His greeting was
perfunctory and devoid of warmth.
他的问候敷衍了事,毫无热情。
The inspector made a
perfunctory examination of the documents.
检查员匆匆地看了一眼文件。
The waiter's service was polite but
perfunctory.
服务员的服务礼貌但例行公事。
Her performance in the play was merely
perfunctory.
她在剧中的表演只是敷衍了事。
He gave the task a
perfunctory effort, not really trying.
他对任务敷衍了事,没有真正尽力。
The doctor made a
perfunctory check of the patient's vital signs.
医生草草地检查了一下病人的生命体征。
The teacher's grading was
perfunctory and lacked attention to detail.
老师的评分敷衍了事,对细节不够关注。
The employee completed the report in a
perfunctory manner.
员工以应付差事的态度完成了报告。
His attendance at the meeting was more out of obligation than interest; his participation was
perfunctory.
他参加会议更多的是出于责任而非兴趣,他的参与很敷衍。
The customer service representative's response was
perfunctory and unhelpful.
客户服务代表的回答敷衍了事,没有提供任何帮助。
The city's anti-graft authorities said they will randomly check the results of the self-examinations and call to account those who do not truthfully undergo the process or do it in a perfunctory manner.
"Local experience matters more than perfunctory visits to iconic landmarks, which is why Chinese outbound tourists no longer view such destinations as priority stops during their travels," said Alex Dichter, a McKinsey partner and an author of the report.
The document highlighted measures against perfunctory attitudes and buck-passing practices among Party members and government officials and called for concrete measures to relieve burdens on those working in primary-level positions.
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419