Eric put his arm round her in a
protective gesture.
埃里克用一只手臂围住她做出保护的姿势。
Tom was extremely
protective of his role as advisor.
汤姆极力保护自己的顾问角色。
In the vaccine field, GSK will continue to showcase its blockbuster products, including a shingles vaccine, which showed 100 percent protective efficacy in Chinese adults aged 50 and above as shown in the latest research data, and a bivalent HPV vaccine, the only HPV vaccine using the AS04 innovative adjuvant system.
在疫苗领域，葛兰素史克将继续展示其重磅产品，包括带状疱疹疫苗，如最新研究数据所示，该疫苗对50岁及以上的中国成年人显示出100%的保护效力，以及二价HPV疫苗，该疫苗是唯一使用AS04创新佐剂系统的HPV疫苗。
Nirsevimab, the world's first broadly protective option against respiratory syncytial virus (RSV) designed for infants, has been granted the breakthrough therapy designation by the Center for Drug Evaluation of the National Medical Products Administration.
Nirsevimab是世界上第一种针对婴儿设计的呼吸道合胞病毒（RSV）的广泛保护性选择，已被国家医疗产品管理局药物评估中心授予突破性治疗指定。
Clinical research has shown that the protective effect of an Evusheld injection lasts for at least six months, according to biopharmaceutical company AstraZeneca.
生物制药公司阿斯利康表示，临床研究表明，Evusheld注射液的保护作用至少持续六个月。
Additionally, over 100 JD autonomous vehicles have been deployed to Shanghai to facilitate last-mile deliveries of customer orders and protective equipment to makeshift hospitals, communities and delivery stations during the citywide lockdown.
此外，在全市封锁期间，100多辆京东自动驾驶汽车已被部署到上海，以方便将客户订单和防护设备最后一英里送达临时医院、社区和配送站。
Additionally, over 100 JD autonomous vehicles were sent to Shanghai to facilitate the last-mile delivery of customer orders and personal protective equipment to makeshift hospitals, lockdown communities and delivery stations.
此外，100多辆京东自动驾驶汽车被送往上海，以方便将客户订单和个人防护设备最后一英里送达临时医院、封锁社区和配送站。
Another Chinese-owned company, Afrochine, a subsidiary of Tshingshan Holdings, one of the world's largest stainless steel producers, has embarked on several CSR initiatives that include the drilling of wells and the provision of personal protective equipment to frontline workers.
另一家中资公司Afrochine是世界上最大的不锈钢生产商之一Tshingshan Holdings的子公司，该公司已开始实施多项企业社会责任举措，包括钻井和为一线工人提供个人防护设备。
Last year, airfreight was the bright spot in air transportation, as the market adapted to keep goods moving, including vaccines, personal protective equipment and vital medical supplies, despite the massive drop in capacity from passenger aircraft, the International Air Transport Association said in a new report released this week.
To prevent infection risks from the COVID-19 pandemic, the Chinese government and business associations have urged companies operating overseas such as CR20G to prepare sufficient protective materials and make emergency plans, as well as maintain close communication with host countries, according to information released by the Beijing-based China International Contractors Association.
"Later, we covered those trees with suitable protective nets and undertook watering and fertilizing, and controlled insect infestation during the construction.
The company will also further enhance the trans-province clean energy power transmission, advancing consumption of clean energy and promoting electric power by innovating environmental protective power grid technology, said Xin.
Xie Qichao, project manager of China Construction First Group Corp Ltd, said the company had made a comprehensive survey of tree species, quantity and locations in the construction area, and covered those trees with protective nets.
Lin Tangyi, a Chinese flight attendant based in Doha, who has worked for Qatar Airways for three years, said it has become common for her to report for duty in protective clothing, masks and goggles.
Thanks to quick and effective containment of the spread of the novel coronavirus, and availability of adequate personal protective equipment, the industry recovered sooner than expected.
To prevent infection risks from the COVID-19 pandemic, the Chinese government and business associations have urged companies operating overseas such as CR20G to prepare enough protective materials and make emergency plans, as well as maintain close communication with host countries, according to information released by the Beijing-based China International Contractors Association.
LUANSHYA, Zambia-- A Chinese firm, China Nonferrous Metal Company Luanshya Copper Mine (CLM), had donated protective materials to help prevent the spread of the COVID-19 in Zambia.
"They are incredibly loyal and protective of TikTok.
Shanghai Electric, the engineering, procurement and construction contractor for Noor Energy 1, the project owner, has supplied personal protective equipment to all workers and implemented procedures for virus prevention and control.
To prevent infection risks from COVID-19, the Chinese government and business associations have urged companies operating overseas to prepare enough protective materials and make emergency plans, as well as maintain close communication with host countries, according to information released by the Beijing-based China International Contractors Association.
