Wonders will never
cease!
奇迹无处不在！
The rain
ceased and the sky cleared.
雨过天晴。
Cease to struggle and you
cease to live
生命不息，奋斗不止
Cease your shouting, the baby is sleeping.
停止你的叫喊，婴儿正在睡觉。
The rain has
ceased after days of continuous downpour.
连续几天的倾盆大雨终于停了。
Cease fire, there's been a misunderstanding.
停止射击，出现误会了。
He
ceased talking as soon as he noticed the teacher entering the room.
老师一进教室，他就停止了讲话。
She was asked to
cease her political activism for the time being.
暂时她被要求停止她的政治活动。
Cease and desist from spreading false rumors.
停止传播虚假的谣言。
The negotiations have
ceased without an agreement being reached.
谈判没有达成一致就结束了。
The concert ended with a thunderous applause, and the performers
ceased their performance.
音乐会以雷鸣般的掌声结束，表演者们停止了演出。
The workers decided to
cease their strike until their demands were met.
工人们决定在诉求得到满足前停止罢工。
After a long day at work, she finally
ceased her typing and stretched her aching muscles.
工作了一整天后，她终于停止了打字，伸展了酸痛的肌肉。
Chinese smartphone maker Oppo said it will cease development of its own chips, citing uncertainties in the global economy and the smartphone industry as the cause.
中国智能手机制造商Oppo表示，将停止开发自己的芯片，原因是全球经济和智能手机行业的不确定性。
The world's No 4 handset maker by shipments confirmed on Friday it will cease the operation of Zeku, the company's chip design unit, which was set up in 2019, news portal National Business Daily reported.
据新闻门户网站《国家商报》报道，这家全球出货量排名第四的手机制造商周五证实，将停止该公司成立于2019年的芯片设计部门Zeku的运营。
With the move, Tencent became the latest Chinese tech firm to jump onto the ChatGPT bandwagon, despite Tesla Chief Executive Elon Musk and dozens of other technology leaders called on AI labs to cease training models more powerful than GPT-4.
尽管特斯拉首席执行官埃隆·马斯克和其他数十位技术领袖呼吁人工智能实验室停止训练比GPT-4更强大的模型，但此举使腾讯成为最新一家加入ChatGPT潮流的中国科技公司。
Chinese engineers immediately went back to work to check the power plant's safety to ensure critical equipment and generator operation remain unaffected, shortly after the initial wave of the earthquake began to cease.
在第一波地震开始停止后不久，中国工程师立即返回工作岗位，检查发电厂的安全，以确保关键设备和发电机运行不受影响。
Yet, at the same time, it has decided to cease spending whatever it takes to grow its cloud revenue.
然而，与此同时，该公司决定停止为增加云收入而不惜一切代价的支出。
The company announced on Sunday that it would cease the operation of Jiangsu Football Club－Jiangsu Suning, which is owned by Suning Holdings Group－due to financial factors.
江苏苏宁控股集团旗下的江苏足球俱乐部周日宣布，由于财务原因，将停止运营江苏苏宁足球队。
The complainant requested ITC to issue a limited exclusion order and cease orders.
投诉方要求ITC发布有限排除令和停止令。
Cathay Dragon will "cease its operations with effect from Wednesday" and will seek regulatory approval for a majority of its routes to be operated by Cathay Pacific Airways and the city's one-and-only low-cost carrier HK Express.
The administration has ordered the coffee chain to cease its illegal activities.
He suggested companies like ByteDance study the new list and "seriously and cautiously" consider whether they should cease sales negotiations.