四级If we humans aren't quite sure about a decision, we go and ask somebody else.

如果我们人类对某个决定不太确定，我们就去问别人。

2016年6月阅读原文

六级Now what’s interesting about the theory is what do you have if you only have one out of three or two out of three? What do you have and how is it different if you have a different two out of three? What’s interesting about this kind of theorizing is it gives rise to many different combinations that can be quite interesting when you break them down and start to look at them carefully.

这个理论的有趣之处在于，如果你只有三分之一或三分之二，你会得到什么？你有什么？如果三分之二不同，又有什么不同？这种理论的有趣之处在于，它产生了许多不同的组合，当你将它们分解并开始仔细观察时，它们会非常有趣。

2016年12月听力原文

四级Students with such a growth mind-set were destined ( ' , 注定) for greater academic success and were quite likely to outperform their counterparts.

有这样一种成长心态的学生注定是",，注定) 为了取得更大的学术成就，他们很有可能超越他们的同行。

2016年12月阅读原文

四级Students with such a growth mind-set were destined for greater academic success and were quite likely to outperform their counterparts.

具有这种成长心态的学生注定会取得更大的学术成就，而且很可能会超越他们的同龄人。

2016年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

四级On the basis of the police report, the Lummis Accident Committee correctly determined that McLaughlin had been quite careless.

根据警方的报告，卢米斯事故委员会正确地认定麦克劳克林相当粗心。

2013年12月听力原文

考研What’s not to like? Quite a lot, according to a handful of scientists quoted in the News Feature.

有什么不喜欢的？根据新闻特写中引述的一些科学家的说法，相当多。

2014年考研阅读原文

四级Overwhelmingly, the results show that today, the idea of the American dream—and what it takes to achieve it—looks quite different than it did in the late 20th century.

绝大多数的调查结果表明，今天，美国梦的理念以及实现美国梦所需的条件与20世纪末的情况大不相同。

2017年12月四级真题（第三套）阅读 Section C

高考Adjusting to an upright position was quite a challenge, especially when the bones had to support an extra-large skull.

调整到直立姿势是一个相当大的挑战，尤其是当骨骼必须支撑一个超大的头骨时。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 任务型阅读 原文

考研In a society that so persistently celebrates procreation, is it any wonder that admitting you regret having children is equivalent to admitting you support kitten-killing ? It doesn’t seem quite fair,then, to compare the regrets of parents to the regrets of the children.

在一个如此坚持庆祝生育的社会里，承认你后悔生了孩子就等于承认你支持杀小猫，这有什么奇怪的吗？那么，将父母的遗憾与孩子的遗憾相比较似乎并不公平。

2011年考研阅读原文

四级Taking a trip underwater and exploring the inside of a sunken A0 would be quite an adventure, and that is exactly what Turkish authorities are hoping this attraction will make people think.

在水下旅行，探索沉没的A0的内部将是一次相当冒险的经历，而这正是土耳其当局希望这一吸引力能让人们思考的。

2019年6月四级真题（第三套）阅读 Section A

四级Taking a trip underwater and exploring the inside of a sunken A300 would be quite an adventure, and that is exactly what Turkish authorities are hoping this attraction will make people think.

在水下旅行，探索一架沉没的A300飞机的内部将是一次相当大的冒险，而这正是土耳其当局希望这一吸引力能让人们思考的。

2019年6月四级真题（第三套）阅读 Section A

高考After the trip, my family became quite interested in camping.

旅行后，我的家人对露营很感兴趣。

2017年高考英语全国卷1 阅读理解 七选五 选项

高考People of all ages happily walk along the pavement with eyes and hands glued to the mobile phone, quite unaware of what is going on around them.

各个年龄段的人都幸福地走在人行道上，眼睛和手都粘在手机上，完全不知道周围发生了什么。

2015年高考英语湖南卷 阅读理解 阅读A 原文

四级They function quite well even in old age.

即使在老年，它们的功能也相当好。

2016年6月阅读原文

四级She does not quite agree with what the man said.

她不太同意那个人说的话。

2014年6月听力原文

六级It is quite easy, with all that choice, to change a light bulb.

有了这么多选择，换灯泡是很容易的。

2015年12月阅读原文

高考While the students came from different countries, they got along quite well in the summer camp.

虽然学生们来自不同的国家，但他们在夏令营中相处得很好。

2015年高考英语福建卷 单项填空 原文

高考Relearning the art of seeing the world around us is quite simple, although it takes practice and requires breaking some bad habits.

