This film is a real
turkey.
这个电影是个烂片。
He decided to go cold
turkey on smoking.
他决定马上戒烟。
We eat
turkey on Thanksgiving day.
我们在感恩节吃火鸡。
The company sees its installed capacity overseas reaching 9 million kilowatts so far, with operations spanning 47 countries and regions, including Kazakhstan, Pakistan, Saudi Arabia, Turkey, Brazil, Australia, among others.
到目前为止，该公司的海外装机容量已达900万千瓦，业务遍及47个国家和地区，包括哈萨克斯坦、巴基斯坦、沙特阿拉伯、土耳其、巴西、澳大利亚等。
Journalists from countries like Germany, Italy, Turkey, Romania and Japan have all reported positive experiences with the smart recorder.
来自德国、意大利、土耳其、罗马尼亚和日本等国的记者都报道了使用智能录音机的积极经历。
Campari Group owns over 50 premium and super premium brands, including Campari, Aperol, SKYY Vodka, X-Rated Fusion Liqueur, The Glen Grant, Wild Turkey, and Bisquit & Dubouché.
Campari集团拥有50多个优质和超优质品牌，包括Campari、Aperol、SKYY伏特加、X-Rated Fusion Liqueur、The Glen Grant、Wild Turkey和Bisquit&Dubouché。
Destinations on offer include Mediterranean holiday hotspots in Spain, Turkey and Greece as well as city breaks in London, Paris, Rome and Barcelona.
提供的目的地包括西班牙、土耳其和希腊的地中海度假热点，以及伦敦、巴黎、罗马和巴塞罗那的城市度假。
Investment has seen a remarkable rise, accompanied by cooperation between Beijing and AnkaraAn increasing number of Chinese companies are operating in Turkey in the energy, construction and transportation fields in recent years with win-win cooperation, a recently released report said.
随着北京和安卡拉之间的合作，投资显著增加。最近发布的一份报告称，近年来，越来越多的中国公司在土耳其的能源、建筑和交通领域开展合作，实现双赢。
Chinese companies have been contributing to Turkey's sustainable development, dedicated to local photovoltaic projects, hydropower plants, natural gas storage facilities and railway construction in the country, said a report on sustainable development committed by Chinese companies in Turkey released by the State Power Investment Corp in Beijing in December.
中国国家电力投资公司12月在北京发布的一份关于中国企业在土耳其可持续发展的报告称，中国企业一直在为土耳其的可持续发展做出贡献，致力于当地的光伏项目、水电站、天然气储存设施和铁路建设。
The companies have been stepping up their presence in Turkey in accordance with China's Belt and Road Initiative, Zu Bin, board director of SPIC, said during the release of the report.
SPIC董事会主任祖斌在报告发布时表示，根据中国的“一带一路”倡议倡议，这些公司一直在加强在土耳其的业务。
State Power Investment Corp, one of China's top five power producers, has vowed to increase its clean energy investment in Turkey.
中国五大电力生产商之一的国家电力投资公司誓言增加在土耳其的清洁能源投资。
SPIC also has a contract to build the Hunutlu Power Plant project in Turkey, the country's first thermal power plant without any flue-gas stack.
SPIC还签订了在土耳其建造Hunutlu发电厂项目的合同，这是该国第一个没有任何烟道的火力发电厂。
It is expected to generate 9 billion kilowatt-hours of power annually after the start of full operations, accounting for about 3 percent of the total electricity supply across Turkey.
全面运营后，预计每年发电90亿千瓦时，约占土耳其总电力供应的3%。
Increasing numbers of Chinese companies have been leveraging their technology in Turkey in recent years to create a green trend for the future, with advanced technologies to create environmentally friendly projects in Turkey.
近年来，越来越多的中国公司利用其在土耳其的技术，利用先进技术在土耳其创建环保项目，为未来创造绿色趋势。
Construction of the Hunutlu Thermal Power Plant in Turkey's southern province of Adana began on Sept 22, 2019.
位于土耳其南部阿达纳省的Hunutlu热电厂于2019年9月22日开工建设。
It is China's biggest project with direct investment in Turkey, with a total investment of $1.7 billion.
