He was a petty and contentious
pettifogger who spent his days embroiled in trivial legal disputes.
他是个爱纠缠的小律师,整天陷于琐碎的法律纠纷中。
The
pettifogger was known for his underhanded tactics, manipulating the law to his own advantage.
这个小律师以卑劣的手段著称,总是操纵法律以谋取私利。
She had no patience for the petty squabbles of the
pettifoggers in her office.
她对办公室里那些小律师们的琐碎争执毫无耐心。
The judge dismissed the case as it was clear that the
pettifogger was simply trying to stir up trouble.
法官驳回了此案,显然那个小律师只是在煽风点火。
The
pettifogger's arguments were so weak that even the jury could see through them.
那个小律师的论点如此薄弱,连陪审团都能看穿。
He was a notorious
pettifogger who would do anything to win a case, no matter how unethical.
他是一个臭名昭著的小律师,为了赢得案件不惜一切代价,无论多么不道德。
The
pettifogger was caught bribing witnesses to testify against his opponent.
那个小律师被捉贿赂证人作伪证反对他的对手。
She refused to hire the services of a
pettifogger, preferring to represent herself in court.
她拒绝雇佣小律师的服务,宁愿自己出庭辩护。
The
pettifogger's office was filled with dusty law books and yellowed documents.
那个小律师的办公室里堆满了尘封的法律书籍和泛黄的文件。
His reputation as a
pettifogger had preceded him, and nobody wanted to hire him.
他作为小律师的名声先于他而来,没有人愿意雇佣他。
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419