The company also offered protective materials to us to ensure our safety," he said.
Throughout this year, the two have donated millions of units of personal protective equipment (PPE) via their individual charity arms to hospitals worldwide to help fight the spread of COVID-19.
The firm has donated a huge amount of pandemic-prevention supplies, including masks, gloves and protective clothing, as well as medical equipment worth more than 1.54 million yuan to several countries.
Protective clothing and masks were not necessities in some overseas countries.
"When Wuhan, Hubei province, was hit by the epidemic, because of the lack in disease awareness and protective equipment, some of our medical professionals didn't protect themselves enough and got infected, giving us a passive role in the initial fight.
Masks, protective hats and shoes, protective clothing, the first layer of gloves, protective goggles, and a second layer of gloves are all needed.
Starting Sunday exporters of medical products, including COVID-19 testing kits, medical face masks, medical protective suits, ventilators and infrared thermometers, should be recognized by the China Chamber of Commerce for Import & Export of Medicines & Health Products before these goods go through Customs, according to the Ministry of Commerce.
In Algeria, a plane laden with 550,000 surgical masks, 2,000 protective gowns and 10 ventilators landed in the capital Algiers recently.
Donations were also made by China Cosco Shipping Corp Ltd, which donated medical supplies worth 450,000 yuan ($63,600), including 50,000 surgical masks and 200 protective suits, to Italy.
China Isotope & Radiation Corp, another subsidiary of CNNC, has been providing radiation sterilization services for products before use since Jan 27 and has disinfected about 1.2 million medical protective gowns, 280,000 surgical masks, 2.8 million medical latex gloves and 2,000 kilograms of traditional Chinese medicine.
"Medical protective garments were not produced in a completely clean environment and bacteria or viruses may harm patients and doctors, so sterilization is necessary," Wang said.
"He added that from February to March, the station sterilized up to 60,000 medical protective garments a day, free of charge.
Guo urged nuclear power companies to accelerate full resumption of operations with safety as the key principle, and encouraged the application of nuclear technologies in sterilization of medical protective equipment and testing.
As the COVID-19 epidemic broke out around the world, the two sides also exchanged medical protective materials to help against the virus.
Suning International donated 300,000 face masks and other protective gear to Italy last month.
The consignment consists of 18,912 extraction kits, 18,900 swabs and viral transport medium, 10,320 N95 masks, 9,500 medical gloves, 3,800 face shields, 3,700 medical protective clothing, 36 thermometer guns and two ventilation machines.
After receiving the donation at Sir Seretse Khama International Airport, Morrison Sinvula, Deputy Permanent Secretary in the Ministry of Health and Wellness, said with the second helping from the Chinese foundation, Botswana now has enough protective clothing for front liners.
With the government's guidance, Fosun has deployed more than 3.92 million units of medical supplies－including surgical masks, protective suits and diagnostic reagents－to help contain the pandemic in countries confronting the deadly contagion.
In a letter to Fosun written earlier this month, Clemens von Goetze, German ambassador to China, expressed his gratitude for the conglomerate's generous donation of protective supplies at such a difficult moment.
The supplies include 400 sealed chemical protective suits, 1,400 medical protective suits, 200 pairs of goggles, 1,600 pairs of medical gloves and 21,300 N95 surgical masks, among which 5,500 can be used in quarantined wards.
Now, Danieli China is still helping to raise more protective clothes and ventilators, which are in short supply in Italy.
The medical supplies include 100,000 surgical masks, 10,000 Covid-19 diagnostic kits, 4,000 sets of protective clothing and 15 respirators to help the UK fight the coronavirus outbreak.
The British government has come under fire for not being able to provide enough protective equipment to hospitals, exposing doctors and nurses to potential coronavirus infection.
They include ventilators, medical masks, protective gowns, test kits and infrared thermometers from China.
Like other centrally-administrated State-owned enterprises such as Aviation Industry Corporation of China, CSSC has started making the equipment needed for COVID-19 prevention efforts, apart from helping increase the production of face masks, protective clothing and related industrial materials.
CSSC delivered the first batch of face masks and protective clothing machines to other SOE partners such as Sinopec Group and China National Petroleum Corp, the manufacturers of meltblown nonwoven fabric, an essential raw material for medical masks, earlier this month.
The company has proactively contacted central SOEs to express its willingness to assist purchasing anti-COVID-19 supplies, and has received feedbacks from more than 50 central SOEs' overseas branches in more 30 countries and regions, asking for a large number of medical protective gear, test kits, Chinese and Western medicines, ventilators and other equipment.
The supplies included 400 sealed chemical protective suits, 1,400 medical protective suits, 200 pairs of goggles, 1,600 pairs of medical gloves, and 21,300 N95 face masks, among which 5,500 can be used in quarantined wards.
