六级To address skyrocketing employee stress levels, many companies have implemented workplace wellness programs, partnering with health care providers that have created programs to promote employee health and well-being.

为了应对急剧上升的员工压力水平，许多公司实施了工作场所健康计划，与医疗保健提供商合作，创建了促进员工健康和福祉的计划。

2016年12月阅读原文

六级To address skyrocketing employee stress levels, many companies have implemented workplace wellness programs, partnering with health care providers that have created programs to promote employee health and well-being.

为了应对急剧上升的员工压力水平，许多公司实施了工作场所健康计划，与医疗保健提供商合作，创建了促进员工健康和福祉的计划。

2016年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

四级A life partner, children and good friends are all recommended if you aim to live to 100.

如果你的目标是活到100岁，生活伴侣、孩子和好朋友都会被推荐。

2010年12月阅读原文

四级In fact, evidence shows almost dogs stay with one partner their whole lives.

事实上，有证据表明，几乎所有的狗一生都和一个伴侣在一起。

2019年12月四级真题（第二套）听力 Section C

四级Among college graduates, in 2014 46% were married or living with a partner, and only 19% were living with their parents.

在大学毕业生中，2014年46%的人已婚或与伴侣同居，只有19%的人与父母同居。

2019年6月四级真题（第二套）阅读 Section B

四级Dating back to 1880, the most common living arrangement among young adults has been living with a romantic partner, whether a spouse or a significant other.

追溯到1880年，年轻人最常见的生活安排是与一个浪漫的伴侣生活在一起，无论是配偶还是重要的另一半。

2019年6月四级真题（第二套）阅读 Section B

四级Since then, she has founded two yoga studios, met a new life partner, and formed a new community of people.

从那时起，她建立了两个瑜伽工作室，结识了一位新的生活伴侣，并建立了一个新的社区。

2017年6月阅读原文

四级This type of arrangement peaked around 1960, when 62% of the nations 18- to 34-year-olds were living with a spouse or partner in their own household, and only one-in-five were living with their parents.

这种安排在1960年左右达到顶峰，当时62%的18岁至34岁的美国人与配偶或伴侣同住，只有五分之一的人与父母同住。

2019年6月四级真题（第二套）阅读 Section B

考研Says Korn/Ferry senior partner Dennis Carey:”I can’t think of a single search I’ve done where a board has not instructed me to look at sitting CEOs first.

光辉国际高级合伙人丹尼斯·凯里（Dennis Carey）说：“我想不出我做过哪一次搜索，董事会没有指示我先看看现任CEO。

2011年考研阅读原文

四级"If you ask Japanese students to list the positive attributes they expect in a romantic partner, they rate highly things like loyalty, commitment and devotion," says O'Sullivan.

O'Sullivan说：“如果你让日本学生列出他们期望浪漫伴侣具备的积极品质，他们会对忠诚、承诺和奉献等方面给予很高的评价。”。

2013年6月阅读原文

考研No shock there, considering how much work it is to raise a kid without a partner to lean on; yet to hear Sandra and Britney tell it, raising a kid on their “own” ( ' , read: with round-the-clock help) is a piece of cake.

考虑到抚养一个没有伴侣依靠的孩子需要付出多大的努力，这并不令人震惊；然而，听桑德拉和布兰妮说，独自抚养一个孩子（阅读：24小时帮助）是小菜一碟。

2011年考研阅读原文

高考Even though you might feel more comfortable going with a friend or partner, the office hour will go better if it's just you and the professor.

即使你和朋友或伙伴在一起会感觉更舒服，但如果只有你和教授，办公时间会更好。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 主旨概括 原文

四级These companies, which long reaped big profits as textbook publishers, have boasted that their new online offerings, when pushed to students through universities they partner with, represent the future of the industry.

这些公司作为教科书出版商长期以来获得了巨额利润，它们吹嘘自己的新在线产品，当通过与它们合作的大学向学生推出时，代表了该行业的未来。

2018年6月四级真题（第三套）阅读 Section B

四级You made day dream about meeting your life partner, or living in a big house by the sea.

