It's
quicker by high-speed railway.
坐高铁会更快。
I am
quick to learn.
我学东西很快。
She's
quick to learn, which is why she excels in her studies.
她学得很快，这就是为什么她在学习上表现出色。
I need you to be
quick, we're running out of time.
我需要你快点，我们的时间不多了。
The
quick brown fox jumps over the lazy dog.
那只敏捷的棕色狐狸跳过那只懒狗。- 这是一个英语打字练习常用的句子。
He made a
quick decision and chose to accept the job offer.
他迅速做了决定，选择了接受工作邀请。
The athlete had a
quick recovery after the injury.
这名运动员在受伤后恢复得很快。
She has a
quick wit, always able to come up with clever responses.
她机智灵敏，总能想出巧妙的回答。
The chef prepared a
quick lunch for us using only a few ingredients.
厨师用几种简单的食材为我们准备了一顿快速的午餐。
We need to find a
quick solution to this problem before it escalates.
我们需要在这个问题恶化之前找到一个快速的解决方案。
He gave me a
quick tour of his new house when I visited him.
我去看他的时候，他快速地带我参观了他的新房子。
The child was
quick to apologize after realizing his mistake.
孩子意识到错误后很快就道歉了。
This is of course no quick fix, but will be crucial to safeguard coming decades of healthy growth in China.
这当然不是权宜之计，但对保障中国未来几十年的健康增长至关重要。
The robust supply chain capability enables the garment manufacturing industry in Guangzhou to exhibit the characteristics of being small in quantity, quick and cost-effective, said Chen.
陈说，强大的供应链能力使广州的服装制造业呈现出数量少、速度快、成本效益高的特点。
Through the construction of rural power supply stations, the company has created a "45-minute quick response circle" in rural areas and promoted the same-speed response of urban and rural power supply services.
通过农村供电站的建设，该公司在农村地区创建了“45分钟快速响应圈”，促进了城乡供电服务的同速响应。
"The local designer team has been focusing on product development and the procedures to establish a quick responsive system for local consumers," he said.
他说：“当地设计师团队一直专注于产品开发和为当地消费者建立快速反应系统的程序。”。
During previous CIIEs, China Eastern had purchased some $100 million worth of cherries from Chile, and the carrier's quick supply chain and high transportation efficiency boosted the popularity of the product in China, Cheng said.
程说，在之前的CIIE中，东航从智利购买了价值约1亿美元的樱桃，该航空公司快速的供应链和高运输效率提高了该产品在中国的知名度。
Oppo also breaks the barriers for file transfer between Android, Apple and Windows devices for the first time, enabling quick access to over 40 exclusive document formats such as Keynote, Pages, Numbers, CAD, Markdown and more.
Oppo还首次打破了安卓、苹果和Windows设备之间的文件传输障碍，实现了对40多种专有文档格式的快速访问，如Keynote、Pages、Numbers、CAD、Markdown等。
In June, Subway announced that it had signed a new franchise agreement with Shanghai Fu-Rui-Shi Corporate Development Co Ltd, the largest deal in the restaurant chain's history, and one of the largest in the quick service restaurant sector, to expand its business on the Chinese mainland.
6月，赛百味宣布与上海福瑞食企业发展有限公司签署了一项新的特许经营协议，这是该连锁餐厅历史上最大的交易，也是快餐店行业最大的交易之一，旨在扩大其在中国大陆的业务。
The company, which operates KFC-branded quick service restaurants, earned a total revenue of $5.57 billion during the reporting period, a 16 percent increase compared to the previous year's $4.8 billion.
该公司经营肯德基品牌的快餐店，在报告期内总收入为55.7亿美元，与前一年的48亿美元相比增长了16%。
China is a market that highly values customization, and the group has been utilizing flexible production facilities to meet local needs, with the flexible production line at the Taicang factory as a prime example, as the facility is capable of quick switches between different ice cream categories and flavors, enabling more personalized and customized production, Close said.