Major manufacturers leverage automation tech to increase supply of masks and protective suitsMajor Chinese home appliance manufacturers have accelerated their steps to tap into the healthcare industry by producing masks, protective suits and disinfection equipment, along with deploying robots and automation technology in major hospitals in Wuhan as part of a broader push to help combat the novel coronavirus outbreak.
Apart from masks, Gejian also produces mask-making machines, goggles, thermodetectors, air purifiers and other protective equipment.
Liang Zhenpeng, an independent consumer electronics analyst, said making masks and medical protective equipment is a lucrative business in the short term.
They include 5.4 million face masks, kits for 1.08 million detection tests, 40,000 sets of protective clothing and 60,000 sets of protective face shields, according to the Jack Ma Foundation.
Yum China also boosted its disinfection procedures which include mandatory body temperature checks for employees and requires them to wear protective masks.
Central SOEs such as Sinopec Group, China National Machinery Industry Corp and Xinxing Cathay International Group Co have asked their factories to increase production of face masks, protective clothing and related industrial materials, while others like Aviation Industry Corporation of China and China Shipbuilding Corp have started making the equipment needed for COVID-19 prevention efforts.
The China-made protective gear and test kits took off from Shanghai's airport in a chartered cargo plane Monday morning, and will be handed over to the US Center for Disease Control and Prevention (CDC) when they arrive.
Ma said the outbreak presents "a huge challenge to all humankind in a globalized world," and that he has drawn from his own country's experience that quick and accurate testing as well as protective equipment for medical personnel are most effective in preventing the spread of the virus.
BYD, China's biggest electric vehicle maker, now produces 5 million protective medical face masks per day, making it one of the largest masks manufactures in the world, the company said on Thursday.
Masks, disinfectants and protective clothing for medical personnel are all in short supply nationwide.
Apart from accelerating manufacturing pace for medical protective clothing, other ChemChina business units making chlorine products and hydrogen peroxide have all raised their production capacity to manufacture industrial materials for epidemic prevention and control since the Spring Festival.
"I was told that there had been an urgent demand for seam-sealing machines from producers of medical protective suits due to the fast spreading novel coronavirus outbreak," Wu said.
"Seam-sealing machines are vital in producing protective suits as they help prevent viruses from infecting people by attaching seal strips to the protective clothing, he said.
"Attaching strips to the suits is the last step in the processing line of protective suits.
"Five days later, the company managed to dispatch 88 seamsealing machines to protective clothing companies in Hubei province, epicenter of the outbreak in the country.
Wu's company was founded in 1993 and specialized in the design, manufacture and sale of equipment for both waterproofing and testing outdoor apparel, tents, medical protective garments, shoes and bags among others.
Following the coronavirus outbreak, the ministry has called on producers in the sector to send their products to protective clothing manufacturers in whatever way possible by transferring, renting, lending or donation.
"By mid-February, supplies of seam-sealing machines had become sufficient, helping expand the production capacity of protective suits," said Luo Junjie, deputy director of the ministry's industrial equipment department.
According to Luo, there are about 4,300 seam-sealing machines operating on assembly lines across the nation, which can help produce another 600,000 medical protective suits a day.
Most of the machines were sent to protective clothing manufacturers in the provinces of Hubei and Henan during the outbreak, the company said.
Demand for the firm's protective clothing has been increasing sharply due to its role in preventing and controlling the epidemic, Wu explained.
Ye Huadong, director of the Guangzhou Municipal Small and Medium-sized Enterprises Bureau, said Guangzhou has a daily production capacity of more than 20,000 protective clothing units and this has been boosted by the resumption of operations of manufacturers whose products are helpful in controlling the disease.
"In the fight against the epidemic, China has received strong support from countries around the world, including South Korea, who has provided China with $5 million worth of protective materials.
Following the outbreak in Wuhan, Hubei province, International SOS－which has headquarters in Singapore and London－donated many protective supplies, including 20,000 surgical masks, to the city.
By the end of Feb 25, the company's subsidiaries have delivered a large quantity of medical supplies a batch of central SOEs donated, including 244,000 pieces of protective clothing and isolation gowns, 1.62 million N95 and medical masks, 157,000 isolation masks for the eyes or face, 20,000 medical caps, 87,000 pairs of medical gloves and 20 tons of sterilizer.
Sinopharm Group Hubei Co Ltd, located in Wuhan, has the largest and most advanced medical logistics hub in Central China, and its employees have been working around the clock to distribute more than 1.2 million protective gowns, 20 million masks and 6 million packs of medicine into Hubei province since Jan 21.
It has also produced more than 32,500 tons of polyethylene and polypropylene, the raw material for face masks, syringes and other medical supplies that are necessary to produce protective products against the virus, helping ease the shortage of medical supplies.
