My ambition is the presidency.
我的抱负是成为一名总统。
Eric wants to run for the presidency.
埃里克想竞选总统。
Mary is a candidate for the presidency.
玛丽是总统候选人。
The presidency of the company was passed down to his son after his retirement.
公司的总裁职位在他退休后传给了他的儿子。
She announced her candidacy for the presidency in the next election.
她宣布参加下届总统选举的候选人提名。
The presidency is considered one of the most powerful positions in the world.
总统职位被认为是世界上最有权力的职位之一。
During his presidency, the country experienced significant economic growth.
在他的任期内，国家经历了显著的经济增长。
The president's first term in the presidency was marked by several major foreign policy achievements.
总统的第一个总统任期以几项重大的外交政策成就为标志。
The responsibilities of the presidency include acting as the head of state and commander-in-chief of the armed forces.
总统的职责包括担任国家元首和武装部队总司令。
His bid for the presidency was unsuccessful due to lack of popular support.
由于缺乏民众支持，他的总统竞选未能成功。
The transition of power from one presidency to another is a crucial period for any nation.
从一个总统任期到另一个总统任期的权力交接对任何国家来说都是一个关键时期。
The presidency's role in shaping domestic policies cannot be overstated.
总统在制定国内政策方面的作用怎么强调都不为过。
Historians often debate the impact of individual
presidencies on the long-term course of the nation.
历史学家经常就个人总统任期对国家长期发展的影响进行辩论。
Indonesia, which holds the rotating Group of 20(G20) presidency in 2022, plans to launch a trial operation of a section of the line involving Tegal Luar station in the near future.
印尼是2022年20国集团轮值主席国，计划在不久的将来启动涉及Tegal Luar站的一段线路的试运营。
Democratic Senator Elizabeth Warren has threatened to split Facebook if she wins election for presidency in 2020.
The importance of Song's presidency is to transfer the knowledge and experience that they have accrued in the Chinese market. "
He expressed the hope that the two sides will take the Belgian presidency of the European Union in the first half of 2024 as an opportunity to strengthen communication and coordination between China and the EU and inject more stability into a volatile and intertwined world.
In this regard, the People's Republic of China, the Republic of Chile, the Republic of Cuba, the Republic of Indonesia as G20 presidency in 2022, the Islamic Republic of Pakistan, and the Republic of Serbia jointly propose the Initiative of International Cooperation on Resilient and Stable Industrial and Supply Chains, with the support by the Republic of Argentina, as follows.
And the G20 Working Group on Sustainable Finance was launched during China's G20 presidency in 2016 and is now co-chaired by the PBOC and the US Treasury.
During its G20 presidency in 2016, China encouraged a number of countries to complete their domestic ratification procedures of the agreement, prompting its entry into effect at an early date.
When G20 finance ministers and central bank governors met for their fourth official meeting under the Italian G20 Presidency on Wednesday, they endorsed the final political agreement within a two-pillar solution to address the global tax challenges arising from the digitization of the economy.
As China will hold the rotating presidency of the BRICS countries in 2022, he said that the Ministry of Commerce will organize meetings of economic and trade ministers and related liaison groups to strengthen anti-pandemic cooperation and promote economic recovery as the main theme to undergird the revitalization of multilateral cooperation, and common growth among them.
Some of Biden's proposals, such as using union labor in federal contracts and defending US trade interests, can be done with "the stroke of a pen from the White House," but multi-trillion-US-dollar stimulus programs will have to pass through Congress, FT global business columnist and associate editor Rana Foroohar said in the article after the first 100 days of Biden's presidency.
This is also another contribution of China's wisdom to global investment governance since its presidency of the G20 Summit in 2016, when it advocated the formulation of the G20 Guiding Principles for Global Investment Policymaking.
Three years into the Biden presidency, the tariffs have yet to be lifted, which many economists from both sides are calling for.
Series of high-speed rail projects in Southeast Asia highlight strong tiesA bullet train test run will cap this year's Indonesian presidency of the Group of 20 Summit.
As with its Group of 20 presidency last year, Indonesia — the current Association of Southeast Asian Nations' chair — employed the summit to promote the development of an EV ecosystem in ASEAN, a key step in its domestic and regional new energy transition to reduce emissions.
The Asian Infrastructure Investment Bank has announced that the multilateral development bank and the COP28 Presidency are collaborating to mobilize the much-needed climate investment capital and accelerate clean energy investments to address critical resource gaps in Asia and beyond.
Under the partnership, AIIB and the COP28 Presidency intend to co-develop innovative financial structures to scale up private and institutional capital mobilization.
Yi Gang, governor of the People's Bank of China, made the remarks as G20 finance ministers and central bank governors met for their fourth official meeting under the Italian G20 presidency on Wednesday.
"China will hold the rotating presidency of the BRICS countries in 2022, and hopes the bank can actively organize and participate in related activities," he added.
"We're looking forward to the leadership of China in the next round of the BRICS presidency.
Finance ministers and central bank governors of the G20 countries met online on Wednesday, for their second meeting under the Italian G20 presidency, at a time when the global economic outlook has improved, thanks to the vaccine rollouts and continued policy support.
The PBOC initiated and co-chaired the Sustainable Finance Study Group during China's G20 Presidency in 2016, and this year, under the Italian G20 Presidency, the Study Group is co-chaired by the PBOC and the US Treasury.
Speaking at a G20 virtual meeting of finance ministers and central bank governors under the Italian presidency, Yi Gang, governor of the People's Bank of China, the central bank, highlighted the importance of boosting the SDR allocation and channeling more SDRs to low-income countries to support economic recovery.
During the two-day event, the G20 leaders under the presidency of Saudi Arabia will contemplate ways to sustain global economic recovery, despite the COVID-19 pandemic.
"He's free to advocate, and that is an important part of the presidency – the bully pulpit," he said.
In 2016, it used its presidency at the G20 Leaders' Summit to put green finance on the agenda for the first time, and Beijing has since worked closely with central banks around the world to advance green finance policies.
"With China holding the presidency of G20 since 2016, the G20 Global Partnership for Financial Inclusion developed a new set of High-Level Principles that encourages governments to promote a digital approach to financial inclusion.
While it is a sharp reversal from the rhetoric of US President Donald Trump's campaign trail, nearly three months into his presidency, this different tone chimes with a more realistic view of China's currency.
During her presidency in 2001, Arroyo attended the APEC Economic Leaders' Meeting in Shanghai and paid a State visit to China, where she was warmly received by Jiang.