Rafting is a thrilling water sport where participants navigate rapids on a
raft.
漂流是一项刺激的水上运动，参与者乘坐皮筏穿越急流。
The team decided to use a
raft instead of a bridge to cross the river.
团队选择用皮筏过河，而不是走桥。
We spent an exhilarating day white-water
rafting in the mountains.
我们在山里度过了充满刺激的一天，进行白水漂流。
The
raft was securely tied to the shore, ensuring its stability in the rough waters.
皮筏牢固地系在岸边，以保证在汹涌的水流中保持稳定。
A skilled
raft guide led us through the险滩, ensuring our safety.
有经验的漂流导游带领我们穿越险滩，确保我们的安全。
The children were learning basic
rafting techniques in the lake, under the supervision of their instructors.
孩子们在教练的监督下，在湖中学习基本的漂流技巧。
After a successful
rafting trip, we roasted marshmallows around the campfire that night.
漂流之旅结束后，我们在篝火旁烤棉花糖。
The company organized a team-building event involving
rafting and problem-solving activities.
公司组织了一次包括漂流和解决问题活动的团队建设活动。
In case of an emergency, every
raft participant must know how to perform self-rescue techniques.
在紧急情况下，每个漂流者必须知道自救技巧。
The new
raft design has improved stability and speed, making it more efficient for long-distance expeditions.
新的皮筏设计提高了稳定性与速度，使其更适合长途探险。
The country has recently rolled out a raft of measures to spur the consumption of products and services such as automobiles, electronics, housing and home decor amid its broader push to boost momentum and stabilize the economy.
该国最近推出了一系列措施，刺激汽车、电子产品、住房和家居装饰等产品和服务的消费，以提振势头和稳定经济。
Digitalization has become a key focus of the country's 14th Five-Year Plan (2021-25), during which, China aims to push forward the digitalization of a raft of industries, including manufacturing, aerospace and healthcare.
数字化已成为中国“十四五”规划（2021-25年）的一个重点，在此期间，中国的目标是推动包括制造业、航空航天和医疗保健在内的一系列行业的数字化。
However, battery swapping faces a raft of obstacles, including a lack of common technical standards and operations management.
然而，电池交换面临着一系列障碍，包括缺乏通用的技术标准和运营管理。
The digital economy is a key focus in the 14th Five-Year Plan (2021-25), during which China aims to push forward the digitalization of a raft of industries.
数字经济是“十四五”(2021-2025年)规划的重点，期间中国的目标是推动各行业的数字化。
"Today, a raft of popular short video apps such as Douyin gradually dominate Chinese netizens' screens, which could squeeze out livestreaming providers.
Shanghai has introduced a raft of measures to beef up the steady and healthy development of SMEs, including a 2 billion yuan (about $283 million) financing service for small and micro enterprises and a 500,000 yuan award to SMEs related to epidemic prevention and control that plan to get listed, Zhang added.
China's foreign trade firms quickened its pace to resume production slowed down by the novel coronavirus as a raft of supportive policies started to take effect, a commerce ministry official said Thursday.
Paying attention to its rapidly growing used car customers, BMW is now allowing owners who purchase a used BMW car through any channel and that have owned it for more than 100 days access to a raft of BMW's quality after sales services, including a free vehicle inspection and a free oil filter maintenance.
Its popularity has generated a raft of toys, clothes and other spin-off products.
CIIE brings together companies and organizations from around the world, with a raft of supply-demand matchmaking events, industry symposiums and product-launch events.
In mid July, the US announced a second possible raft of tariff hikes targeting a wider range of Chinese imports worth $200 billion.
China will adopt a raft of policy measures to leverage Fujian province's unique advantages, promote cross-Strait integration and explore new avenues for development in the economic and trade sectors, according to the Ministry of Commerce.
Underpinned by a raft of supportive policies, China's foreign trade is expected to retain its positive trajectory in 2024 despite growing uncertainty in the global economic landscape, the Ministry of Commerce said on Thursday.