这是中国在土耳其直接投资最大的项目，总投资17亿美元。
China Tianchen Engineering Corporation has helped Turkey build a 1-billion-cubic-meter gas depository under Turkey's Lake Tuz with its state-run pipeline company Petroleum Pipeline Corporation (BOTAS).
中国天辰工程总公司与其国有管道公司石油管道公司（BOTAS）帮助土耳其在图兹湖下建造了一个10亿立方米的天然气储存库。
Turkey is keen on building the gas depository because of its current reliance on Russia, Azerbaijan and Iran for natural gas.
土耳其热衷于建造天然气储藏库，因为它目前在天然气方面依赖俄罗斯、阿塞拜疆和伊朗。
With Turkey's gas demand increasing daily, the project is needed to ensure the healthy management of natural gas.
随着土耳其天然气需求的日益增长，该项目需要确保天然气的健康管理。
Power Construction Corporation of China, also known as PowerChina, a leader in China's hydropower industry, has also been expanding its footprint in Turkey.
中国电力建设总公司，也被称为中国电建，是中国水电行业的领导者，也一直在扩大其在土耳其的足迹。
China National Chemical Engineering Co Ltd, one of the first batch of Chinese companies in Turkey, said it has also invested in several major chemical projects in the country, including construction of an underground gas storage facility which has a total contract value of up to $20 billion.
中国化工集团有限公司是首批在土耳其的中国公司之一，该公司表示，它还在该国投资了几个重大化工项目，包括建造一个地下储气设施，该设施的合同总价值高达200亿美元。
Turkey's SMART solar energy project and the Hunutlu Power Plant project are undergoing accelerated adjustments to increase the proportion of new energies such as wind and hydrogen power to help create a low-carbon production unit, said Dong Guanpeng, a professor at Communication University of China.
中国传媒大学教授董冠鹏表示，土耳其的SMART太阳能项目和Hunutlu发电厂项目正在加速调整，以提高风能和氢能等新能源的比例，帮助创建低碳生产单元。
In parallel with the progress made by Turkey on all economic and investment levels, especially in the past 10 years, Chinese investment in Turkey has seen a remarkable rise, accompanied by significant cooperation at the governmental level between Beijing and Ankara in terms of trade, tourism and industry, and investment in the transport sector, Dong said.
董说，与土耳其在所有经济和投资层面取得进展的同时，特别是在过去10年中，中国在土耳其的投资显著增加，北京和安卡拉在贸易、旅游和工业以及交通运输领域的投资方面在政府层面进行了重大合作。
Supported by more than 10 overseas branches and offices in countries such as the United States, India, Egypt, Turkey, Thailand and Indonesia, the Beijing-based company started deploying more resources to developed markets in the past two years.
After over eight months of antitrust clearance by regulators in the United States, Brazil, Germany, Turkey, Austria, Colombia and other countries, Guangdong Galanz Household Appliances Manufacturing Co Ltd, announced it had made a partial tender offer for unlimited circulating shares held by all shareholders of Whirlpool (China) Co during the term of the offer.
The agreement, which was signed at a supply chain cooperation conference held in Turkey's capital Ankara, involves CRRC-MNG and 46 Turkish suppliers.
Nurettin Ozdebir, president of Ankara Industry Chamber, said the contribution of CRRC-MNG was important for the transport systems in Turkish cities including Ankara, adding the localization strategy of CRRC-MNG helps boost the economy of Turkey.
Jointly established in 2013 by Chinese rail manufacturer China Railway Rolling Stock Corporation (CRRC) Zhuzhou Electric Locomotive Co Ltd and Turkey's MNG Holding, CRRC-MNG has provided metro vehicles and services for important cities in Turkey, including Istanbul and Ankara.
After over 200 days of antimonopoly investigation by authorities in the United States, China, Brazil, Germany, Turkey, Austria and Colombia, Galanz was given the go-ahead for the acquisition deal, according to Liang.
"Currently, while ensuring adequate supplies of vaccine for the domestic market, the company is exporting some quantities to countries like Brazil, Turkey, Indonesia and Chile.
