My dad has
quit drinking.
我爸爸已经戒酒了。
I
quit my job as an business assistant. .
我辞去了商务助理的工作。
I've decided to
quit my job and start my own business.
我决定辞去工作，开始自己的事业。
She
quit smoking after her doctor warned her about the health risks.
在医生警告她吸烟的健康风险后，她戒烟了。
He
quit the football team due to a recurring injury.
由于反复受伤，他退出了足球队。
I'm going to
quit spending so much money on unnecessary things.
我要停止在不必要的东西上花那么多钱。
The politician announced his intention to
quit politics at the end of his term.
这位政治家宣布他打算在任期结束时退出政坛。
She
quit her studies halfway through college because she found her true passion in art.
她在大学中途放弃了学业，因为她发现了自己对艺术的真正热爱。
They had to
quit their lease early due to a change in their living situation.
因为生活状况的变化，他们不得不提前终止租约。
He
quit drinking alcohol to improve his overall health.
他为了改善整体健康状况戒酒了。
She decided to
quit complaining and focus on finding solutions.
她决定不再抱怨，而是专注于寻找解决方案。
After years of dedication, he finally
quit his part-time job to pursue his dream full-time.
经过多年的努力，他终于辞去了兼职工作，全身心地追求他的梦想。
Those who did not respond by 5 pm Eastern time on Thursday would be considered to have quit and given a severance package, the email said.
邮件称，那些在美国东部时间周四下午5点之前没有回复的人将被视为辞职并获得遣散费。
Five years later he quit New Oriental and founded his own tech firm Bullog.
五年后，他退出新东方，创立了自己的科技公司Bullog。
He sought anonymity but said he quit his job in Germany and decided to start up a business in his homeland China.
他要求匿名，但表示自己辞去了在德国的工作，决定在祖国中国创业。
Attracted by the nation's beautiful and diverse landscape, after returning home to China, he quit his job and returned to Ecuador to start a business.
被这个国家美丽多样的风景所吸引，他回到中国后辞掉了工作，再次回到厄瓜多尔创业。
According to Public Health England, e-cigarettes are 95 percent less harmful to health than smoking and have the potential to help smokers quit smoking.
LOS ANGELES - TikTok CEO Kevin Mayer has quit the company one day after the Los Angeles-based tech firm filed a lawsuit against the Trump administration over an executive order banning any transactions with its parent company ByteDance.
洛杉矶——TikTok首席执行官凯文·梅耶尔在公司针对特朗普政府禁止与母公司字节跳动进行任何交易的行政命令提起诉讼的第二天辞职。
"Mayer also emphasized that even though he quit, he had tremendous confidence that TikTok is a safe, unique, creative and inclusive platform to its almost 100 million American users.
"After the merger, the Douyu team would become the major management team, while Huya's management team will quit.
Despite health warnings, campaigns to quit smoking and increasing tobacco control measures, this number will not significantly decrease in the coming years.
When asked how PMI cooperates with Chinese tobacco companies on these initiatives, the company said it welcomes any science and evidence-based innovation that has the potential to offer adult smokers who don't quit a better option.
In the winter of 1990, Zhang Jindong quit his stable job, raised funds and opened a 200-square-meter store selling air-conditioners, to compete with the State-run shopping malls dominating at that time.
They will find it hard to quit using Huawei products and find equally competitive alternatives in a short time.
"When he quit his job with tech giant Baidu Inc in 2003, he said no one understood why.
The Ofo app promises to refund the deposit of 199 yuan ($29) within 15 working days if users quit the service; however, complaints about never receiving deposits have been circulating and rising over past months.
Sensing huge market potential in China, Li quit his job and started his businesses in 2012.
Then, he searched on the website for other rival operators, and decided to quit.
However, others may only take two steps to quit.
The release of the Q3 2018 Vehicle Safety Report came less than a week after Tesla CEO Elon Musk agreed to quit his chairman role with the company in a settlement reached with the US Securities and Exchange Commission last Saturday on Musk's controversial tweets about the automaker's future.
Unsatisfied about the long work hours, he quit the job and joined Fuyao Glass America (FGA) facility located in Moraine, Dayton of Ohio, in February 2016.
It is important, as we are attracting customers who quit other smartphone brands," he added.
"Those who quit are those who didn't gain a lead in the competition, which was a result of the independent choice of the market mechanism as well as industry upgrading," he said.
Bessie Lee, ex CEO of WPP China, leads Withinlink's investments in promising startupsBessie Lee, 52, the first Chinese female CEO of WPP China, the communications group, quit last year to set up her own business.
