We have received numerous inquiries from potential
purchasers for our new product.
我们的新产品已经收到了许多潜在购买者的询问。
The company is looking for a strategic purchaser to expand its market presence.
公司正在寻找战略性的买家来扩大其市场影响力。
Our sales team has been successful in closing deals with several international
purchasers.
我们的销售团队在与几个国际购买者达成交易上取得了成功。
The auction house attracted many bidders and potential
purchasers for the rare painting.
拍卖行吸引了许多竞标者和潜在购买者对那幅稀有画作。
The real estate agent is working hard to find a suitable purchaser for this luxurious villa.
房地产经纪人正努力为这所豪华别墅找到合适的购买者。
The company's marketing strategy aimed to attract more local
purchasers in the upcoming season.
该公司市场营销策略的目标是在即将到来的季节吸引更多的本地购买者。
The investors were cautious about purchasing stocks due to the uncertain market conditions.
投资者因市场条件不确定而对购买股票持谨慎态度。
The entrepreneur hoped to secure a major investor as a purchaser for his innovative startup.
这位企业家希望获得一位主要投资者作为其创新初创公司的购买者。
The buyer's market was thriving, offering many opportunities for potential
purchasers.
购买者市场繁荣，为潜在购买者提供了许多机会。
The company decided to sell its division to a larger corporation as a strategic purchase by the latter.
该公司决定将其部门出售给一家更大的公司，作为后者的战略收购。
According to Erno Peto, chairman of Hungarian-Chinese Chamber of Economy, this cooperation will let Hungarian purchasers have a better idea about Chinese suppliers and also more convenient trade services.
匈牙利中国经济商会主席埃尔诺·佩托表示，此次合作将使匈牙利采购商更好地了解中国供应商，并提供更方便的贸易服务。
And this cooperation will provide business consultation, online payment, international logistics and overseas warehouses for suppliers and purchasers, which will facilitate the reaching of deals, said Li Lei, president of Made-in-China.
中国制造总裁李磊表示，此次合作将为供应商和采购商提供商务咨询、在线支付、国际物流和海外仓库，这将有助于达成交易。
As of late March, JD had 499.8 million active purchasers in the previous 12 months, up 29 percent from 387.4 million over the same period in 2020, and up 5.9 percent from 471.9 million purchasers last quarter, according to the fiscal report.
根据财务报告，截至三月底，京东在过去12个月里有4.998亿活跃购买者，比2020年同期的3.874亿增长了29%，比上一季度的4.719亿增长了5.9%。
Alibaba said the company links 100 featured industrial belts in China with 150 million international purchasers.
A report from market research firm Nielsen said that as one of China's traditional industries, the main purchasers of liquor have long been recognized as older consumers.
By bringing together a range of existing products, including social-customer relationship management suits in VooV Meeting and Tencent Qidian, the service package helps purchasers, exhibitors and event sponsors conduct their business online by going beyond the limits of physical locations.
More than 500,000 purchasers from both home and abroad had registered to participate in the expo, including SMEs and private firms from 600 purchasing groups across China, the bureau's latest data showed.
When presented with the lawsuit, Apple had responded with a prior Supreme Court ruling that said only direct purchasers of a service can bring an antitrust lawsuit.
As many as 125 suppliers and 141 purchasers from the 34 countries and regions involved in the initiative have registered on the platform as of April 18, with total accumulated transaction amount accounting for 26.6 percent of the platform's total transaction, it said at a press release in Beijing on Thursday.
Meanwhile, Bilibili also completed the concurrent offering of convertible bonds worth $500 million in aggregate and due April 1 2026, which included an additional purchase of such bonds worth $70 million by the initial purchasers of the offering.