克洛斯说，中国是一个高度重视定制的市场，该集团一直在利用灵活的生产设施来满足当地需求，太仓工厂的灵活生产线就是一个典型的例子，因为该设施能够在不同的冰淇淋类别和口味之间快速切换，从而实现更个性化和定制的生产。
On Saturday, at the semifinal stage of the competition, staff from quick service restaurant chain KFC cheered for the local team, drawing attention.
周六，在比赛的半决赛阶段，快餐连锁餐厅肯德基的工作人员为当地球队欢呼，引起了人们的注意。
We mainly rely on small profits and quick sales," said Ke Chaomin, general manager of Quanzhou Jiechao Langren Clothing.
我们主要靠薄利多销。
For Transfar, investing in innovation is not going for quick gains, Xu said.
徐说，对于Transfar来说，投资创新并不是为了快速获利。
Soon after, the FDA launched a quick approval process.
不久之后，美国食品药品监督管理局启动了快速审批程序。
This model, allowing for quick iterations, is also a solution to limited "software development effectiveness and efficiency".
该模型允许快速迭代，也是有限的“软件开发有效性和效率”的解决方案。
He said Cardinal Operations aims to help companies build agile and flexible supply chains, and achieve quick responses, as part of a broader drive to enhance production efficiency as well as reduce operational costs amid an uncertain market environment.
他表示，Cardinal Operations旨在帮助公司建立敏捷灵活的供应链，并实现快速反应，作为在不确定的市场环境中提高生产效率和降低运营成本的更广泛努力的一部分。
"Automakers in China have been quick to embrace this vision.
“中国的汽车制造商很快接受了这一愿景。
McDonald's China, the local franchise of the global quick service restaurant or QSR chain, said its business recovery in the first quarter of this year is encouraging it to accelerate its expansion in the country through long-term investments as well as adopt innovative practices to bring more value to consumers.
全球快餐连锁店（QSR）的本土特许经营公司麦当劳中国表示，今年第一季度的业务复苏鼓励其通过长期投资加快在中国的扩张，并采取创新做法为消费者带来更多价值。
TOKYO — While Japan's unique business culture and a strong emphasis on quality may have deterred some foreign firms seeking quick money to enter the country, an increasing number of Chinese companies, with their long-term commitment and solid steps, are starting to gain a foothold in the hard-to-crack market.
东京——尽管日本独特的商业文化和对质量的高度重视可能阻止了一些寻求快速资金进入该国的外国公司，但越来越多的中国公司凭借其长期的承诺和坚实的步伐，开始在这个难以打入的市场上站稳脚跟。
They, too, are quick to adapt to the changing business environment in China.
他们也很快适应了中国不断变化的商业环境。
Traditional urban infrastructure entails supply of, and demand for, public services, and the development for smart buildings is about to change that system, supporting cities to make a quick and efficient response to requirements via data information, so as to ensure the sustainable growth.
传统的城市基础设施需要公共服务的供应和需求，而智能建筑的发展即将改变这一系统，支持城市通过数据信息对需求做出快速高效的响应，以确保可持续增长。
"Popeyes brand and Cartesian Capital Group are excited to announce they have entered into a non-binding term sheet for the exclusive development of the Popeyes brand across the People's Republic of China in the coming years," announced RBI, one of the world's largest quick service restaurant companies.
世界最大的快餐餐厅公司之一印度储备银行宣布：“大力水手品牌和笛卡尔资本集团很高兴地宣布，他们已经就未来几年大力水手品牌在中华人民共和国的独家发展达成了一份不具约束力的条款清单。”。
Zhang said they have faced multiple challenges and temporary emergencies, mainly from the supply chain due to the COVID-19 pandemic, which is also a test for their capacities in management, sales forecasting and quick response.
张表示，他们面临着多重挑战和临时紧急情况，主要来自新冠肺炎疫情造成的供应链，这也是对他们管理、销售预测和快速反应能力的考验。
All guests, regardless of age, are required to present a green Shanghai health QR(quick response) code and show proof that they have a negative result from a nucleic acid test taken within 72 hours before entering the resort.