重新学习观察我们周围世界的艺术是相当简单的，尽管这需要练习，需要改掉一些坏习惯。

2018年高考英语天津卷 阅读理解 阅读D 原文

六级Physiological disparities are quite striking among races.

种族之间生理上的差异相当显著。

2016年12月阅读原文

六级It is quite easy for one to take in the recommended amount of protein.

对于一个人来说，摄入推荐量的蛋白质是相当容易的。

2019年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

六级The demographics of that group looked quite different from those in the competition round—of the 16 video finalists, 13 were girls and eight were African-American students.

这一群体的人口统计数据与16名决赛选手的竞争数据截然不同，其中13名是女生，8名是非裔美国学生。

2017年6月阅读原文

高考On horseback it is possible to get quite close to elephants, giraffes and many other animals.

在马背上，可以非常接近大象、长颈鹿和许多其他动物。

2015年高考英语重庆卷 阅读理解 阅读D 原文

高考Listening to music at home is one thing, going to hear it being performed live is quite another.

在家听音乐是一回事，去现场听音乐表演是另一回事。

2015年高考英语浙江卷 单项填空 原文

考研But the article is actually quite optimistic, as it outlines a potential solution to this problem, suggesting that an approach can close 63 percent of the achievement gap between first-generation and other students.

但这篇文章实际上相当乐观，因为它概述了这个问题的潜在解决方案，表明一种方法可以缩小第一代学生和其他学生之间63%的成绩差距。

2015年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研The robots rats were quite minimalist, resembling a chunkier version of a computer mouse with wheels-to move around and colorful markings.

这些机器人和老鼠都是极简主义者，就像一个笨重的电脑鼠标，有轮子可以转动，有彩色的标记。

2020年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级You can prepare for a negotiation quite scientifically, but the execution of the negotiation has quite a lot to do with one's artistic quality.

你可以很科学地准备谈判，但谈判的执行与一个人的艺术素质有很大关系。

2012年12月听力原文

高考As cultural symbols go, the American car is quite young.

就文化符号而言，美国汽车相当年轻。

2018年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读C 原文

考研Unfortunately, the long-term costs of using simple quantitative metrics to assess researcher merit are likely to be quite great.

不幸的是，使用简单的定量指标来评估研究人员的价值，其长期成本可能相当大。

2020年考研真题（英语一）翻译 Section Ⅲ

六级Well, as your union representative, I have to warn you that it would take quite a while to force management to replace the old machines and attempt to get you transferred may or may not be successful.

嗯，作为你们的工会代表，我必须警告你们，迫使管理层更换旧机器需要相当长的一段时间，试图让你们转职可能会成功，也可能不会成功。

2012年12月听力原文

六级The quite dramatic unemployment figures, which we now see in some of the countries, strongly suggest that there will be greater pressure on wages in the future, as more people will be unemployed, more people will be looking for jobs and the pressure on em

我们现在在一些国家看到的相当引人注目的失业数字强烈地表明，未来工资将面临更大的压力，因为更多的人将失业，更多的人将寻找工作，新兴市场将面临更大的压力

2016年6月六级真题（第二套）听力 Section B

高考The oddness of life in space never quite goes away.

太空生活的奇特之处从未完全消失。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读D 原文

高考Smith, so it was quite a surprise when it came back to me the next day- with an "A" on it.

史密斯，所以当它第二天回到我的脑海时，我感到非常惊讶——上面写着“a”。

2015年高考英语重庆卷 阅读理解 阅读A 原文

四级It can be quite rosy.

它可以是相当玫瑰色的。

2017年6月阅读原文

高考Currently, most ingredients must be changed to a paste (糊状物）before a printer can use them, and the printing process is quite time-consuming, because ingredients interact with each other in very complex ways.

目前，大多数配料必须改成糊状(糊状物）在打印机可以使用它们之前，打印过程非常耗时，因为成分之间的相互作用非常复杂。

2018年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

六级In the seed world, that makes them rare, because most seeds from flowering plants are quite robust.

在种子世界里，这使得它们非常罕见，因为大多数开花植物的种子都非常健壮。

2018年6月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级The injury will confine Anna to bed for quite a while

受伤将使安娜卧床休息一段时间

2012年6月听力原文

六级You have to wait for the speaker to deliver quite a chunk of language before you then put it into the second language, which puts your short-term memory under intense stress.