If they move, watch, it will be the beginning of the end - they surrendered, they quit!
"If they move, watch, it will be the beginning of the end - they surrendered, they quit!
"If they move, watch, it will be the beginning of the end — they surrendered, they quit!
Five years ago, she quit her job and decided to start a business.
It was indeed his innovation for knowledge and success that prompted Chang — one of Hong Kong's financial services top brass — to quit the trust business arena where he had made his name and tap into the mutual fund market, joining Franklin Templeton's Hong Kong office some 18 years ago.
Li regarded the internet license as a unique opportunity for Yidian, as he quit ifeng.
Qualcomm stock has fallen this year because of a patent fight with Apple, which could quit using Qualcomm chips in its phones, and concerns that it may have to raise its bid for a NXP.
Earlier this year, Engie quit the consortium by selling its 40 percent stake to Toshiba.
Earlier this year, Engie quit the consortium by selling its 40 percent stake to Toshiba for $139 million, after witnessing Toshiba's nuclear arm Westinghouse file for bankruptcy.
"I never regret my decision to quit the medical profession because I'm achieving my success in a better way," said Patrick Samuel, a 42-year-old Tanzanian entrepreneur in Beijing.
He quit and in 2008, started Beijing New Horizon Investment Consulting Co, which provides investment proposals to private clients.
Jaded with life in the advertising sector, the self-taught chefs decided to quit their jobs in 2015 to pursue their passion for cooking.
Foreign investors have been pulling back from Chinese shale gas exploration in recent years, including ConocoPhillips of the US, which has quit shale gas exploration in China after abandoning a second block in the Sichuan basin earlier this year, considering the block did not meet its benchmark for commercial development.
Talking about the impact of CPEC on the education sector, Muneer Notezai, a district education officer in Gwadar, said he has witnessed firsthand the changes in his hometown and recalled how several local students had to quit their studies after high school due to poor road infrastructure to other cities.
The statement came after Canada ordered three Chinese companies to quit lithium mining in Canada, citing national security.
Results from the survey found no company plans to quit the Chinese market, and only one plans to downsize its business gradually.
Altay soon quit his job, came to China in 2015, and started seeking opportunities in trade.
Coffee industry veteran Rick Chen (name changed on request) recently quit the sector due to the escalating competition that has contributed to a sales slowdown overall.
I never quit learning, or sharing experiences and up-to-date policies on property purchases.
Teaming up with three partners who had quit their jobs in nightclubs and music festivals, Wang seized the opportunity to make a meaningful contribution to this burgeoning industry.
"Zhou said that at that time, she had just quit her previous job and was going through a gap year.
Shanghai resident Demi Jiang quit her full-time job more than three years ago to work as a public relations freelancer, partly because she wanted to devote more time and care to her dog, a Miniature Pinscher.
I quit as I got tired of working variable hours.
Passionate about traditional Chinese curios and longing for more flexibility at work, Qianshan said he quit his previous job as an art teacher and turned his hobby into a career.
热爱中国传统古玩且渴望在工作中享有更大灵活性的千山表示，他已辞去原艺术教师的工作，将业余爱好转变为职业。
"Many of the parents have already started looking for personal tutors among the staff who have recently quit, or were laid off by, tutoring platforms.
“许多家长已经开始在最近离职或被辅导平台解雇的员工中寻找私人辅导老师。”
Obsessed with Western and Japanese secondhand culture, Yang quit his office job and opened his first vintage store in 2017.
对西方和日本二手文化着迷的杨某于2017年辞去了办公室工作，开设了他的第一家复古商店。
In 2016, Chen quit her well-paid job and moved to Xiapu with her husband.
2016年，陈辞去了高薪工作，与丈夫搬到了霞浦。
Violin manufacturing, home care services among ways out of hardship in hitherto economically challenged countiesWhen a group of farmers from Queshan county, Henan province, quit planting crops and came to Beijing for better incomes in the 1980s, little did they know it was the start of a violin making industry that would not only help farmers emerge from poverty, but also turn Queshan into the country's leading manufacturing hub for the stringed instruments.
“当河南省确山县的一群农民在上世纪80年代放弃种植作物来到北京寻求更高的收入时，他们几乎不知道这将开启小提琴制造业的开端，不仅帮助农民摆脱贫困，而且使确山成为全国领先的弦乐器制造中心。”
Liu said there was a time when there were just three consumers in his virtual store, which discouraged him so much he wanted to quit e-sales and do something else in life.
