高考Perhaps evolution provided human babies with curiosity and a natural drive to explain their worlds, and adult scientists simply make use of the same drive that served them as children.

也许进化为人类婴儿提供了好奇心和解释他们世界的自然动力，而成年科学家只是利用了与他们小时候一样的动力。

2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读C 原文

考研He argued that human evolution was characterized by a struggle he called the “survival of the fittest,” in which weaker races and societies must eventually be replaced by stronger, more advanced races and societies.

他认为，人类进化的特点是一场他称之为“适者生存”的斗争，在这场斗争中，较弱的种族和社会最终必须被更强大、更先进的种族和社会所取代。

2009年考研阅读原文

考研He argued that human evolution was characterized by a struggle he called the "survival of the fittest", in which weaker races and societies must eventually be replaced by stronger, more advanced races and societies.

他认为，人类进化的特点是一场他称之为“适者生存”的斗争，在这场斗争中，较弱的种族和社会最终必须被更强大、更先进的种族和社会所取代。

2009年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级to see whether people's personality affects their life span to find out if one's lifestyle has any effect on their health to investigate the role of exercise in living a long lifeto examine all the factors contributing to longevity They have a good understanding of evolution.

为了了解人们的性格是否会影响寿命，为了弄清一个人的生活方式是否对他们的健康有任何影响，为了调查运动在长寿中的作用，为了研究所有导致长寿的因素，他们对进化有很好的理解。

2016年6月阅读原文

考研In his work, he attempted to show how all aspects of culture changed together in the evolution of societies.

在他的作品中，他试图展示文化的各个方面是如何在社会的进化中共同变化的。

2009年考研阅读原文

考研Coinciding with the groundbreaking theory of biological evolution proposed by British naturalist Charles Darwin in the 1860s, British social philosopher Herbert Spencer put forward his own theory of biological and cultural evolution.

与19世纪60年代英国博物学家查尔斯·达尔文（Charles Darwin）提出的开创性生物进化理论相一致，英国社会哲学家赫伯特·斯宾塞（Herbert Spencer）提出了自己的生物和文化进化理论。

2009年考研阅读原文

考研American social scientist Lewis Henry Morgan introduced another theory of cultural evolution in the late 1800s.

美国社会科学家刘易斯·亨利·摩根在19世纪末提出了另一种文化进化理论。

2009年考研阅读原文

六级Smartphone-based data collection comes at an appropriate time in the evolution of psychological science Today, the field is in transition, moving away from a focus on laboratory studies with undergraduate participants towards more complex, real-world situ

基于智能手机的数据收集恰逢心理科学发展的适当时机。如今，该领域正处于转型期，从注重本科生的实验室研究转向更复杂的现实世界研究

2018年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

六级Smartphone-based data collection comes at an appropriate time in the evolution of psychological science.

基于智能手机的数据收集在心理科学发展的适当时候出现。

2018年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

四级Human control of fire goes back far enough (over a million years) that evolution could have produced a genetic leaning towards fire as a central aspect of human life.

人类对火的控制可以追溯到足够远的地方（超过一百万年），进化可能产生了一种倾向于火的基因，将火作为人类生活的一个中心方面。

2014年6月阅读原文

考研Russell Gray at the University of Auckland and his colleagues consider the evolution of grammars in the light of two previous attempts to find universality in language.

奥克兰大学的Russell Gray和他的同事们根据两次试图在语言中寻找普遍性的尝试来考虑语法的演变。

2012年考研翻译原文

六级In their evolution, humans have learned to pay attention to the most urgent issues instead of long-term concerns.

在进化过程中，人类学会了关注最紧迫的问题，而不是长期关注的问题。

2015年12月阅读原文

六级Evolution has programmed humans to pay most attention to issues that will have an immediate impact.

进化已经使人类将注意力集中在将产生直接影响的问题上。

2015年12月阅读原文

考研Studying this could help understand why human evolution picked pace in the last 30, 000 years, with social environment being a major contributory factor.

研究这一点有助于理解为什么人类进化在过去30000年里加快了步伐，而社会环境是一个主要的促成因素。

2015年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

考研The potential evolution of today's technology, and its social consequences, is dazzlingly complicated, and it's perhaps best left to science fiction writers and futurologists to explore the many possibilities we can envisage.

当今技术的潜在演变及其社会后果极其复杂，也许最好让科幻作家和未来学家来探索我们可以设想的许多可能性。

2013年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研Newton’s laws of motion and Darwinian evolution each bind a host of different phenomena into a single explicatory frame work.