你做白日梦，梦见你的生活伴侣，或者住在海边的大房子里。

2017年12月四级真题（第一套）听力 Section C

考研No shock there, considering how much work it is to raise a kid without a partner to lean on; yet to hear Sandra and Britney tell it, raising a kid on their "own" is a piece of cake.

考虑到抚养一个没有伴侣依靠的孩子需要付出多大的努力，这并不令人震惊；然而，听桑德拉和布兰妮说，独自抚养一个孩子是小菜一碟。

2011年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考When her dinner partner showed up, she also pulled up a chair.

当她的晚餐搭档出现时，她也拉了一把椅子。

2016年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读B 原文

六级But when scientists had their subjects play a game一in which they won money by deceiving their partner, they noticed the negative signals from the amygdala began to decrease.

但是当科学家让他们的研究对象玩游戏时一当他们通过欺骗伴侣来赢钱时，他们注意到杏仁核发出的负面信号开始减少。

2019年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

四级By 2014, % of 18- to -year-olds who had not completed a bachelor's degree were living with their parents while % were living with a spouse or partner.

到2014年，未完成学士学位的18岁至18岁青少年中，有%与父母住在一起，另有%与配偶或伴侣住在一起。

2019年6月四级真题（第二套）阅读 Section B

四级For young adults without a bachelor's degree, as of 2008 living at home with their parents was more prevalent than living with a romantic partner.

对于没有学士学位的年轻人来说，截至2008年，与父母住在家里比与浪漫伴侣住在一起更为普遍。

2019年6月四级真题（第二套）阅读 Section B

四级We judge a potential partner according to our specific cultural expectations about what romantic love should feel like.

我们根据我们对浪漫爱情的特定文化期望来判断潜在伴侣。

2013年6月阅读原文

四级O'Sullivan believes that when people from different cultures fall in love, they expect different things from their partner

奥沙利文认为，当来自不同文化背景的人坠入爱河时，他们对伴侣的期望不同

2013年6月阅读原文

四级My partner says no because the boiler could go, or the roof fall off and we have no savings to save us

我的搭档说不行，因为锅炉可能会坏，或者屋顶会掉下来，我们没有积蓄来救我们

2011年12月阅读原文

四级The companies developing self-driving vehicles should be partnering with state and federal authorities to offer retraining for this massive workforce, many of whom will be displaced by the new technology.

开发自动驾驶汽车的公司应该与州和联邦当局合作，为这些庞大的劳动力提供再培训，其中许多人将被新技术取代。

2018年12月四级真题（第三套）阅读 Section C

六级The school aggressively pushed mentoring (辅导) of minorities by other students and "partnering" with parents at a special pre-enrollment session.

学校积极推行辅导(辅导) 在入学前的特别会议上与家长“合作”。

2011年6月英语六级真题

四级Then there are the psychological benefits of a supportive partner.

还有一个支持性伴侣的心理益处。

2010年12月英语四级考试真题

四级My partner says no because the boiler could go, or the roof fall off and we have no savings to save us.

我的搭档拒绝了，因为锅炉可能会坏，或者屋顶会掉下来，而我们没有存款可以救我们。

2011年12月英语四级考试真题

四级“If you ask Japanese students to list the positive attributes they expect in a romantic partner, they rate highly things like loyalty, commitment and devotion,” says O’Sullivan.

奥沙利文说：“如果你让日本学生列出他们对浪漫伴侣的积极期望，他们会对忠诚、承诺和奉献等给予很高的评价。”。

2013年6月大学英语四级考试真题(第1套)

四级We judge a potential partner according to our specific cultural expectations about what romantic love should feel like.

我们根据我们对浪漫爱情的具体文化期望来判断潜在伴侣。

2013年6月大学英语四级考试真题(第1套)

四级The American Trucking Association lists approximately 3.5 million professional truck drivers in the U. S. The companies developing self-driving vehicles should be partnering with state and federal authorities to offer retraining for this massive workforce, many of whom will be displaced by the new technology.

