The airline
preemptively canceled all flights due to the incoming storm.
航空公司因即将来临的风暴预先取消了所有航班。
The government decided to
preempt any potential protests by increasing police presence.
政府决定增加警察人数以防止可能出现的抗议活动。
The doctor
preempted his patient's question by answering it himself.
医生抢先回答了病人的问题。
The military operation was designed to
preempt the enemy's strategic move.
这次军事行动旨在抢在敌人战略行动之前实施。
The company
preempted its competitors by launching a new product earlier.
公司抢先竞争对手推出了新产品。
The software can
preempt system crashes by automatically restarting itself.
这款软件可以通过自动重启来预防系统崩溃。
The teacher
preempted the class discussion with a thought-provoking question.
老师提出一个发人深省的问题，引领了课堂讨论。
In the chess game, he made a
preemptive move to capture the queen.
在国际象棋比赛中，他先发制人地抓住了王后。
The emergency services were able to
preempt a disaster by responding quickly.
应急服务部门迅速响应，成功预防了一场灾难。
The film producer
preempted the script with an engaging storyline.
电影制片人通过引人入胜的情节抢占了剧本的优势。
"Li called for systemic change in corporate structures, by way of introduction of measures to prevent or preempt such misconduct in the first place, and to handle any such cases in the future in an efficient and rule-based manner.
李呼吁在公司结构中进行系统性的改革，通过引入预防或预止此类不当行为的措施，以及在未来以高效、基于规则的方式处理任何此类案件。这句话的更自然的中文表达方式可能是：
"－has popped up in popular media discourse after the recent big-ticket regulatory changes (like antitrust/anti-monopoly measures and steps to preempt a possible debt bubble in property).
That was when soaring pork prices tested the local market nerve and prompted the national government to step in to contain them in quick time, so as to preempt broader inflation.
That was done because overseas customers who placed the orders for the Christmas season using cross-border e-commerce channels, wanted delivery sooner than later, to preempt any possible delays.
But, while fine-tuning local policies, the authorities concerned should preempt wild market swings in either direction.
The move came in response to the national financial regulator's call to preempt possible financial risks relating to property loans and promote stable development of the market.
此举是为了响应国家金融监管机构关于预先防范房地产贷款可能带来的金融风险以及促进市场稳定发展的号召而采取的。
They attributed the trend to city-based Chinese consumers being advised by the authorities to stay put and not travel home for traditional Spring Festival family reunions, in order to preempt further spread of the COVID-19 pandemic.
他们将这一趋势归因于城市中的中国消费者被当局建议留在原地，不要回家参加传统的春节家庭团聚，以防止COVID-19疫情的进一步传播。
In China, people have been requested to stay put where they work and not travel to their hometowns for the Lunar New Year, to preempt further spread of COVID-19.
This data helps local governments to predict the direction in which the virus may be spreading, and thus roll out targeted measures to prevent a fresh outbreak or preempt aggravation.
They called for enriching policy tools and measures for the purpose, strengthening risk assessment and prevention mechanisms, and pushing forward the process of defusing debt risks in key regions so as to preempt systemic fiscal risks.
The People's Bank of China, the country's central bank, said it will continue efforts to deepen reform in the foreign exchange market, preempt unreasonable volatility in the Chinese currency, and ensure the renminbi exchange rate does not move in only one direction.
Standards and processes used in the supervision of traditional financial services should also be applied to fintech, to preempt monopolies and restrictive or unfair trade practices that typically lead to winner-take-all situations, which in turn necessitate "too big to fail" rules.
It is estimated that every year, the projects supported by the six carbon-neutral bonds will help preempt 41.65 million metric tons of carbon dioxide and 20,900 tons of sulfur dioxide from entering atmosphere, and also reduce use of standard coal by 22.57 million tons, according to the evaluation and verification report of each bond.
And, wiser after the 2008 global financial crisis, central banks the world over, including the People's Bank of China, are determined to preempt any potential trouble.
"Given the relevance of confidence, policy measures to preempt adverse market and public sentiment from taking hold would be important," he said.
In addition, expectations of an IPO flood, and restrictions to preempt shadowy mergers and acquisitions or M&A aimed at boosting weak shares, have hurt the ChiNext Index, said Fu Jingtao, a market strategist with Shenwan Hongyuan Securities.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419