Before the flood of workers came back to work, Vossoughi himself purchased enough protective stuff, including face masks and disinfectants, to provide a safe working environment.
Although the coronavirus medical waste-handling procedures are similar to normal medical waste, the former has stricter requirements for its collection and transportation and making sure the work staff's prevention equipment includes protective goggles and face masks, Lei added.
To date, the group has purchased 39.87 million sets or pieces of medical goods and protective materials such as including facial masks, disinfectant, protective gloves, goggles, medicine and medical equipment for these local governments, involving 52.24 million yuan in procurement.
Among these goods, 523 batches have been delivered to related government departments, greatly alleviating shortages of protective material in a number of Chinese cities.
Yu said COFCO International Co, one of the group's arms for overseas operations, purchased over 12,000 face masks and more than 1,000 sets of medical protective clothing last week from countries such as Switzerland, Brazil, Argentina and Paraguay.
The commission also urged last week that manufacturers of urgently needed materials, such as disinfectant, face masks and medical protective clothing, should maximize their production potential.
Other central SOEs such as China North Industries Group Corp, Xinxing Cathay International Group and China National Machinery Industry Corp have all reported a surge in production volume in manufacturing face marks and protective clothing over the past five days.
It has already organized central SOEs to carry out research and development of production equipment, such as machines that produce face masks and medical protective clothing.
Using the overseas advantages of major national purchase platforms, including Sinopharm, the country is actively purchasing medical supplies such as protective clothing, safety goggles, masks and gloves from home and abroad.
Besides medical supplies such as protective suits and masks, food and other daily necessities were also onboard.
Preferential measures have also been introduced to ensure electricity supply to medical institutions, medical facilities, government agencies and protective gear production enterprises.
It has also been expanding production of raw materials necessary for protective supplies for medical workers on the frontline of the fight against novel coronavirus, including disinfectants, protective suits and masks.
It has also produced more than 32,500 tons of polyethylene and polypropylene, the raw material for masks, syringes and other medical supplies that are necessary to produce protective products against the novel coronavirus, to help ease the shortage of medical supplies.
"It started production on Feb 10, with a daily output of 20,000 medical surgical masks, 30,000 N95 masks and 600 protective suits.
According to official statistics, foreign-funded companies in the city had donated more than 202 million yuan ($29 million), 2.18 million masks, 90,000 pairs of gloves and 4,500 protective suits by the end of Sunday.
Peng Huagang, secretary-general of the State-Owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council, said though the coronavirus outbreak has caused certain difficulties for central SOEs to invest and carry out their projects in overseas markets, they have resumed production with adequate protective materials and emergency plans.
The China unit of L'Oreal Group, the largest beauty products group globally, has donated 5 million yuan to the Chinese Red Cross Foundation for purchasing urgent medical supplies like face masks, protective eyewear and clothing, the company said.
To fight the epidemic, Sinopharm has provided about 1.28 million sets of protective clothing, 292,100 safety goggles, 56.71 million masks, 35.51 million pairs of gloves, 11.76 million bottles of sterilization products, 350,100 surgical gowns, and 2.29 million bottles of sterilizer, and has transported 93.03 million packs of medicine since Jan 21, the company said.
The group donated over 680,228 liters of disinfectant, and medical protective clothing to Hubei province and other parts of China as of Thursday.
Its subsidiaries, including Shenyang Rubber Research and Design Institute Co and Guilin-based Shuguang Rubber Industry Research and Design Institute Co, designed and developed reusable medical protective clothing within a short period to respond the country's call to fight the outbreak earlier this month, according to a statement released by ChemChina.
In addition to accelerating manufacturing pace for medical protective clothing, other ChemChina business units making chlorine products and hydrogen peroxide have all raised their production capacity to manufacture industrial materials for epidemic prevention and control since the Spring Festival.
Foreign firms including the Singapore-listed property developer CapitaLand and Swiss pharmaceutical giant Novartis donated medical supplies like masks, goggles and protective suits to Chinese hospitals.
They have transported more than 225 metric tons of medical goods such as masks, protective clothing and glasses to Wuhan, Chongqing, Changsha of Hunan province, and Haikou of Hainan province.
China's State-owned energy giants are ramping up raw material supplies that are key to produce protective products against the novel coronavirus, to help ease the shortage of medical supplies.
China National Petroleum Corp, or CNPC, has also been expanding production of raw materials necessary for protective supplies for medical workers on the frontline fighting the novel coronavirus pneumonia, including disinfectants, protective suits and masks.
Each ton of the raw material is expected to produce about 250,000 protective masks.
Li Li, a senior analyst with JLC, a leading market intelligence and consultancy service provider for energy and commodities in China, said the ongoing shortage of protective masks and suits will ease off if the epidemic is controlled while factories resume production.