所有客人，无论年龄，都必须出示绿色的上海健康二维码，并出示进入度假村前72小时内核酸检测呈阴性的证明。
To better reach the communities, the two sides have taken quick actions in sourcing, logistics and delivery.
为了更好地接触社区，双方在采购、物流和交付方面迅速采取了行动。
Speaking at the Taipei Nangang Exhibition Center, Lin expressed confidence in the quick recovery of cross-Straits supply chains amid its move to raise its profile in the industry while generating the capital needed to reach new markets.
林在台北南港展览中心发表讲话时表示，他对两岸供应链的快速复苏充满信心，因为该公司正在提高其在该行业的知名度，同时产生进入新市场所需的资金。
It allowed Hisense to provide quick responses to consumers.
这使海信能够向消费者提供快速响应。
More than 60 Starbucks quick service restaurants－QSRs－in Beijing, Shanghai, Shenzhen, Guangdong province, and Chengdu, Sichuan province, now offer this service.
目前，北京、上海、广东省深圳市和四川省成都市的60多家星巴克快餐店提供这项服务。
It added that it has accelerated its review of COVID-19-related patent applications, offering a quick channel for those related to vaccine development and epidemic control.
它补充说，它已经加快了对新冠肺炎相关专利申请的审查，为疫苗开发和疫情控制相关的专利申请提供了一个快速渠道。
The company anticipates that these glasses could be used to receive video messages from friends, manage travel schedules, remind meetings, allow quick access to home security systems and more.
该公司预计，这些眼镜可以用于接收朋友的视频信息、管理旅行日程、提醒会议、快速访问家庭安全系统等。
"Participation in the CHTF is a quick and effective way to help us realize the transformation of scientific and technological achievements.
“参与CHTF是帮助我们实现科技成果转化的一种快速有效的方式。
"And in the next generation of therapies－gene- and cell-related fields－the gap between China and the leading players is smaller than in traditional drugs, thanks to China's quick acceptance of new things and diligence," he said.
他称，在下一代疗法——基因和细胞治疗领域——由于中国对新事物的快速接纳和勤奋努力，中国与领先国家的差距小于传统药物领域。
The rebound in overseas markets is likely to be quick judging from the company's rapid recovery in the Chinese market, Zhao said.
赵说，从该公司在中国市场的快速复苏来看，海外市场的反弹可能会很快。
"Xiaomi's quick pivot to basic watches also helped the company boost its wristwatch shipments by 1.3 million units this quarter," Chen added.
陈补充说：“小米快速转向基本款手表也帮助该公司本季度的手表出货量增加了130万只。”这句话的中文翻译就是：小米快速转向基础款智能手表的策略，助力其在本季度实现了130万只手表的出货量增长。这里提到的小米公司通过调整产品线，增加基础款手表的生产，成功提升了其手表产品的市场表现。
Coty China Managing Director Guilhem Souche said the company's quick recovery since mid-2020－relatively unaffected by the COVID-19 pandemic－can be largely attributable to the stable business environment.
科蒂中国区总经理纪尧姆·苏彻表示，自2020年中期以来，该公司业务迅速复苏，很大程度上未受到新冠疫情的影响，这主要得益于稳定的商业环境。
"While many Chinese companies are quick to adopt digital tools, their emphasis tend to be more focused on digital marketing rather than systematic input in supply chain and management," said Zhang Hailiang, China CEO of Tricor.
“许多中国公司在迅速采用数字工具的同时，更倾向于关注数字营销，而不是在供应链和管理中进行系统性的投入，”Tricor中国区首席执行官张海亮表示。
Li Zhenyu, general manager of the company's new retail division, said 2021 will be the first year marking the quick and healthy development of functional cosmetics in China, because with enhanced regulations on publicity regarding the effects of cosmetics, brands need to provide trial data to support their claims, which will stimulate the growth of brands with truly effective products and reshape the whole industry.
该公司新零售事业部总经理李振宇表示，2021年将是中国功能性化妆品快速健康发展元年。随着化妆品功效宣传的监管加强，品牌需要提供实验数据支持其宣称，这将刺激真正有效产品的品牌增长，并重塑整个行业。
Zhang said this is in part related to the Chinese mainland's quick recovery from the COVID-19 pandemic.