美国卡车运输协会列出了美国约350万名职业卡车司机。

2018年12月大学英语四级考试真题（第3套）

四级In 2014,for the first time in more than 130 years, adults ages 18 to 34 were slightly more likely to be living in their parents’ home than they were to be living with a spouse or partner in their own household.

2014年，130多年来，18岁至34岁的成年人住在父母家的可能性首次略高于与配偶或伴侣住在自己家的可能性。

2019年6月大学英语四级真题（第2套）

四级This type of arrangement peaked around 1960, when 62% of the nation’s 18-to 34-year-olds were living with a spouse or partner in their own household, and only one-in-five were living with their parents.

这种安排在1960年左右达到顶峰，当时全国62%的18至34岁的年轻人与配偶或伴侣住在自己的家庭中，只有五分之一的人与父母住在一起。

2019年6月大学英语四级真题（第2套）

四级By 2014, 31.6% of young adults were living with a spouse or partner in their own household, below the share living in the home of their parent(s) (32.1%).

到2014年，31.6%的年轻人与配偶或伴侣住在自己的家庭中，低于住在父母家中的比例（32.1%）。

2019年6月大学英语四级真题（第2套）

四级For men ages 18 to 34, living at home with mom and/or dad has been the dominant living arrangement since 2009, In 2014,28% of young men were living with a spouse of partner in their own home, while 35% were living in the home of their parent(s).

自2009年以来，18岁至34岁的男性与父母住在家中一直是主要的生活安排。2014年，28%的年轻男性与伴侣的配偶住在自己家中，35%的年轻男性住在父母家中。

2019年6月大学英语四级真题（第2套）

四级Young women, however,are still more likely to be living with a spouse of romantic partner(35%) than they are to be living with their parent(s)(29%).

然而，年轻女性与浪漫伴侣的配偶（35%）住在一起的可能性仍然高于与父母（29%）住在一起。

2019年6月大学英语四级真题（第2套）

四级In 2014, more young women (16%) than young men (13%) were heading up a household without a spouse or partner.

2014年，在没有配偶或伴侣的家庭中，年轻女性（16%）比年轻男性（13%）多。

2019年6月大学英语四级真题（第2套）

四级While cohabitation（同居）has been on the rise, the overall share of young adults either married or living with an unmarried partner has substantially fallen since 1990.

同居期间(同居）自1990年以来，已婚或与未婚伴侣生活的年轻人的总体比例大幅下降。

2019年6月大学英语四级真题（第2套）

四级For young adults without a bachelor’s degree, as of 2008 living at home with their parents was more prevalent than living with a romantic partner.

对于没有学士学位的年轻人来说，截至2008年，与父母住在家里比与浪漫伴侣住在一起更普遍。

2019年6月大学英语四级真题（第2套）

四级By 2014, 36% of 18-to 34-year-olds who had not completed a bachelor’s degree were living with their parent(s) while 27% were living with a spouse or partner.

到2014年，未完成学士学位的18至34岁青少年中，36%与父母住在一起，27%与配偶或伴侣住在一起。

2019年6月大学英语四级真题（第2套）

四级Among college graduates, in 2014 46% were married or living with a partner, and only 19% were living with their parent(s).

2014年，在大学毕业生中，46%的人已婚或与伴侣生活在一起，只有19%的人与父母生活在一起。

2019年6月大学英语四级真题（第2套）

考研But today, a disruption to family fortunes can no longer be made up with extra income from an otherwise-stay-at-home partner.

但如今，家庭财富的中断已经无法用来自全职伴侣的额外收入来弥补。

2007年全国硕士研究生招生考试英语试题

考研They should exhibit strong interest and respect for whatever currently interests their fledging adult (as naive or ill conceived as it may seem) while becoming a partner in exploring options for the future.

在成为探索未来选择的伙伴时，他们应该对他们刚刚成年的成年人目前感兴趣的事情表现出强烈的兴趣和尊重（尽管看起来很天真或考虑不周）。

2007年全国硕士研究生招生考试英语试题

考研and Ms. Markova’s business partner.

以及马尔科娃的商业伙伴。

2009年全国硕士研究生招生考试英语试题