Similarly, the public health authorities of Brazil, Turkey and Indonesia also approved the emergency use of Sinovac's COVID-19 vaccine.
Phase III clinical trials for CoronaVac have been approved in Brazil, Indonesia, Turkey and Chile.
To date, SPIC has built a presence in 46 countries and regions such as Japan, Australia, Malta, India, Turkey, South Africa, Pakistan and Brazil.
To date, the company has presence in 41 countries and regions such as Japan, Australia, Malta, India, Turkey, South Africa, Pakistan and Brazil.
For instance, I have bought soaps made in Syria and Turkey as well as purses from Argentina, which are CIIE exhibits.
Gao Qiang, an executive at Sinovac Biotech, said at the briefing that all the company's partners in Brazil, Indonesia and Turkey have established comprehensive adverse reaction monitoring systems under internationally accepted Good Clinical Practice guidelines.
It is discussing potential partnerships with countries such as South Africa and Turkey, said Hao Hongsheng, general manager of the company's nuclear energy department.
It has built a presence in 41 countries and regions such as Japan, Australia, Malta, India, Turkey, South Africa, Pakistan and Brazil.
In the first phase of cooperation, Vodafone will introduce Oppo's products across retail channels in Germany, the United Kingdom, Spain, Italy, Portugal, Romania, Turkey and the Netherlands.
As a subsidiary of China North Industries Group Corp－the country's largest manufacturer of land armaments by production volume－NHL has shipped its mining trucks and other construction machinery to over 500 mines and water conservancy projects in more than 65 countries and regions, many of them located in economies related to the Belt and Road Initiative such as Mongolia, Turkey and Brazil, as well as many African nations.
The State-owned enterprise to date has exported its products, including locomotives, mass-transit vehicles, EMUs, diesel multipleunit (DMU) trains and electric locomotives, to more than 22 markets including Singapore, Turkey, India, South Africa, Serbia, Germany, Austria, Brazil and Mexico.
- A total of 238 construction personnel from China Energy Engineering Group have returned to Turkey to resume construction of the Hunutlu Thermal Power Plant in the country's southern province of Adana, sources with the company said Monday.
The staff members from Anhui No 1 Electric Power Construction Co Ltd under China Energy Engineering Group departed the eastern Chinese province Anhui on Saturday and arrived in Turkey on Sunday.
They had returned to China for the Chinese New Year, but were unable to go back to Turkey due to the COVID-19 outbreak, according to the company.
The power plant is a key project linking the China-proposed Belt and Road Initiative with Turkey's "Middle Corridor. "
The first international recipients where the product will be exported are Turkey, Egypt and Russia.
Ni said the company established in Shanghai's Zhangjiang Hi-tech Park in 2015 had already reached strategic collaboration partnerships with a major component provider of artificial limbs in Turkey and a rehabilitation center for the disabled with artificial limbs in Egypt.
Suzhou Walklake has received a large number of buy orders from overseas markets such as Russia, Spain, Turkey, India, Nigeria and the United Arab Emirates over the past four months.
Because nearly 30,000 builders and engineers from more than 40 countries such as the Netherlands, Russia, Italy, Turkey and Serbia are working together at the Amur project, and many works demand a large number of people, construction and machinery－as well as solid coordination between various parties－all of the company's managers and engineers have to pass a language test and be able to resolve multiple issues, Zhao said.
In the first phase of cooperation, Vodafone will introduce Oppo's products across retail channels in Germany, United Kingdom, Spain, Italy, Portugal, Romania, Turkey and the Netherlands.
The Shanghai-based group has been helping other centrally-administrated State-owned enterprises including China National Chemical Engineering Co, China Railway Rolling Stock Corp and Aluminum Corporation of China to either export their chemical goods and trains or import commodities from countries including Saudi Arabia, India, Indonesia, Vietnam, Thailand, Turkey and Guinea in the first four months of the year.
TFI is a leading quick-service food operator in Turkey and China, with more than 2,500 restaurants.
But he skipped bail in the final days of 2019 to board a private jet that took him to Turkey before he traveled to Lebanon, where he is a citizen.