刘说，曾经有一段时间，他的虚拟商店里只有三位消费者，这让他非常沮丧，以至于他想放弃电子销售，去做生活中其他的事情。
Fu quit his job as a wall painter in Wenzhou in Zhejiang province, rented about 80 mu (5.33 hectares) land and made over 200,000 yuan ($29,072) in the first year running crayfish breeding business, doubling his income.
这句话的中文翻译是："付某辞去了在浙江温州的墙绘工作，租用了大约80亩（5.33公顷）的土地，并在经营小龙虾养殖业务的第一年赚了超过20万元人民币（29,072美元），收入翻了一番。
The following years saw the nation's rapid economic growth and burgeoning leisure and tourism industry, which inspired Wang to quit her job and start her own business in her hometown of Xingcheng in 2005.
接下来的几年，中国经历了经济的快速增长和休闲旅游业的蓬勃发展，这激发了王女士在2005年辞去工作，并在她的家乡兴城创办了自己的企业。
The history dates back to the 1980s when a batch of farmers from Queshan quit working on crops and came to Beijing for jobs in violin handcrafting studios.
Now I want to create something special through combining Jun porcelain production with modern art, and that's the main reason I quit my job in Beijing and started my own studio with my husband in my hometown," Fan said.
Kuang Jianxin, once a director of technology at Huawei, quit his job in 2017, came back to his hometown Xihewan and started a tea and agricultural products business.
Their journey dates back to the 1980s, when a batch of farmers from Queshan quit working on crops and came to Beijing to work in violin handcrafting studios to make more money.
She said the more she got to know about audio books, the stronger the urge she had to quit her job and start recording audio books as her full-time job.
Compared with the traditional cigarette, e-cigarette is "less harmful" and "helps smokers quit smoking", their producers have often claimed.
"Many players have quit since 2013," she said.
Her dog, named Dabao, has kept her company from her bachelor days and accompanied her when she moved to Dali post-marriage and after she and her husband quit their jobs in Beijing to open a bar there.
The carmaker quit its conventional gasoline car business earlier this year to focus on the burgeoning NEV segment.
BYD quit the gasoline car business in March this year, becoming the first conventional carmaker worldwide to focus solely on the NEV segment.
Chinese car company BYD announced plans to quit the fossil fuel-powered vehicle segment in April, becoming the world's first carmaker to do so.
It is the world's first carmaker to quit the fossil fuel-powered vehicle segment.
"So, it's not surprising for BYD to make the decision (to quit the gasoline car business).
In the same month, the carmaker backed by Warren Buffett stopped producing and selling conventional gasoline-powered vehicles, becoming the first in the auto industry to quit the still sizable segment.
The Shenzhen, Guangdong province-headquartered BYD, now the world's first carmaker to quit the fossil fuel-powered vehicle segment, said on Sunday it will continue to produce and supply components for existing owners of such cars and provide service and after-sales guarantees to them.
Hyundai's Kia is restructuring its partnership with Jiangsu Yueda Group, after another partner, China's State-owned carmaker Dongfeng, quit the joint venture earlier this year.
Its co-founder and former CEO Daniel Kirchert quit in October.
Other automakers that relied heavily on government subsidies have quit the market.
However, at least 50 percent of them have now quit, Beijing Business Today reported.
Factories generally need to operate at above 80 percent capacity to break even, sparking fears some manufacturers will be forced to quit the China market, according to an industry analyst.
Byton, whose co-founder Carsten Breitfeld quit suddenly quit in April, said it has raised $820 million so far and will finish its latest round of Series C funding in the first half of the year.
Love-Carter said the company is offering a buyout to workers aged 55 or older and some layoffs over the next 60 days could be averted as workers quit through attrition.
Industrial insiders said Jia was caught in a dilemma of whether he should burn through more cash to finally get the volume product on the road, or quit the game by selling his equity at a much lower price than his initial, huge investment.
Then I can quit my job and stay in a more livable place like Yunnan province," said Tang.
Many securities firms have quit the new third board due to softening market demand, with only about 30 still providing investment banking services on the board at present.
NEW YORK－Wall Street's GameStop saga just would not quit.
Usually, staff members choose to quit a job after obtaining a year-end bonus, so a company's workforce shrinkage often happens in the first half of the year, and the company will recruit more in the second half.
Quite a few Chinese traders have quit trading.
"After trading the coin for seven months, I would say it felt more like gambling than investment, so I quit", said Zhao Shenghai, an investor from Zhoushan, Zhejiang province.