牛顿运动定律和达尔文进化论都将一系列不同的现象结合到一个单一的解释框架中。

2012年考研翻译原文

高考It seems obvious that evolution should select for larger brains.

显然，进化应该选择更大的大脑。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 任务型阅读 原文

六级Evolution of monarch butterflies

帝王蝶的进化

2014年6月听力原文

四级Human control of fire goes back far enough (over a million years) that evolution could have produced a genetic leaning towards fire as a central aspect of human life

人类对火的控制可以追溯到足够远的地方（超过一百万年），进化可能产生了一种倾向于火的基因，它是人类生命的一个核心方面

2014年6月阅读原文

六级Take the evolution of the smart home, for example.

以智能家居的发展为例。

2016年12月阅读原文

六级Evolution of monarch butterflies.

帝王蝶的进化。

2014年6月听力原文

考研On one hand, that viewpoint is a logical product of America's evolution.

一方面，这种观点是美国进化的逻辑产物。

2018年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级According to the evolutionary (进化的) theory of sleep, evolution equipped us with a regular pattern of sleeping and waking for the same reason.

根据进化论(进化的) 睡眠理论，进化为我们提供了一种规律的睡眠和清醒模式，原因也是一样的。

1994年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级It merely says that evolution has programmed us to perform those functions at a time when activity would be inefficient and possibly dangerous.

它只是说，进化已经编程我们在活动效率低下且可能危险的时候执行这些功能。

1994年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级But crying as an expression of feeling is unique to humans and has played an essential role in human evolution and the development of human cultures.

但哭泣作为一种情感表达是人类独有的，在人类进化和人类文化发展中发挥了重要作用。

2014年6月大学英语四级考试真题（第3套）

考研But the real hero of the story, according to the new school of scientists, was the long evolution in the improvement of machinery for making eye-glasses.

但根据新一代科学家的说法，这个故事的真正英雄是眼镜制造机械的长期改进。

1994年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研In thinking about the evolution of memory together with all its possible aspects, it is helpful to consider what would happen if memories failed to fade.

在思考记忆的进化及其所有可能的方面时，考虑如果记忆没有消退会发生什么是有帮助的。

1995年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The goal of all will be to try to explain to a confused and often unenlightened citizenry that there are not two equally valid scientific theories for the origin and evolution of universe and life.

所有这些的目标都是试图向困惑且往往无知的公民解释，关于宇宙和生命的起源和进化，没有两种同等有效的科学理论。

1996年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研“Scientific” creationism, which is being pushed by some for “equal time” in the classrooms whenever the scientific accounts of evolution are given, is based on religion, not science.

每当给出进化论的科学解释时，一些人就会在课堂上“等时间”地推动“科学”创造论，它是基于宗教而非科学的。

1996年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研The first four chapters of Kitcher’s book give a very brief introduction to evolution.

基彻的书的前四章对进化作了非常简要的介绍。

1996年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Since much of the variation is due to genes, one more agent of evolution has gone.

由于大部分变异是由基因引起的，又有一个进化因子消失了。

2000年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研For us, this means that evolution is over; the biological Utopia has arrived.

对我们来说，这意味着进化已经结束；生物乌托邦已经到来。

2000年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Darwin had a phrase to describe those ignorant of evolution: they “look at an organic being as a savage looks at a ship, as at something wholly beyond his comprehension.

达尔文用一句话来形容那些对进化一无所知的人：他们“看着一个有机的存在，就像野蛮人看着一艘船，就像看着完全无法理解的东西。”。

2000年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The role of natural selection in evolution was formulated only a little more than a hundred years ago, and the selective role of the environment in shaping and maintaining the behavior of the individual is only beginning to be recognized and studied.

自然选择在进化中的作用是在一百多年前才形成的，而环境在塑造和维持个体行为中的选择性作用才刚刚开始被认识和研究。

2002年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Coinciding with the groundbreaking theory of biological evolution proposed by British naturalist Charles Darwin in the 1860s, British social philosopher Herbert Spencer put forward his own theory of biological and cultural evolution.

与19世纪60年代英国博物学家查尔斯·达尔文提出的开创性的生物进化论相吻合，英国社会哲学家赫伯特·斯宾塞提出了自己的生物和文化进化论。

2009年全国硕士研究生招生考试英语试题