你必须等待说话者说出相当多的语言，然后再将其转换成第二语言，这会使你的短期记忆承受巨大压力。

2016年6月六级真题（第一套）听力 Section A

四级Commenting on the find, snake expert Robert Henderson, from the milwaukee Museum of Natural history, said: "Worldwide new species of frogs are being discovered and described quite regularly."

密尔沃基自然历史博物馆的蛇专家罗伯特·亨德森在评论这一发现时说：“全世界都在定期发现和描述青蛙的新物种。”

2017年6月四级真题（第二套）听力 Section A

高考London is a big place, and whatever you do, you'll find yourself doing quite a lot of walking.

伦敦是一个大地方，无论你做什么，你都会发现自己要走很多路。

2016年高考英语全国卷2 听力 原文

六级The Language School wants me to do a bit of exam preparation, but also quite a lot of work in companies and factories, and a couple of children's classes.

语言学校要我做一点考试准备，但也要在公司和工厂做很多工作，还要上几堂儿童课。

2010年6月听力原文

六级And I'd imagine you would be doing quire a lot of teaching outside the school, and moving around quite a bit.

我想你会在校外做很多的教学工作，并且经常四处走动。

2010年6月听力原文

六级She just published a book on the subject which is reckoned to be quite good.

她刚刚出版了一本关于这个主题的书，人们认为这本书相当不错。

2017年12月六级真题（第二套）听力 Section A

四级The traditional textbook model is and has been broken for quite some time.

传统的教科书模式在相当一段时间内已经被打破。

2013年6月阅读原文

考研Money may not quite buy happiness, but people in wealthier countries are generally happier than those in poor ones.

金钱未必能买到幸福，但富裕国家的人通常比贫穷国家的人更幸福。

2014年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考The style of the campus is quite different from that of most Chinese universities.

校园的风格与大多数中国大学大不相同。

2018年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读C 原文

六级Further complicating my college search was a flourishing track career—I wanted to keep running but my times weren't quite fast enough to secure a scholarship.

使我的大学搜索更加复杂的是一个蓬勃发展的职业生涯——我想继续跑步，但我的时间不够快，无法获得奖学金。

2018年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

高考Sir, you've been using the online catalog for quite a while.

先生，您使用在线目录已经有一段时间了。

2016年高考英语浙江卷（10月） 听力 原文

高考To people who are used to the limited choice of apples such as golden delicious and royal gala in supermarkets, it can be quite an eye opener to see the range of classical apples still in existence, such as decio which was grown by the romans.

对于那些习惯于在超市里选择有限的苹果的人来说，比如golden delicious和royal gala，看到仍然存在的一系列经典苹果，比如罗马人种植的decio，会让他们大开眼界。

2016年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读C 原文

高考There are quite a lot of delicious dishes to choose from.

有很多美味的菜肴可供选择。

2017年高考英语全国卷1 听力 原文

六级I would say the honest negotiator can be quite effective in some circumstances.

我想说，诚实的谈判者在某些情况下是相当有效的。

2012年12月听力原文

四级Stretching 269.13 meters, the Olympic class ships were wonders of naval technology, and everyone thought that they would continue to be so for quite some time.

奥运会级战舰全长269.13米，是海军技术的奇迹，每个人都认为它们将在相当长的一段时间内继续如此。

2018年6月四级真题（第一套）阅读 Section C

四级They are quite close to each other

他们彼此非常接近

2013年12月听力原文

四级I thought it was quite interesting, but I don't quite understand the column entitled change.

我认为这很有趣，但我不太理解标题为“改变”的专栏。

2010年6月听力原文

考研It doesn't seem quite fair, then, to compare the regrets of parents to the regrets of the childless.

因此，将父母的遗憾与无子女的遗憾相比较似乎并不公平。

2011年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级The demographics of that group looked quite different from those in the competition round—of the 16 video finalists, 13 were girls and 8 were African-American students.

这一组的人口统计数据与16名决赛选手的竞争数据有很大不同，其中13名是女生，8名是非裔美国学生。

2017年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

六级The injury will confine Anna to bed for quite a while.

受伤将使安娜卧床休息一段时间。

2012年6月听力原文

六级Its findings are quite contrary to previous research

它的发现与以前的研究完全相反

2012年12月听力原文

六级The Language School wants me to do a bit of exam preparation, but also quite a lot of work in companies and factories, and a couple of children's classes

语言学校要我做一点考试准备，但也要在公司和工厂做很多工作，还要上几节儿童课

2010年6月听力原文

六级If we knew all the facts, I think we'd find that he's been covering for Marsha on quite a few projects.