张说，这在一定程度上与中国大陆从新冠疫情中快速复苏有关。
Benefiting from the country's effective control of COVID-19 and quick economic recovery, especially in the area of consumption, the company is expanding its training center for paint-protection film in Shanghai and plans to put it into operation in early May to reinforce its services by adopting more advanced equipment and professional workshops, said Patty Zhang, commercial director for Asia-Pacific at Eastman's performance film business unit.
得益于中国有效控制新冠疫情并实现快速经济复苏，尤其是消费领域的复苏，该公司正加大投入在上海建设漆面保护膜培训中心，并计划于5月初投入运营，通过引进更先进的设备和专业工坊，提升服务品质，东曼高性能膜业务部亚太区商务总监张萍说。
Although the financial industry was affected by the pandemic last year, the continuous improvement in the economy and consumption after the COVID-19 pandemic, as well as the quick rebound in demand for marketing from the financial industry in the first quarter of 2021, have driven higher year-on-year growth in the company's precision marketing and insurance distribution services in the first quarter of this year.
尽管金融行业在去年受到了疫情的影响，但随着COVID-19大流行后经济和消费的持续改善，以及2021年第一季度金融行业对营销需求的快速反弹，推动了公司今年第一季度精准营销和保险分销服务的同比增长。
Thanks to the country's effective control of COVID-19 and quick economic recovery, especially in the area of consumption, Swire Coca-Cola saw its sales revenue grew by 2 percent on a yearly basis to 38.15 billion yuan ($5.86 billion) in 2020.
得益于中国有效控制新冠肺炎疫情及快速的经济复苏，尤其是消费领域的复苏，太古可口可乐2020年的销售额同比增长2%，达到381.5亿元人民币(586亿美元)。
Thanks to quick and effective containment of the spread of the novel coronavirus, and availability of adequate personal protective equipment, the industry recovered sooner than expected.
由于对新型冠状病毒的迅速有效遏制以及充足的个人防护设备供应，该行业复苏的速度比预期要快。
Breo's quick response to market changes has improved its sales numbers.
Breo对市场变化的快速响应提高了其销售数字。
Germany, for instance, is at the forefront in making industrial standards, and in China, the drive for digitalization goes very quick and there is high willingness to digitalize processes and to test certain technologies such as blockchain.
以德国为例，该国在制定工业标准方面处于领先地位。而中国在数字化方面的推进速度非常快，对于流程数字化和技术测试（如区块链）展现出很高的意愿。
"We have seen the quick recovery of the Chinese economy and the many industries that we serve.
我们已经见证了中国经济的快速复苏以及我们服务的众多行业的复苏。
We have seen the quick recovery of the Chinese economy and the many industries that we serve.
我们已经看到了中国经济的快速复苏以及我们服务的众多行业。
China's quick rebound also helped SK-II's 800"beauty consultants" to re-establish contact with their patrons, he said.
他说，中国的快速复苏也帮助SK-II的800名“美容顾问”重新与客户取得联系。
We have seen the quick recovery of the Chinese consumer market and surging demand for raw materials and ingredients from other parts of the world amid the slow recovery in global productivity due to the pandemic," he said.
他指出：“我们已经看到中国消费者市场的快速复苏，以及对来自世界其他地区的原材料和配料的强劲需求，而全球生产力由于疫情而缓慢复苏。”
Shao recalled that the year 2009, during the H1N1 swine flu outbreak, saw the quick development of the country's biomedicines.
邵一鸣回忆说，2009年爆发H1N1猪流感时，中国生物医药行业迅速发展。
"Before, during the weekdays, many people are just coming home and having a very quick dinner.
以前，在工作日，许多人回家后都会匆匆忙忙地吃晚饭。
She explained that Uniqlo has been among a small number of clothing brands that have managed to achieve a quick recovery amid the pandemic, with its China operations posting a better-than-expected performance.
