**He used a proxy server to access the website anonymously.**
他使用了代理服务器匿名访问网站。
**The company appointed her as their proxy at the shareholders' meeting.**
公司指派她作为代表出席股东大会。
**A proxy vote allows someone else to cast your vote on your behalf.**
代理投票允许他人代表你进行投票。
**The use of a proxy can help mask your true IP address online.**
使用代理可以在线上隐藏你的真实IP地址。
**In the absence of the main speaker, his colleague gave a proxy speech.**
主讲人缺席的情况下，他的同事代为发表了演讲。
**Setting up a proxy requires configuring your browser's network settings.**
设置代理需要配置浏览器的网络设置。
**The proxy war between the two nations was fought through smaller, allied countries.**
两国之间的代理战争是通过一些较小的盟国来进行的。
**She acted as a proxy buyer for clients interested in overseas properties.**
她作为代理买家，为对海外房产感兴趣的客户购买房产。
**Using a secure proxy is crucial for protecting sensitive data during transmission.**
使用安全代理对于在传输过程中保护敏感数据至关重要。
**The school organized a proxy interview for international students who couldn't attend in person.**
学校为无法亲自到场的国际学生组织了代理面试。
But no one seems outraged at the possibility that the US nabbed a top Chinese executive as a proxy for a company it may want to punish.
In a sense, the friend in France and my cousin were daigou - shopping representatives or proxy shoppers.
Broadcom Chief Executive Hock Tan, who turned a small, chipmaker into a $100 billion company based in Singapore and the United States, told Reuters he would not rule out a proxy fight to convince shareholders to replace the board and accept the offer.
"The moves could kick off a heated battle between Amazon and Alibaba's proxy for both market share and customers as the region's e-commerce spending rises," he added.
The Field Weighted Citation Impact — a proxy measure of research quality — of China-US co-authored publications reached almost two, which is twice the world average, and higher than the performance of either China or the US alone, the report said.
For Li, the part-time job working as a "proxy" also brings her handsome profits.
"I enjoy this proxy job as it can help generate income with no cost.
Oil, a proxy for future economic activity, made a comeback and the yield on the benchmark 10-year US Treasury note edged up, suggesting the flight to safe assets amid the stock market rout may be easing.
石油，作为未来经济活动的代表，已强势回归，而美国10年期国债基准收益率也略有上升，这表明在股市大幅下跌期间对安全资产的追捧可能正在缓解。
Adrian, from the IMF, said: "If such providers can keep client funds as central bank reserves, and if these are protected from other creditors, then, by proxy, e-money users can hold, and transact in, a central bank liability.
"Daigou services will not disappear, but these shopping representatives or proxy shoppers need to make a transformation.