The bonus is an
incentive for him to work hard.
奖金是促使他辛勤工作的动机。
They also used to run dealer
incentive programs.
他们过去也常组织奖励活动。
Since the Canadians have no leverage in these conflicts, they also have no
incentive to pick sides.
由于加拿大人在这些冲突中没有影响力，他们也就没有选择站哪边的动机
The company offers a lucrative
incentive program for their top salespeople, which includes bonuses and stock options.
公司为顶级销售人员提供丰厚的激励计划，包括奖金和股票期权。
An
incentive trip to Hawaii was promised to the employees who met their monthly targets.
对于达到月度目标的员工，公司承诺了一次去夏威夷的奖励旅行。
The government introduced tax
incentives to encourage small businesses to invest in renewable energy.
政府提供了税收优惠，以激励小型企业投资可再生能源。
The teacher used a reward system as an
incentive to motivate her students to study harder.
老师采用奖励制度作为激励，鼓励学生更努力学习。
Many fitness centers offer free personal training sessions as an
incentive to sign up for a membership.
许多健身中心提供免费的私人训练课程，以此作为吸引会员的激励。
A performance bonus is often used as an
incentive to promote employee productivity and job satisfaction.
绩效奖金常被用来激励员工提高工作效率和满意度。
Incentives like free parking or flexible work hours can be powerful motivators for remote workers.
免费停车或弹性工作时间等激励措施对远程工作者来说是强大的动力。
To increase customer loyalty, some companies provide points-based
incentives for repeat purchases.
为了增加客户忠诚度，一些公司为重复购买提供积分奖励。
The airline offers elite status upgrades as an
incentive for frequent flyers to accumulate more miles.
航空公司提供精英会员等级升级，作为鼓励常旅客积累更多里程的激励。
The manager uses public recognition as an
incentive to boost team morale and motivation.
经理通过公开表扬来提升团队士气和动力，这是一种激励手段。
The corporation views the lifestyle change of Chinese consumers as a big growing incentive.
该公司将中国消费者生活方式的改变视为一种巨大的增长动力。
Tan said it is crucial for companies to identify incentive measures within carbon tax policies to their advantage.
谭表示，企业在碳税政策中确定对自身有利的激励措施至关重要。
The report covers approximately 2,000 incentive policies on sustainability, about 3,000 environment-related tax and tax exemption policies and 91 carbon policies.
该报告涵盖了大约2000项可持续性激励政策、大约3000项与环境相关的税收和免税政策以及91项碳政策。
The repurchased shares will be transferred into Ant's employee incentive plans, Alibaba said.
阿里巴巴表示，回购的股份将转入蚂蚁集团的员工激励计划。
With China expanding many programs to attract foreign investment, boost market confidence and reinforce its position in the global supply chain, multinational companies will have a greater incentive to relocate their innovation and production centers to China to be closer to consumers who are at the forefront of technology adoption, demographic changes and new purchasing behaviors, said Guo Xin, a marketing professor at Beijing Technology and Business University.
郭欣说，随着中国扩大许多项目以吸引外国投资、增强市场信心并巩固其在全球供应链中的地位，跨国公司将有更大的动力将其创新和生产中心迁至中国，以更接近处于技术采用、人口变化和新购买行为前沿的消费者，北京工商大学市场营销学教授。
Multinational companies will have a greater incentive to relocate their innovation and production operations to China to be closer to consumers who are at the forefront of technology adoption, demographic changes and new purchasing behaviors, she said.
她说，跨国公司将有更大的动力将其创新和生产业务转移到中国，以更接近处于技术采用、人口结构变化和新购买行为前沿的消费者。
On top of R&D commitments, refinancing and incentive stock options are also at the disposal of innovative firms to retain key resources for long-term growth, according to analysts.
分析师表示，除了研发承诺外，创新型公司还可以支配再融资和激励性股票期权，以保留长期增长的关键资源。
He urged the country to step up the network layout and cluster infrastructure construction, while improving fiscal and tax incentive policies as well as relevant laws and regulations.
他敦促国家加强网络布局和集群基础设施建设，同时完善财税激励政策以及相关法律法规。
As they launch incentive policies to encourage high-tech enterprises, it makes it much easier for young entrepreneurs to start their own businesses," Shen said.
随着他们推出鼓励高科技企业的激励政策，年轻企业家创业变得更加容易，”沈说。
SOEs could establish a standardized governance mechanism and sound incentive and restraint mechanism through the capital market in a bid to improve their operational efficiency, Li said, adding that the restructuring in grain reserves, ports, steel and coal will speed up this year.
李说，国有企业可以通过资本市场建立规范的治理机制和健全的激励约束机制，以提高运营效率。他补充说，今年将加快粮食储备、港口、钢铁和煤炭的重组。