她解释说，优衣库是少数几家在疫情期间迅速复苏的服装品牌之一，其在中国的业务表现好于预期。
"The Chinese economy has achieved a quick rebound amid the pandemic, faster than the rest of the world.
"While the COVID-19 pandemic has savaged the film industry for a certain period of time, the sector's quick bounce back in China is a vote of confidence that people's pursuit of better stories is essential to their mental well-being," he said.
"While the pandemic has savaged the film industry for a certain period of time, the sector's quick bounce back in China is a vote of confidence that people's pursuit for better stories is essential to their mental well-being, "he said.
""While the pandemic has savaged the film industry for a certain period of time, the sector's quick bounce back in China is a vote of confidence that people's pursuit for better stories is essential to their mental well-being," said Edward Cheng, vice-president of Tencent.
According to research firm Mintel Group's report "On-premises Coffee Consumption in China" released in December, many convenience stores in China are running on-site coffee businesses and their coffee outlets have benefited from quick expansion as convenience stores have already expanded and cover a large area.
FamilyMart's ParCafe plays an important role in this market and is expected to see quick expansion.
Zhu Danpeng, an independent food and beverage analyst, said KFC has quick responses in its drives of localizations.
Temasek remains optimistic about the medium-term economic prospects of China given the country's quick and strong economic recovery from the shocks generated by the COVID-19 pandemic, Wu Yibing, head of China for Temasek, said at a news briefing in Beijing.
Priced at 12,499 yuan ($1,829), the handset is equipped with a 2.7-inch quick view touchscreen display on the front, and a 6.2-inch OLED foldable display on the inside of the phone.
When COVID-19 started to hit China at the beginning of the year, Johnson & Johnson China made quick moves by introducing an isopropyl alcohol product only for the Chinese market.
This feature targets groups of consumers at workplaces or at meeting and conference venues, allowing them to customize their preferences, thus making bulk deliveries quick and convenient.
Genki case has illustrated that, despite strong dominance by established brands, a new disrupter is able to rise, boosted by quick innovation and accurate positioning to constantly attract consumers and adapt to market changes, she said.
Part of them is reflected in its quick launch of its new products in this quarter.
It also guarantees the quick revival of their national economy after work resumption," he said.
Wuhan was just one instance in the long annals of the company's quick responses to other unprecedented challenges.
The platform is based on modern information technologies such as Internet Plus mobile internet, quick response codes and location-based services ship positioning.
There will be:(1) A slowdown in economic activity, both in China and globally(2) Client meetings will not be in-person, which will hurt new customers(3) A quick switch to a work-at-home environment, which has its own limitations including slow internet speed and workspaces being shared with family(4) Increased employee concerns around uncertainties in life, family and jobsHowever, we have found using technologies such as video conferencing, online authorization and cloud computing helped us narrow the gap very quickly.
We are very pleased with the quick and effective response the Chinese government had on the pandemic.
Popeyes belongs to the parent company of Burger King, or Restaurant Brands International Inc, one of the biggest quick service catering companies in the world.
The quick service restaurant giant is teaming up with US-based consumer staples giant Cargill Inc for the new product, which comes with high-quality protein such as soy, wheat, and special peas to create a taste akin to that of real chicken.
The company may have artificially inflated revenue to prove its high-growth prospects to investors, enable capital market refinancing and quick business expansion, said an investment banker who sought anonymity.
For example, Luckin's quick expansion to size stores and emphasis on delivery services and cashless payment have stimulated the prevalence of delivery and store pickup services in coffee chain brands across the country.
Ma said the outbreak presents "a huge challenge to all humankind in a globalized world," and that he has drawn from his own country's experience that quick and accurate testing as well as protective equipment for medical personnel are most effective in preventing the spread of the virus.
That is why local companies can take quick action," said Pan Jian, director of the president's office at Zoy Home Furnishing Co Ltd. On Feb 16, Zoy sent a chartered bus to pick up its employees across Zhejiang province.