Expert calls for dismantling barriers that hinder free flow of various factorsThe State Council, China's Cabinet, has adopted a raft of policy measures to accelerate the building of a unified national market, as part of the country's efforts to boost domestic demand and consolidate the foundations of economic recovery.
This year, the country has rolled out a raft of measures to boost consumption, including spurring auto and electronics consumption, expanding services consumption and supporting demand for first-home purchases as well as demand for upgraded housing.
In fact, China's economy has shown signs of recovery with the help of a raft of supportive measures implemented in recent months.
"China's economy has recently been showing signs of stabilization, as evidenced by the raft of headline data, including trade, credit and electricity consumption," said Lu Ting, chief China economist at Nomura.
Following a top-level meeting on economy held on July 24, China tapped into its fiscal, monetary, and taxation policy toolbox by implementing a raft of pro-growth measures targeting small businesses, the private economy, consumption, government investment, as well as the real estate market, among others.
Despite concerns over deflationary pressure and lackluster business sentiment, they said the nation's economic activity is moving in the right direction amid a raft of supportive measures implemented in recent months, and economic growth will likely pick up gradually in the coming months.
The improved reading has further bolstered analysts' confidence in China's recovery prospects, following a raft of encouraging data for August, when the profits of industrial enterprises and consumer inflation both resumed positive growth on a year-on-year basis.
China's industrial profits increased in August for the first time in a year, signaling the economy continues to be on the recovery path amid a raft of supportive policy measures.
A raft of measures has already been rolled out since the beginning of this year, which has helped stabilize economic growth, though the long-term effects are yet to be verified.
Lu Ting, Nomura's chief China economist, said the recent raft of supportive measures in the property sector may not be enough to turn things around, and the government still needs to ramp up policy support to deliver a more sustainable recovery.
Fine-tuning of measures, targeted moves will address industry concernsChina will roll out a raft of well-focused policy steps to sustain the sound momentum of its foreign trade, which has been resilient and stable in the first eight months of the year despite sluggish global economic and trade growth, said the Ministry of Commerce in Beijing on Thursday.
They voiced optimism about China's economic prospects, saying the economy is expected to gather pace in the coming months given the continuing recovery and a raft of pro-growth policies taking effect in the third and fourth quarters.
"China has stepped up countercyclical adjustment with a raft of targeted stimulus policies," said Zhou Maohua, an analyst at China Everbright Bank.
With the help of a raft of recently announced government measures to support growth, China's economy is gradually improving with signs of warming economic activity.
When it comes to concerns over deflationary risks after the relatively low inflation figures in July, they said China is not entering a period of deflation, and consumer prices will likely pick up gradually from August with steady economic recovery anticipated amid a raft of pro-growth policies taking effect before year-end.
While the broader economy still faces pressure and challenges from ongoing stress in the property sector, sluggish exports and weak private investment sentiment, a raft of recently announced targeted pro-growth policy measures will help deal with the issues, he added.
Experts said a raft of recently announced policy measures, such as cutting stamp duty and personal income tax, will help stabilize market sentiment and spur economic activity, adding that China still has ample tools and available policy space to support its economy.
Policymakers rolled out a raft of measures last month to boost consumption of products and services such as automobiles, electronics, housing and home decor.
Shanghai, along with its neighboring provinces of Jiangsu, Zhejiang, and Anhui, will take a raft of policy measures to take ahead regional market integration in the Yangtze River Delta, to facilitate the building of a unified national market, according to the Ministry of Commerce on Tuesday.
Zhao Qinghe, a senior NBS statistician, said manufacturers expressed more robust optimism and confidence with the help of a raft of supportive government measures announced recently, with the gauge for manufacturers' expectations for their production and operation increasing to 55.6 in August from 55.1 in July.
CHANGCHUN — A raft of high-tech achievements and products attracted the attention of many companies from Japan and the Republic of Korea that attended the 14th China-Northeast Asia Expo, which concluded on Sunday in Changchun, capital of Jilin province.