From January to May 2019, 167,900 Chinese tourists visited Turkey, up 5.63 percent year-on-year, according to the Ministry of Culture and Tourism in Turkey.
Chinese citizens can apply for electronic tourism visas for trips to Turkey.
This year, the airline has launched several new flights from Doha to Lisbon, Portugal; Malta; Rabat, Morocco; Davao, the Philippines; Izmir, Turkey; Mogadishu, Somalia; Langkawi, Malaysia; and Gaborone, Botswana.
Among overseas purchases, Belt and Road economies including Malaysia and the Philippines as well as Turkey are some of the major sources.
These projects cover more than 60 countries and regions such as Russia, Indonesia, Malaysia, United Arab Emirates, Saudi Arabia, Pakistan, Turkey and Egypt, the company said on its website.
An Airbus A350 of China's Sichuan Airlines on Thursday completed its first direct flight from Chengdu in southwestern China to Turkey's Istanbul, with the jet airliner painted with the image of a giant panda.
Its products are exported to various countries including Turkey, Russia, Italy and Poland, making it the largest exporter in Tajikistan in terms of foreign currency earnings.
Besides its powerful research team in China, CRRC has already set up R&D centers in countries such as the United States, Germany, the United Kingdom, Sweden, South Africa and Turkey.
The airline will add a number of new destinations to its extensive route network in 2019, including Izmir, Turkey; Rabat, Morocco; Malta; Davao, the Philippines; Lisbon, Portugal; Mogadishu, Somalia; and Langkawi, Malaysia.
To date, COSCO Shipping has invested in 18 terminals in countries and regions related to the Belt and Road Initiative, including Belgium, the Netherlands, Greece, the United Arab Emirates, Spain, Singapore, Turkey and Peru, with more in the pipeline.
The company has piloted the initiative by allowing notably small and medium-sized businesses in Russia, Turkey, Italy and Spain to register and sell their products to other countries in the AliExpress network, the company told China Daily on Monday.
When it comes to overseas trips, emerging tourist destinations such as Turkey, Mauritius and Sweden saw increasing transactions through the China UnionPay network.
- The Sichuan Airlines of China on Tuesday morning completed its inaugural direct flight to Istanbul of Turkey from Chengdu in southwestern China.
In a press release, the Sichuan Airlines, which is operating more than 220 domestic routes and 56 international and regional routes, pledges efforts to promote trade and tourism between China and Turkey.
Two women from Jiangsu province in eastern China took the inaugural flight with friends in Sichuan, and they intend to stay in Turkey for 20 days.
Turkey has been making efforts, including encouraging more flights to the country, to revive its tourism, an industry which was hit hard over the years mainly by terror attacks and political uncertainty but is now rebounding.
"This year, the US, China, Germany, Russia and Turkey are expected to be the top five markets for nut and seed products.
Its Sino-Turkish cross-border e-commerce platform and the digital trade center enables SMEs in Turkey and China to export goods to the corresponding country.
In November 2015, DHgate facilitated the first Sino-Turkish cross-border e-commerce treaty, whose signing in Antalya, Turkey, was witnessed by President Xi Jinping and his Turkish counterpart Recep Tayyip Erdogan.
The program, which utilizes the resource advantages of Chongqing municipality and Istanbul, the capital of Turkey, provides online trading, payment, financial services, overseas marketing, as well as logistics, customs declaration, inspection declaration, tax refund, settlement of exchange and other integrated services of foreign trades, according to DHgate.
In the past three years, it has trained nearly 2,500 local owners of SMEs and university students in Turkey, and helped more than 22,000 Chinese SMEs and nearly 1,000 Turkish SMEs open stores online, with the total turnover surpassing $1 billion.
So far, DHgate has established DTCs, which bundle online and offline transactions for various services like storage and delivery in seven countries, including the United States, Hungary, Australia, Peru, Turkey, Spain and Russia.
Of the exhibitors, 716 were Italian and 588 came from countries including Brazil, China, Denmark, France, Japan, Morocco, Spain, and Turkey, attending the trade fair that spread over 60,000 square meters, according to Annarita Pilotti, president of MICAM and of Italian footwear manufacturers association, Assocalzaturifici.