“这就是为什么本地企业能够迅速采取行动，”Zoy家居装饰有限公司总裁办公室主任潘健表示。2月16日，Zoy公司派出了包车前往浙江省各地接回其员工。
Xiaomi's Sina post sparked quick comments on the official accounts of US chip giants Qualcomm Inc and Micron Technology, South Korean company Samsung's display unit, and many international smartphone suppliers.
""We opened a quick channel for SMEs to register for loans, trying our best to help them finish the registration within one working day online," he said.
"The potential for quick growth for PepsiCo's beverage business is limited and overall profits for its beverage sector have been stagnated.
"Our company has built up a reputation among customers and investors, but the epidemic has disrupted the normal financing and cash flows of startups like us, and we really need help for easy and quick financing from either banks, investors or special SME fundraising programs.
What's in a quick response (QR) code?
Luckin Coffee Inc, which surpassed Starbucks as the country's largest coffee chain operator in term of store numbers by the end of last year, said on Wednesday that it was entering the coffee and snack vending machine market to further expand its network, but this does not necessarily generate a quick boost to profits.
Luckin Coffee Inc, which surpassed Starbucks as the country's largest coffee chain operator in term of store numbers by the end of last year, unveiled its plan to enter the smart coffee and snack vending machine market to further extend its network but not necessarily generate a quick boost to its profits.
Carlsberg's high-end product 1664 Blanc and medium range beer brand Tuborg have posted quick growth in China in the past few years.
The tea produced locally will be packed with a quick response code, and consumers can scan the code to track the producers, natural environment of origin and the condition of the use of pesticides.
After experimenting with these products, consumers can scan a quick response code to buy and have items delivered to their homes by JD Logistics, the logistics arm of JD, usually within 24 hours or they can complete their purchase on-site and carry home in-stock products immediately.
The pop-up store will provide a selection of about 1,000 products from overseas at competitive prices with genuine product guarantees and quick delivery, the report stated, citing Amazon's announcement.
The sector will also achieve fast development in the future with expanding application scenarios and quick technological improvements," Miao said.
Razr employs stainless steel and 3D Gorilla Glass in its external 2.7-inch interactive Quick View display, which enables users to make calls, reply to messages, pay with a tap, control music and take selfies.
Besides, the gaming community is among the fastest-rising targets for credential stuffing attacks and one of the most lucrative targets for criminals looking to make a quick profit.
Powered by the Balong 5000 chipset with the Kirin 990 processor, the smartphone features two batteries, enabling quick charge to 85 percent in about half an hour.
Meanwhile, a series of scandals overseas have disgraced many famous brands, including airlines, auto giants, hospitality majors and quick service restaurants.
"Our quick overseas expansion is in line with the fast-growing demand for quality Chinese education overseas," Shang added.
"I'm just astounded by how quick the job is and how much progress has been made…I've never seen so many people so fast in my life before," he said.
What's different with Schrems II (as the new challenge is known) is, we don't have any alternative, at least none which is quick and easy to implement.
在“Schrems II”（新挑战的名称）中，不同之处在于我们没有可替代的选择，至少没有任何快速且易于实施的选择。
"Unlike our traditional restaurants that provide multiple cuisines for patrons dining out together and formal banquets, the new branch at the airport will be positioned as a comfortable quick meal dining place.
The country's top business-to-customer site will kick off revamps that will prioritize membership integration across online and offline channels, customize its virtual store front, have daily deals featuring cost-effective offers, and a function to allow the quick setup of online shops by individuals and merchants, company executives told a news conference in Hangzhou.
Chinese consumers are also quick to adapt to new technologies, said Mohan.
Qualcomm said it will immediately ask Koh to put her decision on hold, and also seek a quick appeal to the federal appeals court in California.
Known for its quick delivery service - the company gives a 30-minute promise - Domino's deliverymen are all self-employed.
The core business of Vzoom is to provide information on tax records of companies - mainly the small and medium ones applying for business loans - from the tax bureau to the banks, so the banks will have a better picture of the applicant companies' financial status, and be able to make quick and timely decisions on whether or not to lend them money.
This approach of sharing facilities and leveraging existing infrastructure will enable Rain to roll out the 5G network in a quick and cost-effective manner.