This film is a real
turkey.
这个电影是个烂片。
He decided to go cold
turkey on smoking.
他决定马上戒烟。
We eat
turkey on Thanksgiving day.
我们在感恩节吃火鸡。
I'm planning to visit Turkey during the Easter holidays.
我打算在复活节假期时去土耳其旅游。
Turkish coffee is known for its strong and unique flavor.
土耳其咖啡以其浓郁而独特的风味闻名。
The Hagia Sophia in Istanbul, Turkey, is a UNESCO World Heritage Site.
位于土耳其伊斯坦布尔的圣索菲亚大教堂是联合国教科文组织的世界文化遗产。
The Turkish language uses the Latin alphabet with some additional letters.
土耳其语使用拉丁字母表，但增加了一些字母。
Cappadocia, in central Turkey, is famous for its otherworldly rock formations.
土耳其中部的卡帕多西亚以其奇异的岩石形态而闻名。
Turkish delight, or lokum, is a popular sweet treat in many countries.
土耳其软糖（lokum）在许多国家都是一种受欢迎的甜点。
The Bosphorus Strait separates Europe from Asia, and Istanbul is the only city in the world spanning both continents.
博斯普鲁斯海峡将欧洲与亚洲分开，而伊斯坦布尔是世界上唯一横跨两大洲的城市。
The Turkish people have a rich cultural heritage that blends influences from both东方and西方."
土耳其人民拥有丰富的文化传统，融合了东西方的影响。
The Turkish towel, or peshtemal, is a traditional lightweight and quick-drying fabric used as a bath towel or beach blanket.
土耳其毛巾（peshtemal）是一种传统的轻薄速干布料，常被用作浴巾或海滩毯。
The Grand Bazaar in Istanbul is one of the largest and oldest covered markets in the world, with over 4,000 shops.
伊斯坦布尔的大巴扎是世界上最大、最古老的室内市场之一，拥有超过4000家店铺。
The company sees its installed capacity overseas reaching 9 million kilowatts so far, with operations spanning 47 countries and regions, including Kazakhstan, Pakistan, Saudi Arabia, Turkey, Brazil, Australia, among others.
到目前为止，该公司的海外装机容量已达900万千瓦，业务遍及47个国家和地区，包括哈萨克斯坦、巴基斯坦、沙特阿拉伯、土耳其、巴西、澳大利亚等。
Journalists from countries like Germany, Italy, Turkey, Romania and Japan have all reported positive experiences with the smart recorder.
来自德国、意大利、土耳其、罗马尼亚和日本等国的记者都报道了使用智能录音机的积极经历。
Campari Group owns over 50 premium and super premium brands, including Campari, Aperol, SKYY Vodka, X-Rated Fusion Liqueur, The Glen Grant, Wild Turkey, and Bisquit & Dubouché.
Campari集团拥有50多个优质和超优质品牌，包括Campari、Aperol、SKYY伏特加、X-Rated Fusion Liqueur、The Glen Grant、Wild Turkey和Bisquit&Dubouché。
Destinations on offer include Mediterranean holiday hotspots in Spain, Turkey and Greece as well as city breaks in London, Paris, Rome and Barcelona.
提供的目的地包括西班牙、土耳其和希腊的地中海度假热点，以及伦敦、巴黎、罗马和巴塞罗那的城市度假。
Investment has seen a remarkable rise, accompanied by cooperation between Beijing and AnkaraAn increasing number of Chinese companies are operating in Turkey in the energy, construction and transportation fields in recent years with win-win cooperation, a recently released report said.
随着北京和安卡拉之间的合作，投资显著增加。最近发布的一份报告称，近年来，越来越多的中国公司在土耳其的能源、建筑和交通领域开展合作，实现双赢。
Chinese companies have been contributing to Turkey's sustainable development, dedicated to local photovoltaic projects, hydropower plants, natural gas storage facilities and railway construction in the country, said a report on sustainable development committed by Chinese companies in Turkey released by the State Power Investment Corp in Beijing in December.
中国国家电力投资公司12月在北京发布的一份关于中国企业在土耳其可持续发展的报告称，中国企业一直在为土耳其的可持续发展做出贡献，致力于当地的光伏项目、水电站、天然气储存设施和铁路建设。
The companies have been stepping up their presence in Turkey in accordance with China's Belt and Road Initiative, Zu Bin, board director of SPIC, said during the release of the report.
SPIC董事会主任祖斌在报告发布时表示，根据中国的“一带一路”倡议倡议，这些公司一直在加强在土耳其的业务。
State Power Investment Corp, one of China's top five power producers, has vowed to increase its clean energy investment in Turkey.
中国五大电力生产商之一的国家电力投资公司誓言增加在土耳其的清洁能源投资。
SPIC also has a contract to build the Hunutlu Power Plant project in Turkey, the country's first thermal power plant without any flue-gas stack.
SPIC还签订了在土耳其建造Hunutlu发电厂项目的合同，这是该国第一个没有任何烟道的火力发电厂。
It is expected to generate 9 billion kilowatt-hours of power annually after the start of full operations, accounting for about 3 percent of the total electricity supply across Turkey.
全面运营后，预计每年发电90亿千瓦时，约占土耳其总电力供应的3%。