It has partnered with Europe's Taxify and Careem, a ride-hailing platform that operates in the Middle East, North Africa, Turkey and Pakistan.
These five factors will help the group to better integrate with local economy and coordinate its global resources after the company built a number of manufacturing bases in the United States, Australia, South Africa, Malaysia, India, Turkey and other countries over the past five years, said Lou Qiliang, CRRC's vice-president.
Turkey, a NATO and G20 member and a geographical bridge between Europe and Asia, is part of this multibillion-dollar project which spans over 65 countries.
Turkey has been enjoying Chinese overseas investments in the recent decade.
Some 40 Turkish firms will be participating in the expo, said the Istanbul Chemicals and Chemical Products Exporters Association that coordinates Turkey's participation in the Shanghai event.
Turkey's Trade Minister Ruhsar Pekcan is expected to attend the fair and she is overseeing the preparatory work to better promote her country's goods and products for the Chinese consumers.
"Turkey has an unbalanced trade volume with China, which stands annually at about $28 billion, and $24 billion of this accounts for Turkish imports.
On a larger perspective, Turkey and China are linked with strategic targets to enhance their bilateral relations.
Colakoglu said in the past seven months, there had been a financial outflow of some $5 billion toward Turkey, including ICBC's loan package, adding that "numbers show that China is a very important partner (of Turkey).
"Turkey will promote not only industrial and chemical products, mechanical automobile parts and kitchen utensils, but also regional culinary specialties such as hazelnuts.
The company, which is based in Fuzhou, Fujian province, already offers its education services in 192 countries and regions including the United States, the United Kingdom, Indonesia and Turkey and has accumulated nearly 100 million users.
The pair is expected to create opportunities in reforms of e-commerce, digital payments and the retail value chain for Turkey.
The brand also has outlets in Thailand, Singapore, Malaysia, the Philippines, Indonesia, Turkey and Ukraine.
They cover more than 10 countries and regions across Asia, Europe and Africa, including Malaysia, South Africa, Turkey and India.
China's first overseas high-speed rail project was completed in Turkey in 2014, with a 530-kilometer railway linking Ankara and Istanbul.
Such platforms can offer Turkey opportunities to reduce trade deficits with China, Kolbasi said.
"Many Chinese visitors to Turkey like local products and tastes, such as Turkish coffee, and hope to enjoy them back home," he said, seeing a boost in "the sales of our company's Turkish coffee maker".
ISTANBUL- Turkey's President Tayyip Erdogan has said ride hailing app Uber is finished in Turkey, following pressure from Istanbul taxi drivers who said it was providing an illegal service and called for it to be banned.
About 17,400 taxis operate in Istanbul, home to about a fifth of Turkey's population of 81 million people, and since Uber entered the country in 2014 tensions have risen sharply.
After the transport licensing changes were announced it said it wanted to work with all sides to improve transport and to be "a true partner to Turkey for the long term".
It declined to reveal the number of Uber users in Turkey, where it operates in Istanbul, and in the resort towns of Bodrum and Cesme in the summer months.
A major cause of Type 2 diabetes today is urbanization," said Doustdar, who previously worked in Greece, Turkey and Malaysia.
Elernity already offers its services in nearly 100 countries and regions including the United States, the United Kingdom, Indonesia and Turkey, and has a strong presence in some B&R economies such as Russia.
Its global footprint spans Japan, Singapore, India, Turkey, Germany, Italy, Switzerland, the United States, Canada, Mexico, Brazil, Chile, Australia, South Africa and the United Arab Emirates.
The transaction volume in countries involved in the Belt and Road Initiative increased significantly during the vacation, doubling in countries such as Turkey, Sri Lanka and Morocco, and increasing nearly 40 percent in some countries, including Russia and the United Arab Emirates.
The expo is seen as part of the efforts to promote economic and trade exchanges and cooperation between China and Turkey.
Overseas transactions showed marked growth in outbound travels to Belt and Road countries, with payments in Turkey, Morocco and Sri Lanka more than double those of last year's holiday.