Entrepreneurs hailed the raft of policy measures on boosting support for the private sector, expressing strong confidence in and determination for their future growth.
It has recently rolled out a raft of policy measures to bolster the private sector and spur consumption.
The country has rolled out a raft of measures and incentives to revitalize the private sector.
Since the beginning of this year, Hainan has introduced a raft of measures to boost the recovery of duty-free consumption.
Gao Jifan, chairman of Trina Solar Co, a leading Chinese photovoltaics company, said a raft of policy measures to bolster the private sector showcased the country's firm determination to promote the sustained development of the private sector, which offers new growth opportunities for private firms and helps boost the confidence of Trina Solar for its future development.
Domestic demand remained relatively stable with the support of a raft of policies aimed at bolstering consumption and expanding investment, it said, noting that market supply and demand became more balanced in July.
Nation's economic regulator to study, plan batch of targeted reserve policiesChina will likely roll out a raft of pro-growth measures in the third quarter to revive the nation's economic momentum, with a key focus on expanding domestic demand, spurring consumption, stimulating the vitality of the private investment and stabilizing the property sector, experts said on Friday.
Ye Yindan, a researcher at the Bank of China Research Institute, said the country will likely introduce a raft of stimulus policies in the third quarter, mainly in key fields such as spurring consumption, boosting confidence in the private sector, and stabilizing the housing market.
The move came as the economic regulator, along with a group of ministries, rolled out a raft of 28 detailed measures on Tuesday that aim to solve and relieve major problems of private firms during their development.
Consumption:xa0New documentxa0aims to further unleash potentialChina announced a raft of measures on Monday to boost consumption, such as stimulating purchases of new energy vehicles and services, as part of a package of measures to bolster domestic demand and shore up the world's second-largest economy, said officials and experts.
Miao Muyang, director-general of the department of industrial development in the Ministry of Culture and Tourism, said the ministry will study and formulate a raft of policy measures to further unleash the potential of tourism consumption.
Meanwhile, manufacturers expressed stronger optimism and confidence with a raft of government measures to promote the development of the private sector, expand domestic demand and boost consumption, said Zhao Qinghe, a senior NBS statistician.
China pledged on Monday to boost the private sector with a raft of policy measures designed to stimulate the vitality of private investment and boost confidence.
China on Friday unveiled a raft of measures to spur auto and electronics consumption, part of wider efforts to promote a sustained recovery in consumption and consolidate the recovery trend.
Last November, Chinese authorities rolled out a raft of 16 measures to step up financing support to real estate developers facing significant liquidity pressure amid a market downturn, among which two were time-limited.
A recent State Council executive meeting chaired by Premier Li Qiang said China will adopt a raft of policy measures to sustain its economic recovery.
"Amid the worsening downward spiral of major activity data, we expect the government to introduce a raft of supportive measures after the moderate 10-basis-point rate cut last month and believe it will increasingly play the role of borrower and spender," he said.
From announcing "dual carbon" goals to advancing its national carbon market, Chinese authorities have introduced a raft of measures to boost the use of renewable energy and reduce carbon emissions, making remarkable progress in that direction.
Concerns over growing complexity of external environment, sluggish tradeChina will adopt a raft of policy measures to sustain its economic recovery, according to decisions made at a State Council executive meeting chaired by Premier Li Qiang on Friday.
The country will work harder to implement a raft of supportive measures to boost consumption, enable the construction of major projects, and expedite the development of a modern industrial system to boost growth, Meng Wei, a spokeswoman for the National Development and Reform Commission, said during a news briefing on Friday.
China will work further in implementing a raft of supportive measures to boost consumption, carry out the construction of major projects, and expedite the development of a modern industrial system to boost growth, an official said.
China's raft of new policies will inject greater momentum into the marketplace, which will have a strong impact in the second half of the year and drive overall growth for the entire year, experts said on Wednesday.