如果我们知道所有的事实，我想我们会发现他一直在为玛莎报道好几个项目。

2013年12月听力原文

四级Speakers or English have a similar gesture through the hand may not be cupped and the fingers may be held more loosely, but for them the gesture means goodbye or go away, quite the opposite of the Colombian gesture.

说英语的人或是说英语的人都有类似的手势，他们的手可能没有杯状，手指可能握得更松，但对他们来说，这个手势意味着再见或走开，与哥伦比亚人的手势完全相反。

2014年6月听力原文

四级If Excel isn't quite your cup of tea, don't worry.

如果你不喜欢Excel，别担心。

2018年6月四级真题（第一套）听力 Section C

六级That's quite a lot of unhappy people at work every day.

每天都有很多不快乐的人在工作。

2017年6月六级真题（第二套）听力 Section A

六级Yet they are doing it quite differently.

然而，他们的做法却截然不同。

2017年6月阅读原文

六级It is actually quite difficult to find reliable statistics on the issue for many schools.

事实上，对于许多学校来说，很难找到关于这个问题的可靠统计数字。

2015年12月阅读原文

高考Daydreams are often very simple and direct, quite unlike sleep dreams, which may be hard to understand.

白日梦通常非常简单和直接，与难以理解的睡眠梦截然不同。

2015年高考英语北京卷 阅读理解 单项填空 选项

高考This is quite important, because it is directly related to your commitment.

这非常重要，因为它直接关系到你的承诺。

2019年高考英语全国卷2 阅读理解 七选五 原文

六级Now that you mention there's a sale going on,I do remember a dress I quite like when I was in the shop on Sunday.

既然你提到有一场大减价，我还记得周日在店里时我非常喜欢的一件衣服。

2017年12月六级真题（第一套）听力 Section A

四级It's that the English grammar is really quite easy.

这是因为英语语法真的很简单。

2015年12月四级真题（第一套）听力 Section B

高考Michelle Higgins, eminent photographer and columnist for quite a few internationally-known travel magazines.

Michelle Higgins，著名摄影师和多家国际知名旅游杂志的专栏作家。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 信息匹配 题设

四级Fast food, it turns out, isn't quite as fast as it used to be.

事实证明，快餐不像以前那么快了。

2018年6月四级真题（第一套）听力 Section A

六级With the dollar slumping to a 26-year low against the pound, already-expensive London has become quite unaffordable.

随着美元兑英镑汇率跌至26年来的低点，本已昂贵的伦敦变得相当难以负担。

2008年6月英语六级真题

六级Many people hold the idea that it will not take long for E-books to replace traditional books because E-books have quite a few advantages over traditional ones.

许多人认为电子书很快就会取代传统书籍，因为电子书比传统书籍有很多优点。

2008年6月英语六级真题

六级We design our ideal self or an image that is quite different from what we are now.

我们设计了一个与现在截然不同的理想自我或形象。

2007年6月英语六级真题

六级It will not be the end of the world, at least not for quite a while yet, but the world will slowly become a different place.

这不会是世界末日，至少在相当长的一段时间内不会，但世界将慢慢变成一个不同的地方。

2010年12月英语六级真题

六级But Bowdoin has not done quite as well when it comes to actually graduating minorities.

但当谈到真正毕业的少数族裔时，鲍登并没有做得那么好。

2011年6月英语六级真题

六级There's some truth to all these explanations, but they aren't quite sufficient.

所有这些解释都有一定的道理，但还不够充分。

2011年6月英语六级真题

六级Just randomly ask a student what he or she is busily engaged in doing, quite possibly, you would get the answer that he or she is preparing for a certificate of some kind.

只要随机问一个学生他或她正忙于做什么，很有可能，你会得到的答案是他或她正在准备某种证书。

2011年6月英语六级真题

六级Instead, they should be more involved in learning and capability boosting, thus, opportunities would come quite naturally.

相反，他们应该更多地参与学习和能力提升，因此，机会会自然而然地到来。

2011年6月英语六级真题

四级In what now seems like the prehistoric times of computer history, the earth’s postwar era, there was quite a wide-spread concern that computers would take over the world from man one day.

在现在看来像是计算机历史的史前时代，即地球的战后时代，人们普遍担心计算机有一天会从人类手中接管世界。

1989年1月英语四级真题

四级After all, it can be quite discouraging to be at the bottom of the top grade!

