携带

原形：portage第三人称单数：portages复数：portages过去式：portaged过去分词：portaged现在分词：portaging

Portage is a package management system used in Gentoo Linux to handle software installations and updates.
端口age是Gentoo Linux中用于管理和更新软件的包管理系统。
Users can perform a portage sync to update their local package database from the remote repository.
用户可以执行端口age同步，将本地包数据库从远程仓库更新。
Installing new software in Gentoo involves using the emerge command within the portage overlay.
在Gentoo中安装新软件需要在端口age叠加层中使用emerge命令。
Portage allows for multiple versions of the same package to be installed simultaneously, enabling easy switching between them.
端口age允许同时安装多个相同软件的版本，方便在它们之间切换。
The ebuild file format, developed by portage, describes how to compile, install, and maintain software packages.
由端口age开发的ebuild文件格式用于描述如何编译、安装和维护软件包。
Developers can contribute to the portage tree by submitting ebuilds for their software projects.
开发者可以通过提交他们的软件项目的ebuild来为端口age树做贡献。
Portage uses a meta-overlay system, which means it can manage dependencies between packages seamlessly.
端口age采用元叠加系统，能够有效地管理软件包之间的依赖关系。
Users can use the emerge -avu flag to upgrade all packages in a non-interactive, verbose, and update-only mode.
用户可以使用emerge -avu标志以非交互、详细和只更新模式升级所有包。
Portage offers a powerful search functionality, allowing users to find packages based on keywords or criteria.
端口age提供了强大的搜索功能，用户可以根据关键字或条件查找软件包。
The package tree in portage is organized hierarchically, with each package having a unique identifier called a slot.
端口age中的软件包树是分层次组织的，每个软件包都有一个唯一的标识符，称为槽位。