六级When it gets a little boring, I might pull it out," acknowledged Naomi Pugh, a first-year student at Freed- Hardeman University in Henderson, Tenn.

田纳西州亨德森市弗里德-哈德曼大学一年级学生纳奥米·普格承认：“当它变得有点无聊时，我可能会把它拉出来。”。

2013年6月阅读原文

考研Rather than pulling students back, a gap year pushes them ahead by preparing them for independence, new responsibilities and environmental changes—all things that first-year students often struggle with the most.

空档年并没有让学生退却，而是通过让他们为独立、新的责任和环境变化做好准备来推动他们前进，而这些都是一年级学生通常最为挣扎的事情。

2017年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研But the remaining trees draw a greater share of the available moisture, so they grow and thrive, restoring the forest's capacity to pull carbon from the air.

但剩下的树木吸收了更多的可用水分，因此它们生长茁壮成长，恢复了森林从空气中吸收碳的能力。

2019年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考The floors of all campus buildings are equipped with manual fire alarm systems which include fire alarm pull stations and pipes.

所有校园建筑的楼层都配备了手动火灾报警系统，包括火灾报警拉站和管道。

2018年高考英语天津卷 阅读理解 阅读A 原文

高考Whenever you move to a new area, you should locate the fire alarm pull stations and the two exits nearest your room.

无论何时你搬到一个新的区域，你都应该找到火警拉手站和离你房间最近的两个出口。

2018年高考英语天津卷 阅读理解 阅读A 原文

高考Hearing her coughing bitterly one night, I decided to pull her from it all.

一天晚上听到她剧烈咳嗽，我决定把她从这一切中拉出来。

2016年高考英语天津卷 完形填空 原文

六级We often take a militaristic, "tough" approach to resilience and determination like a Marine pulling himself through the mud, a boxer going one more round, or a football player picking himself up off the ground for one more play.

我们经常采取军国主义的“强硬”方法来恢复和决心，就像一名海军陆战队队员在泥泞中挣扎，一名拳击手再打一圈，或者一名足球运动员再打一场比赛。

2018年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

四级As a result, wheat prices elsewhere more than doubled, pulling rice and corn prices up with them.

结果，其他地方的小麦价格翻了一番多，大米和玉米价格也随之上涨。

2016年6月阅读原文

考研And yet, John Hagel, author of The Power of Pull and other books, says Brynjolfsson and McAfee miss the reason why these jobs are so vulnerable to technology in the first place.

然而，《拉的力量》和其他书的作者约翰·哈格尔说，布林约尔弗森和麦卡菲没有理解为什么这些工作首先容易受到技术的影响。

2014年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考It was impossible for Joe to climb back or for Simon to pull him up.

乔不可能爬回来，西蒙也不可能把他拉上来。

2014年高考英语全国卷2 完形填空 原文

六级Some parents pull their children out of school because of expensive field trips.

一些家长因为昂贵的实地考察而让孩子辍学。

2019年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

考研And what's the best way to pull off one that enhances our goals?

那么，实现目标的最佳方式是什么？

2016年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研This one may be a bit more difficult to pull off, but it can go a long way to achieving results.

这一点可能更难实现，但它可以大大有助于取得成果。

2020年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级They can better pull through the winter.

他们能更好地度过冬天。

2017年6月阅读原文

高考Phytoplankton live at the ocean surface, where they pull carbon dioxide into the ocean while giving off oxygen.

浮游植物生活在海洋表面，它们在释放氧气的同时将二氧化碳吸入海洋。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

高考I now regularly pull out my phone to check a fact, watch a video, read weibo.

我现在经常掏出手机查看事实，看视频，看微博。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 任务型阅读 原文

六级The robots have provided major benefits to farmers in various ways, from hunting and pulling weeds monitoring the condition of every single fruit.

这些机器人以各种方式为农民带来了巨大的好处，比如打猎和拔草，监测每一种水果的状况。

2018年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

六级According to Harry Vallentine, a Canadian engineer who is researching modern steam technology, a special tank measuring 2 by 10 metres could store over 750 kilowatt hours of energy as high pressure steam, enough to pull a two-cart train for an hour or so.

