Eric did not want to prosecute his research in that field.
埃里克不想继续在那个领域的研究。
Tom was
prosecuted for drunken driving.
汤姆因酒后开车被起诉。
The police have decided to prosecute the driver for dangerous driving.
警方决定对那位驾驶员以危险驾驶罪起诉。
The company is being
prosecuted for breaking environmental regulations.
这家公司因违反环保法规而被起诉。
The prosecutor argued that the defendant should be
prosecuted for fraud.
检察官主张应以欺诈罪起诉被告。
The government has vowed to vigorously prosecute anyone involved in corruption.
政府已誓言将严厉打击任何涉及腐败的行为。
She was acquitted after the prosecution failed to prove its case.
在检方未能证明其指控后，她被判无罪。
The decision to prosecute rested with the Attorney General.
是否起诉的决定权在于总检察长。
The defendant faces a maximum sentence of 10 years if convicted.
如果被判有罪，被告最高可面临10年的刑期。
The prosecutor presented compelling evidence to support the prosecution's case.
检察官提交了有力的证据支持控诉。
The victim's family is calling for the aggressor to be
prosecuted to the fullest extent of the law.
受害者的家人要求对攻击者依法严惩。
The suspect was arrested but later released without charge as there was insufficient evidence to prosecute.
嫌疑人被捕，但由于缺乏足够的证据起诉，后来被无罪释放。
- Lei Sheng, former deputy general manager of Kweichow Moutai Liquor Sales Co Ltd, a subsidiary of Chinese liquor giant Kweichow Moutai, was prosecuted on the charge of taking bribes, according to the Guizhou provincial people's procuratorate Friday.
Le Maire wouldn't say where Ghosn should be prosecuted, but said that as Renault's biggest single shareholder, the French government wants to ensure the struggling automaker prospers again.
On Aug 23, Li was acquitted when the Shenzhen Longgang district people's procuratorate decided not to prosecute him due to unclear facts and insufficient evidence.
The Guiyang City People's Procuratorate has prosecuted the case to Guiyang City Intermediate People's Court and the court hearing will be held at a later date, the SPP said in a statement on Friday.
Chinese financial regulators took control of Anbang Insurance in February, after its former chairman Wu Xiaohui was prosecuted for economic crimes.
Chinese regulators will take over Anbang Insurance Group Co, a private insurance conglomerate, as its former chairman Wu Xiaohui has been prosecuted for economic crimes, the China Insurance Regulatory Commission said on Friday.
China's insurance regulator on Friday announced a decision to take over Anbang Insurance Group for a year starting the same day, in light of the company's former chief being prosecuted for economic crimes.
- Cai Esheng, a former vice-chairman of China's top banking regulatory body, is being prosecuted over suspected bribe-taking and abuse of power, an official statement said Monday.
Last year, they prosecuted 134,000 people on charges of disrupting the order of the market economy in 2021, as part of the country's effort to nurture a business environment that benefits market entities, according to the report submitted Tuesday to the fifth session of the 13th National People's Congress for deliberation.
In carrying out the reform, local procuratorial organs, when handling criminal cases involving enterprises, can choose not to approve arrest or prosecute, or put forward lenient sentencing proposals in accordance with laws and regulations, said a work plan issued by the SPP.