毕竟，在高年级垫底可能会让人很沮丧！

1990年1月英语四级真题

四级Parents who buy the watch may discover that it is one thing for kids to tell time; it’s quite another for them to be on time.

买手表的父母可能会发现，孩子报时是一回事；对他们来说，准时是另一回事。

1992年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Quite the contrary, just as the cook has to undergo an intensive training, mastering the skills of his trade, the writer must sit at his desk and devote long hours to achieving a style in his writing, whatever its purpose-schoolwork, matters of business, or purely social communication.

恰恰相反，正如厨师必须接受密集的培训，掌握自己的职业技能一样，作家也必须坐在办公桌前，花很长时间来实现他的写作风格，无论其目的是学校作业、商业事务还是纯粹的社交交流。

1993年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级A display of lights-and indeed that they were capable of learning quite complex turns to bring about this result, for instance, two left or two right, or even to make as many three turns to one side.

灯光的展示，事实上，他们能够学习相当复杂的转弯来实现这一结果，例如，向左两个或向右两个，甚至向一侧转弯三个。

1993年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级So far, no dangerous amounts of radiation have been reported, but the Apollo missions have been quite short.

到目前为止，还没有危险辐射量的报告，但阿波罗号的任务时间很短。

1996年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级We are most impressed by the fact that even those patients who were not told of their serious illness were quite aware of its potential outcome.

我们印象最深的是，即使是那些没有被告知自己患有严重疾病的患者也非常清楚其潜在结果。

1996年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Quite soon, in only 10 or 20 years perhaps, we will be able to assemble a machine as complex as the human brain, and if we can we will.

很快，也许在10年或20年内，我们将能够组装出一台像人脑一样复杂的机器，如果可以的话，我们会的。

1997年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级But this is quite different from saying that all ought to know how to program one.

但这与说所有人都应该知道如何编程截然不同。

1998年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级For commitment is in fact quite painful.

因为承诺实际上是相当痛苦的。

1998年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Trains were fast, very luxurious, and quite convenient compared to other forms of transportation existing at the time.

与当时存在的其他交通方式相比，火车速度快、非常豪华、非常方便。

2000年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级The training can cost quite a lot, because learners have to pay for their own expenses on the tests and the medical exam.

培训费用可能相当高，因为学习者必须自己支付测试和体检的费用。

2002年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级The Olympic BY model weighs only 320 grams which is quite a bit less than other cameras of a similar type.

奥林匹克BY型号的重量只有320克，比其他同类相机轻很多。

2005年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级It has been shown that words having certain connotations (含义) may cause us to react in ways quite foreign to what we consider to be our usual humanistic behavior.

事实证明，单词具有一定的含义(含义) 可能会导致我们对我们通常认为的人文行为做出非常陌生的反应。

2005年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级But how you say it can be quite tricky.

但你怎么说可能相当棘手。

2005年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级A recent study saw things quite differently.

最近的一项研究对情况的看法截然不同。

2005年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级Educating girls quite possibly yields a higher rate of return than any other investment available in the developing world.

对女孩进行教育的回报率很可能高于发展中国家的任何其他投资。

2006年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Internet audiences tend to be quite homogeneous, but small.

互联网受众往往相当单一，但数量很少。

2008年6月大学英语四级考试真题

四级Had I not attended this workshop , I would have automatically assumed the man was the best candidate because the position required quite a bit of extensive travel .

如果我没有参加这个研讨会，我会自然而然地认为这个人是最好的候选人，因为这个职位需要大量的旅行。

2009年6月英语四级考试真题

四级No one is claiming the effect of sugar is quite that strong, but, says Brownell, “it helps confirm what people tell you sometimes, that they hunger for sugar and have withdrawal symptoms when they stop eating it.

没有人声称糖的作用那么强烈，但Brownell说，“它有助于证实人们有时告诉你的事情，即他们渴望糖，当他们停止吃糖时会出现戒断症状。

2012年12月大学英语四级真题试卷（1）

四级But while I was learning the art of media relations, my body wasn’t quite making it in health terms.

但当我学习媒体关系艺术时，我的身体并没有完全适应健康方面的要求。

2012年12月大学英语四级真题(3)

四级At my first and last performance review, my boss was amazed that, despite my many capabilities, I hadn’t quite taken control of my responsibilities.

在我的第一次也是最后一次绩效考核中，我的老板很惊讶，尽管我有很多能力，但我并没有完全掌控自己的职责。

2012年12月大学英语四级真题(3)