据正在研究现代蒸汽技术的加拿大工程师哈里·瓦伦斯汀（Harry Vallentine）说，一个2×10米的特殊水箱可以储存750千瓦时以上的高压蒸汽能量，足以拉动一列两辆大车的火车一个小时左右。

2018年12月六级真题（第二套）听力 Section C

六级That person then drinks from the cup and raises it high, saying "Harambee!" which means "Let's all pull together!" All repeat "Harambee!" seven times and each person drinks from the cup.

然后那个人从杯子里喝水，把杯子举高，说“哈兰比！”意思是“让我们齐心协力！”重复“哈兰比！”七次，每人从杯子里喝水。

2017年12月六级真题（第一套）听力 Section C

考研So how do we navigate this? How do we know when to invest in an upgrade? And what’s the best way to pull off one that enhances our goals? Here are some tips:.

那么，我们如何导航呢？我们如何知道何时投资升级？那么，实现目标的最佳方式是什么？以下是一些提示：。

2016年考研阅读原文

四级Let's pull in here, while I'm filling in the tank,you go ask the way and get me something to drink please.

让我们把车停在这里，我给油箱加满油的时候，你去问路，给我拿点喝的。

2012年12月听力原文

四级It will force them to pull their efforts together

这将迫使他们齐心协力

2012年6月阅读原文

高考Steam engines were used to pull the carriages and it must have been fairly unpleasant for the passengers, with all the smoke and noise.

蒸汽机被用来拉车厢，烟雾和噪音对乘客来说一定很不舒服。

2017年高考英语全国卷2 语法填空 原文

六级Today, federal agencies are pulling the island fox from the Endangered Species list.

今天，联邦机构正在将岛狐从濒危物种名单中剔除。

2018年12月六级真题（第三套）阅读 Section A

六级“When it gets a little boring, I might pull it out,” acknowledged Naomi Pugh, a first-year student at Freed-Hardeman University in Henderson, Tenn. , referring to her new iPod Touch, which can connect to the Internet over a campus wireless network.

田纳西州亨德森自由哈德曼大学一年级学生Naomi Pugh承认：“当它变得有点无聊时，我可能会把它拔出来。”她指的是她的新iPod Touch，它可以通过校园无线网络连接到互联网。

2013年6月六级考试真题（一）

六级The Loews theater in Manhattan took the rare step of pulling the trailer from its screens after several complaints.

曼哈顿的Loews剧院在收到几起投诉后，罕见地将预告片从屏幕上撤下。

2008年6月英语六级真题

六级But to everyone’s amazement, Andersen was able to pull the baby to safety.

但令所有人惊讶的是，安徒生竟然把婴儿拉到了安全的地方。

2007年6月英语六级真题

四级To help kids build stronger connections with others, you can pull the plug on TVs and computers.

为了帮助孩子们与他人建立更牢固的联系，你可以拔掉电视和电脑的插头。

2003年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级One mother said that before her daughter was involved in this project, she would not even pull a weed.

一位母亲说，在女儿参与这个项目之前，她甚至不会拔草。

2013年6月大学英语四级考试真题(第1套)

四级I managed to pull everything back up.

我设法把所有东西都拉了回来。

2018年6月大学英语四级真题（第1套)

四级The big American myth is that you can pull yourself up by your own efforts and change a bad situation into a good one.

美国最大的神话是，你可以通过自己的努力把自己振作起来，把糟糕的局面变成好的局面。

2020年12月大学英语四级真题（第2套）

考研Shop assistants won’t bother to assist, taxi drivers growl at each other as they dash dangerously round corners, bus conductor pull the bell before their desperate passengers have had time to get on or off the bus, and so on and so on.

店员不会费心帮忙，出租车司机在危险的转弯时互相咆哮，公交车售票员在绝望的乘客上下车之前拉响了门铃，等等。

1989年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Until recently, Internet marketing activities have focused on strategies to “pull” customers into sites.

直到最近，互联网营销活动都集中在将客户“拉”到网站上的策略上。

1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研It does not push or pull, it selects, and this function is difficult to discover and analyze.

它不推也不拉，而是选择，而且这个功能很难发现和分析。

2002年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题