Document calls for resuming live exhibitions to boost export growthA recently-issued guideline containing a raft of detailed and concrete policy incentives aimed at maintaining China's foreign trade and optimizing trade structure comes at a critical time, as it should instill much-needed confidence in foreign companies looking to do business in China and make foreign trade development healthier and more sustainable, experts and company leaders said.
According to the decisions made at the State Council executive meeting chaired by Premier Li Qiang on Friday, China will explore an overall work plan on building a unified domestic market and take a raft of new policy measures toward the goal.
China will explore an overall work plan on building a unified domestic market and take a raft of new policy steps towards the goal, according to the decisions made at the State Council Executive Meeting chaired by Premier Li Qiang on Friday.
Trade:xa0Burdens of enterprises to be easedChina will step up efforts to stabilize foreign trade performance while improving the trade structure through a raft of policy measures, government officials said at a news conference on Sunday.
Meeting stresses that every means will be used to stabilize overseas salesChina will take a raft of policy measures to secure foreign trade orders and upgrade its trading structure, according to decisions made at the State Council Executive Meeting chaired by Premier Li Qiang on Friday.
China will take a raft of policy measures to secure foreign trade orders and upgrade its trading structure, according to decisions made at the State Council Executive Meeting chaired by Premier Li Qiang on Friday.
Last year, the State Council, China's Cabinet, released a document that detailed a raft of measures so that SMEs are better able to survive the short-term challenges.
"Regarding the two sessions, Edwards said, "We're expecting a kind of a raft of measures that will encourage consumption and stimulate the private sector, and keep the momentum of the Chinese economy, not just this year, but in subsequent years.
Faced with challenges in ensuring employment, China has stuck to an employment-first policy and rolled out a raft of effective measures, with emphasis put on the key groups, said Kang Yi, head of the NBS.
A raft of reports are released to showcase the practice and outcomes of Chinese enterprises in the field of industry and information technology in fulfilling their social responsibility and promoting sustainable development.8.
Despite drop in official PMI, better tax revenues and spending hold out hope, experts sayChina must continue to intensify macroeconomic policies and accelerate the implementation of a raft of pro-growth policies to stabilize the economy, experts said.
China has rolled out a raft of measures to promote consumption recovery, including boosting consumption in key fields such as automobiles, green and intelligent home appliances as well as catering and accommodations.
China has rolled out a raft of measures to promote consumption recovery, including boosting consumption in key fields such as automobiles, green and intelligent home appliances as well as catering and accommodation, among others.
"The introduction of a raft of stimulus measures to spur consumption has played a significant role in stimulating consumers' purchasing appetite, promoting recovery of consumption and stabilizing economic performance," said Wang Yun, a researcher with the Academy of Macroeconomic Research.
The State Council rolled out a raft of policies at its executive meeting on Aug 24.
"Jiang Yuan, deputy director of the industrial statistics department of the National Bureau of Statistics, said industrial production quickly resumed in May and June, with a raft of targeted policies.
Generally speaking, the economy is seeing a hard-fought recovery based on the implementation of a raft of economy-stabilizing policies, he said.
“他指出，总体而言，经济正在艰难复苏，这基于一系列经济稳定政策的实施。”
"The introduction of a raft of stimulus measures to spur consumption plays a significant role in stimulating consumers' purchasing appetites, promoting the recovery of consumption and stabilizing economic performance," Wang said.
- China will take a raft of measures to stabilize and improve the quality of foreign trade in the second half of the year (H2) to consolidate its resilience, a commerce official said Thursday.
China's economy is expected to gradually overcome the negative impacts of the epidemic in the second half of this year, with economic indicators showing improvement amid a raft of supportive policies, according to a report by the Bank of China.
China's consumer market is expected to see a recovery of growth this year, fueled by income increases of Chinese residents, continuous recovery of supply chains and a raft of supportive policies to spur consumption, said Zhao Ping, deputy head of the Beijing-based Academy of China Council for the Promotion of International Trade.
The positive change came after a raft of actions taken by various levels of government since May.
