财物

The elf pried open the treasure chest, revealing a glittering pile of gold and jewels.
小精灵撬开了宝箱，露出了一堆闪闪发光的金币和珠宝。
She carefully examined the elf's pelt for any signs of wear or damage.
她仔细检查了小精灵的皮毛，看是否有磨损或损坏的迹象。
The hunter had a pelt hanging from his wall, a trophy of his latest hunt.
猎人墙上挂着一张兽皮，是他最近狩猎的战利品。
The children were fascinated by the intricate patterns on the elf's pelt.
孩子们对小精灵皮毛上复杂的图案着迷不已。
The fur trader had an extensive collection of rare pelves, sourced from distant forests.
毛皮商人拥有一个来自遥远森林的稀有小精灵皮毛的丰富收藏。
The elf's pelt was so soft that it felt like silk against her fingertips.
小精灵的皮毛柔软得像丝绸，触感极佳。
After the hunt, the hunter traded the pelt to a local artisan for a fine weapon.
猎人把皮毛卖给当地的手艺人，换取了一把精良的武器。
The archaeologist found a well-preserved pelt in the ancient ruins, believed to be that of an elf.
考古学家在古代遗址中发现了一张保存完好的小精灵皮毛。
The elf's pelt was a valuable item in their tribe, passed down through generations as a symbol of wisdom.
小精灵的皮毛在他们的部落中极为珍贵，代代相传，象征着智慧。
In folklore, the pelt of an elf was said to have magical properties, granting warmth and protection to whoever wore it.
在民间传说中，小精灵的皮毛据说具有魔力，能为佩戴者带来温暖与保护。