Eric was portrayed by his friend at the beginning of his long residence in Rome.
埃里克开始在罗马长期居住时，他的朋友给他画了一幅肖像。
Tony frowned and stamped his feet to portray anger.
托尼又皱眉头又跺脚表示生气。
Tom basically thought films should be used to portray the world as it was.
本质上来说，汤姆认为应该用电影来描绘这个世界。
She portrayed the character of Elizabeth Bennet in the adaptation of 'Pride and Prejudice'.
她在改编版的《傲慢与偏见》中扮演了伊丽莎白·班纳特这个角色。
The artist portrayed the cityscape with remarkable accuracy.
这位艺术家以惊人的准确性描绘了城市景色。
In his speech, the president portrayed the country as a beacon of democracy.
在他的演讲中，总统将这个国家描绘成民主的灯塔。
The movie portrays the struggles of immigrants trying to make a new life in America.
这部电影描绘了移民在美国努力开创新生活的艰辛。
He portrayed himself as a victim rather than an aggressor in the conflict.
他在冲突中把自己描绘成受害者而非侵略者。
The painting portrays a serene landscape with rolling hills and a tranquil lake.
这幅画描绘了一片宁静的风景，有连绵的山丘和宁静的湖水。
The actor portrayed a complex and conflicted anti-hero in the drama series.
这位演员在电视剧中塑造了一个复杂而充满矛盾的反英雄形象。
The biography portrays the life of the scientist in great detail.
这本传记详细地描绘了科学家的一生。
The director portrayed the inner turmoil of the protagonist through powerful visual imagery.
导演通过强烈的视觉意象展现了主角内心的挣扎。
The novel portrays the harsh realities of life in a war-torn country.
这部小说揭示了一个饱受战争摧残的国家的残酷现实。
Souvenirs available include a range of traditional cultural gifts, from typical Chinese food to dolls portraying characters from Peking Opera.
Homemade clips, livestreaming, mini-dramas jump in popularity, especially among younger generationsGao Ruolin, 27, who works for a fashion magazine in Beijing, said she loves to upload original videos that portray her everyday life and peruse funny clips posted by other users on short-video platform Douyin, the Chinese version of TikTok.
This is not the image we want to portray or see.
Even people who read seriously about China have outdated ideas based on books that may portray China the way it was 10 or 20 years ago.
Zhang Jiayi, a 28-year-old working at a fashion magazine in Beijing, loves to upload original videos that portray a slice of her everyday life and also watch funny clips posted by others on video-sharing platforms.
Instead, they should portray them as young and dynamic groups, and taking trips is a way to alleviate pressure and pursue more healthy lifestyles for them," Zhao said.
“相反，他们应该把他们描绘成年轻、有活力的群体，而旅行是减轻压力、追求更健康生活方式的一种方式，”赵说。
But the novel coronavirus outbreak has pushed Zhou to entertain herself at home and upload videos that portray her daily life.
So far, she has published 24 videos, which portray her daily work and life scenes.
The popular online bookings app is partly enabled by technologies like big data, artificial intelligence (in the form of smart e-recommendations) and virtual reality (that helps create 3-D or immersive content portraying the accommodation facilities).
As it is an industry where the winner takes all, the global footprint of internet apps based in the US has made it easy to master the global public opinion platform, while making it difficult for Chinese companies to portray the country's tech prowess internationally.