"The raft of proposed policies is extensive, pertinent and prompt," said Wang Yifeng, an analyst at Everbright Securities.
Digital economy is a key focus of the 14th Five-Year Plan (2021-25), during which China aims to push forward the digitalization of a raft of industries.
33 measures rolled out covering fiscal, financial, investment, consumptionChina will accelerate the implementation of a raft of pro-growth policies to keep its economic performance within a reasonable range in the second quarter, the country's top economic regulator said on Thursday.
China's economy will return to normal operations soon thanks to effective epidemic control and a raft of policies, an official said Tuesday.
China has rolled out a raft of measures to strengthen its financial support for the real economy, the country's financial authorities said Monday.
North China's Inner Mongolia autonomous region is aiming to work on the construction of 3,289 major projects in the current year and to mark that, ceremonies marking a raft of projects being undertaken in 2022 were held on Friday.
The country's latest move to further back up small and micro businesses came on Wednesday, as the State Council's executive meeting announced a raft of policies to intensify support for smaller business communities.
The latest executive meeting of the State Council unveiled a raft of incentives, in fields such as financing and loans, to help smaller businesses and self-employed individuals.
The State Council, China's Cabinet, on Friday issued a decree－a raft of new measures－on promoting reforms and innovation for trade and investment facilitation at the pilot FTZs, including more innovation in import trade, more diversity in types of commodity futures, and more efforts to attract overseas traders to futures trading.
The State Council, China's Cabinet, announced in March 2020 a raft of policies supporting employment, particularly for vulnerable sectors, including more value-added tax relief, providing low-cost lending to smaller businesses, and lowering or waiving employers' contributions to old-age pensions, unemployment and workplace safety insurance schemes, exemptions for utility bills and rents and wage subsidies to help businesses keep payrolls stable.
Noting that the recent rapid rise in commodity prices has been curbed, Wang said the raft of policies and measures by the authorities concerned have proven effective.
The Party has formed a raft of strategies under the dual-circulation development paradigm, including strengthening technological capability and expanding domestic demand, which have helped ensure China's economic security in face of uncertainties, Cai said.
Since last year, China has put in place a raft of fiscal and monetary policy support to bolster the virus-hit economy.
China has announced that it will be increasingly embracing green and inclusive development, with a raft of eco-friendly measures taken amid its V-shaped recovery.
Liu Hong, head of the culture and tourism bureau of the Garze Tibetan Autonomous Prefecture in Southwest China's Sichuan province, has recently become a social media "celebrity" after a video of him strolling with a horse in a Tibetan robe and dressed as a swordsman while on a raft went viral on social media.
The State Council, China's Cabinet, rolled out a raft of policy measures on Monday to advance the integration of artificial intelligence into the country's new industrialization process, in order to boost its strengths in manufacturing and digitalization.
Hui Jianqiang, head of research at Beijing Zhongfang-Yanxie Technology Service Ltd, said a meeting of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee held on July 24, 2023, had sent out a clear signal, and a raft of measures soon followed.
China has rolled out a raft of measures to restore and expand consumption, including bolstering purchases of green and smart home appliances in rural areas amid the country's broader push to revive recovery momentum and stabilize the economy.
China announced a raft of measures in July to spur consumer spending on household items, as part of a broader drive to bolster domestic demand and shore up the world's second-largest economy.
Recently seen upswing supported by latest raft of favorable policies targeting sluggish sales of residential unitsJust two weeks after Beijing launched policy incentives to warm up the property market, real estate agent Wu Lei felt the change.
Feng Lin, a senior analyst at Golden Credit Rating, expects a raft of detailed measures to be rolled out, as a tone-setting meeting of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee on July 24 concluded that major changes have taken place in the relationship between supply and demand in China's real estate market.
Zhejiang provincial authorities have recently introduced a raft of supportive measures in a bid to boost demand from local homebuyers, which is part of the local government's efforts to optimize regulations and policies.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419