The rope can stand the strain of the
haul.
这绳子经受得住紧拉。
They grab Jake and
haul him to his feet.
他们抓住杰克，把他拖到跟前。
I promise I am in this for the long
haul.
我保证我会坚持到底。
The fishermen
haul the net.
渔民们拉鱼网。
The truck made a successful
haul of goods from the warehouse to the store.
卡车成功地将仓库里的货物运到了商店。
After a long day at work, she returned home with a heavy
haul of groceries.
工作了一整天后，她满载着食品回家了。
The fishermen's
haul was impressive, with a variety of fish species.
渔民们的捕获物令人印象深刻，有各种各样的鱼类。
They
hauled the old furniture up the stairs to the attic.
他们把旧家具搬到阁楼上。
The construction workers had to
haul heavy machinery across the site.
建筑工人必须拖曳重型机械到施工现场。
The miner managed to
haul a large diamond out of the mine.
矿工成功地从矿井中挖出一颗大钻石。
The farmer
hauled water from the well to irrigate his crops.
农夫从井里拉水灌溉庄稼。
The rescue team
hauled the trapped person to safety.
救援队伍将被困的人拖拽到安全地带。
The archaeologists made a significant
haul of ancient artifacts during their dig.
考古学家在挖掘过程中发现了大量的古代文物。
The shopping spree left her with a substantial
haul of new clothes.
购物狂欢让她带回了许多新衣服。
A joint venture of CREC, China Railway No 3 Engineering Group Co Ltd and China Railway Engineering Consulting Group Co Ltd has signed a contract worth around 17.55 billion yuan ($2.77 billion) with the Phillipines Department of Transportation to build the Philippine National Railway South-Long Haul Project, said the announcement.
该公告称，中国中铁三局、中国中铁工程咨询集团有限公司的合资企业与菲律宾交通部签署了一份价值约175.5亿元人民币（27.7亿美元）的合同，建设菲律宾国家铁路南长距离项目。
According to the memorandum of understanding, prototypes of the equipment including two electrical battery-powered mining haul trucks up to 72 tons with zero emission will be delivered to Vale to be tested in its operations in Minas Gerais in Brazil and Indonesia in the first half of 2022.
根据谅解备忘录，包括两台72吨级零排放电动矿用自卸车在内的设备原型将交付给Vale，在2022年上半年在巴西米纳斯吉拉斯州和印度尼西亚的运营中进行测试。
CRRC Zhuzhou, a subsidiary of China Railway Rolling Stock Corp－the country's largest rolling stock manufacturer by production volume－said this is a breakthrough in China's heavy haul railway sector and a milestone in the country's self-innovation in equipment manufacturing.
Wang Jie, vice-president of Shenzhen Airlines, said at the ceremony that "Shenzhen-London route, as the first long haul intercontinental route launched by us, is a crucial starting point for Shenzhen Airlines to step out into the world.
The first move of its kind between the two Asian carriers' short haul business, it aims to tap into the growing number of Chinese tourists visiting Japan.
The majority of UK airfreight is exported in the hold of long haul passenger aircraft.
During an interview with Xinhua on Monday at a construction site in Nairobi where AVIC International is putting up modern apartment blocks, Wambui vowed to remain in the construction industry for the long haul irrespective of unforeseen challenges.
The locomotive will serve the busiest freight transport route on the Balkan PeninsulaWith a maximum speed of 140 km per hour and a rated power of 7,000 kW, the locomotive is able to haul 4,500 tons of cargo.
这款机车将服务于巴尔干半岛上最繁忙的货运运输线路，其最高时速可达140公里/小时，额定功率为7000千瓦，能够牵引4500吨货物。
[Photo/China Daily]361 Degrees is set for the long haul in sportswear and equipment marketXiamen-headquartered 361 Degrees International Ltd, one of China's biggest sportswear manufacturers by sales revenue, has embarked on a global business marathon of sorts.
The low-cost airline and its long haul affiliate AirAsia X currently fly to 15 destinations in Chinese mainland, which makes it the largest foreign budget carrier operating in China.
One is using a prudent monetary policy to help protect market entities and stabilize employment so as to stimulate household consumption slowly over the long haul.
"Chinese consumers' pursuit of health and hygiene, which existed before COVID-19 and became accelerated during the pandemic, is likely to be around for the long haul," said Derek Deng, a partner at Bain & Company.
Despite stiff competition, Chinese manufacturers of medical products are prepared to spread their tentacles across the African market for the long haul, said Lilian Hou, the sales director of Hysen (Hangzhou) Biotech Company Limited.
As of the weekend ending Saturday, the country's summer box-office haul had exceeded 10 billion yuan ($1.4 billion), the milestone being achieved in the shortest time span in the history of the Chinese film industry.
Southeast Asian countries, such as Thailand and Indonesia, remain dominant destinations," he said, adding there is a significant increase in interest in the mid-to-long haul destinations.
He said the company will leverage its expertise as an industry collaborator and trendsetter over the long haul to promote technological advances and cross-border cooperation to contribute to the growth of the Greater Bay Area.
Given that the cost of transportation and storage of farm waste is still relatively high, many farmers would rather burn straw and crop waste for heating at home, or haul agricultural residues directly to landfills, than selling them to power plants to produce energy, said Lin Boqiang, head of the China Institute for Studies in Energy Policy at Xiamen University in Fujian province.
林伯强，福建省厦门大学中国能源政策研究院院长表示，由于运输和储存农业废弃物的成本依然相对较高，许多农民宁愿将秸秆和农作物废料用于自家取暖燃烧，或者直接将农业残留物运往垃圾填埋场，而不选择将其出售给发电厂用以生产能源。
On average, people plan to spend about 8 days on their summer trips, and 84 percent of travelers plan to have mid-to-long haul trips and visit other provinces, Zhang said.
张表示，人们平均计划在夏季旅行中花费约8天时间，且有84%的旅行者打算进行中途到长途旅行，去探访其他省份。
The exhibition sector is likely to operate as a hybrid model over the long haul, with the parallel existence of both online and offline shows as the new normal following the COVID-19 crisis, according to an industry veteran.
一位行业资深人士认为，受COVID-19危机影响，展览行业在后疫情时代很可能将采用线上线下并行的混合模式运营，这种双轨并存的局面将成为新常态。
"We have now fitted in-flight Wi-Fi to all our long haul airplanes.
That means that 18-to-20-year-olds can haul loads only within the boundaries of the states that issued their CDLs.
The electric range is enough for urban travel and for long haul trips the model can get filled at gasoline stations instead of waiting for hours to get charged, said Li.
According to a recent announcement, TuSimple will haul USPS trailers more than 1,000 miles between the Postal Service's Phoenix, Arizona, and Dallas, Texas distribution centers.
LNG trucks account for about 4 percent of the more than six million heavy vehicles able to haul 40 to 49 tons of goods that are currently on China's roads.
"Over the long haul, soybean producers are deeply concerned that China will continue to substitute American soy with soy from our global competitors," the statement said, "the losses these tariffs represent can't and shouldn't be made up by government programs.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419