兼职合同的工人，每天只工作四五个小时，比全职工作的工人更快乐。

2017年6月六级真题（第二套）听力 Section A

四级If you spend a little time digging for the right part-time jobs, you’ll save yourself time when you find a job that leaves you with enough time to get your school work done, too.

如果你花一点时间寻找合适的兼职工作，那么当你找到一份工作时，你也有足够的时间完成学业，你就会节省自己的时间。

2016年12月听力原文

考研There was an increase in involuntary part-time in June, but the general direction has been down.

6月份非自愿兼职人数有所增加，但总体趋势有所下降。

2015年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级The people we see now have three or four part-time jobs and they're still right on the edge financially.

我们现在看到的人有三四份兼职工作，他们的经济状况仍然处于边缘。

2012年6月阅读原文

六级The cumulative effect of these two factors is that many Americans are forced to take two or more part-time jobs just to make ends meet.

这两个因素的累积效应是，许多美国人被迫做两份或两份以上的兼职工作，只是为了维持收支平衡。

2018年12月六级真题（第一套）听力 Section C

六级One in three employed women and one in ten employed men work part-time.

三分之一的就业妇女和十分之一的就业男子从事兼职工作。

2014年6月阅读原文

六级Mothers are far more likely than fathers to take advantage of this law,But extended leaves and part-time employment are known to be harmful to careers—for both genders.

母亲比父亲更有可能利用这项法律，但众所周知，长假和兼职对男女职业都有害。

2014年6月阅读原文

四级If you spend a little time digging for the right part-time jobs, you'll save yourself time when you find a job that leaves you with enough time to get your school work done, too.

如果你花一点时间寻找合适的兼职工作，那么当你找到一份工作时，你也有足够的时间完成学业，你就会节省自己的时间。

2016年12月四级真题（第一套）听力 Section C

考研An increase in involuntary part-time work is evidence of weakness in the labor market and it means that many people will be having a very hard time making ends meet.

非自愿兼职的增加是劳动力市场疲软的证据，这意味着许多人将很难维持生计。

2015年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研They are only classified as voluntary part-time workers if they tell the survey taker they chose to work less than 35 hours a week.

只有当他们告诉调查对象他们选择每周工作少于35小时时，他们才被归类为自愿兼职工作者。

2015年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级Family-friendly policies are its norm—with 16 months of paid parental leave, special protections for part-time workers, and state-subsidized preschools where, according to a government website, “gender-awareness education is increasingly common.

家庭友好政策是其常态——有16个月的带薪育儿假，对兼职工人的特殊保护，以及国家补贴的幼儿园，根据一家政府网站的说法，“性别意识教育越来越普遍。

2014年6月大学英语六级考试真题（一）

四级Since being laid off, though, he has worked a series of part-time, low-wage, temporary positions, including selling shoes at Lord & Taylor and making sales calls for a car company.

然而，自从被解雇后，他做了一系列兼职、低工资的临时工作，包括在Lord&Taylor卖鞋和为一家汽车公司打销售电话。

2014年12月大学英语四级考试真题（第2套)

考研Encourage teenagers to take a part-time job.

鼓励青少年做兼职。

2007年全国硕士研究生招生考试英语试题