The
prosecutor presented compelling evidence in the court.
检察官在法庭上展示了确凿的证据。
The
prosecutor filed charges against the defendant for murder.
检察官对被告提起了谋杀指控。
In her opening statement, the
prosecutor laid out the case against the suspect.
在开场陈述中，检察官阐述了针对嫌疑人的案件情况。
The defense attorney cross-examined the
prosecutor's key witness.
辩护律师对检察官的关键证人进行了盘问。
The
prosecutor sought a life sentence for the convicted serial killer.
检察官为被定罪的连环杀手寻求终身监禁。
After reviewing the case, the
prosecutor decided not to press charges.
审查案件后，检察官决定不起诉。
The
prosecutor argued that the defendant had acted with premeditation.
检察官认为被告是预谋犯罪。
The judge upheld the
prosecutor's motion to exclude irrelevant evidence.
法官支持检察官排除不相关证据的动议。
The defense alleged misconduct by the
prosecutor during the trial.
辩方指控检察官在庭审期间存在不当行为。
The
prosecutor successfully appealed the acquittal of the defendant.
检察官成功地上诉了被告的无罪判决。
A Canadian prosecutor argued on Friday during Meng's bail hearing that she committed fraud in 2013 by telling financial institutions that Huawei Technologies Co Ltd had no connection to Skycom, a company that reportedly was selling US goods to Iran in violation of US sanctions.
The No 1 Branch of Shanghai Prosecution Service has initiated the prosecution against Wu on charges of illegal fundraising and embezzlement, according to a statement by the prosecutor.
Aimed at creating a more orderly and enabling business environment, the mechanism is expected to allow eligible companies and related personnel suspected of certain crimes to avoid arrest, prosecution or severe punishment should they commit themselves to compliance and remedy their wrongdoings in accordance with the authority's guidance, said Pang Zheng, deputy chief prosecutor of the Shanghai Pudong New District's People's Procuratorate, at a media briefing on Thursday.
"The process involves five steps: case review, field study, third-party evaluation, public hearing and decision-making," said Ren Zhiwei, a prosecutor's assistant.
According to Zhang Bencai, chief prosecutor of Shanghai People's Procuratorate, 1,289 people were prosecuted for intellectual property crimes last year, a jump of 85 percent from 2019.
While declining to comment on specifics, Deputy Chief Prosecutor Shin Kukimoto told reporters that indicted suspects are usually detained for several months.
- Chinese prosecutors stepped up their efforts against financial crimes in 2021, a senior prosecutor with the Supreme People's Procuratorate said Tuesday.
In the first 11 months of 2021, the number of suspects charged with crimes related to securities and futures increased by 90.1 percent year-on-year to 211, said Zheng Xinjian, an SPP senior prosecutor.
Wang Ning, a senior prosecutor of the Supreme People's Procuratorate, said: "In recent years, criminals have adopted an 'Internet Plus' type of investment model for illegal fundraising, by setting up e-commerce platforms or using the channels of WeChat business, multilayered distribution and mobile applications.
"In recent years, criminals involved in illegal fundraising have adopted an 'internet plus' type of investment model to attract funds and clients by setting up e-commerce platforms or through the channels of WeChat business, multilayered distribution and mobile applications," said Wang Ning, a senior prosecutor of the Supreme People's Procuratorate, at the meeting.
In recent years, China has accelerated the process of formulating regulations and laws related to the military, and these laws have been promulgated successively, providing legal norms for the protection of servicemen's rights and interests, as well as national defense and military construction, said an prosecutor from SPP.
The prosecutor said that procuratorial organs have strengthened the cooperation with military departments to improve the effectiveness of handling military-related cases.
- Chinese State Councilor and Minister of Public Security Wang Xiaohong met with Igor Krasnov, Prosecutor General of the Russian Federation, on Thursday in Beijing.
- Chen Wenqing, a member of the Political Bureau of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and head of the Commission for Political and Legal Affairs of the CPC Central Committee, met with Igor Krasnov, Prosecutor General of the Russian Federation, on Thursday in Beijing.
Chen Guoqing, deputy general prosecutor of the Supreme People's Procuratorate, said that creating a modern socialist country in all respects must be based on the rule of law, as a demonstration that law-based governance is a basic requirement and guarantee of the development of socialism with Chinese characteristics.
Congress appoints top prosecutor, judge, director of supervisory bodyThe National People's Congress announced the names of the new heads of the top supervisory commission, top judge and top prosecutor on Saturday.
Prosecuting authorities will improve the handling of public-interest litigation to better serve people in line with the concept of high-quality rule of law, a senior prosecutor said at a news conference on Wednesday.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419