The
rainfall in April was unusually high this year, causing flooding in some areas.
今年四月的降雨量异常高，导致一些地区发生了洪水。
The plants need consistent
rainfall to thrive, but too much can be detrimental.
植物需要持续的降雨才能茂盛生长，但过多则可能有害。
Last week's
rainfall replenished the underground water reserves, ensuring a steady supply for the summer.
上周的降雨补充了地下水储量，确保了夏季的稳定供水。
The children were disappointed as their outdoor playdate was canceled due to heavy
rainfall.
孩子们因为大雨取消了户外活动而感到失望。
Farmers are praying for rain to break the drought and save their crops.
农民们正在祈祷下雨来打破干旱，拯救他们的庄稼。
The
rainfall during the monsoon season brings much-needed relief to the parched fields.
季风雨期的降雨为干涸的田野带来了急需的滋润。
Scientists monitor
rainfall patterns to predict and prepare for potential natural disasters.
科学家们监控降雨模式以预测并应对可能的自然灾害。
The
rainfall sensors in the garden help regulate the irrigation system, preventing overwatering.
花园里的降雨传感器帮助调节灌溉系统，防止过度浇水。
Many communities have implemented rainwater harvesting systems to conserve water during periods of low
rainfall.
许多社区已经安装了雨水收集系统，在降雨量低的时候节约用水。
After a long dry spell, the recent
rainfall was a welcome sight for everyone in the region.
经过长时间的干旱后，最近的降雨对所有人来说都是一个受欢迎的景象。
"In 2019 and 2020, there was a lack of rainfall in the Sao Paulo metropolitan area, but we were not aware of it," she said.
她说：“2019年和2020年，圣保罗大都会区降雨量不足，但我们没有意识到这一点。”。
International retailers in China have actively donated to support relief work following the recent heavy rainfall in the Beijing-Tianjin-Hebei region.
在京津冀地区最近的强降雨之后，中国的国际零售商积极捐款支持救援工作。
Food and beverage company Danone has donated about 30,000 bottles of Mizone, a functional drink, and 2,400 cans of formula milk to cater to the safe drinking water and nutrition needs of relief workers and families affected by the heavy rainfall.
食品饮料公司达能捐赠了约3万瓶功能饮料Mizone和2400罐配方奶，以满足受强降雨影响的救援人员和家庭的安全饮用水和营养需求。
Data from the local meteorological department show from Oct 2 to 7, the average precipitation in Shanxi reached 119.5 mm, nearly four times the average rainfall in October.
数据显示，10月2日至7日，山西平均降水量达到119.5毫米，接近常年10月平均雨量的四倍。
When Central China's Henan Province was hit by severe rainfall and floods in July, money poured in through online charity platforms.
7月，中国中部河南省遭遇强降雨和洪涝灾害，网络公益平台迅速汇聚起捐赠热潮。注：本题考查对英文句子的中文翻译理解能力。重点考察专业词汇charity platform（公益平台）的翻译以及整个句子意思的把握。正确答案为：7月，中国中部河南省遭遇强降雨和洪涝灾害，网络公益平台迅速汇聚起捐赠热潮。其中，“money poured in”被翻译为“汇聚起捐赠热潮”，更符合中文表达习惯。同时，“online charity platforms”被准确翻译为“网络公益平台”。其他可能的翻译包括：7月，中国中部的河南省遭受了严重的降雨和洪水袭击，通过在线慈善平台涌入了大量的捐款。（翻译准确，但“涌入了大量的捐款”略显生硬）7月，中国中部河南省遭遇暴雨和洪水侵袭，在线慈善平台成为爱心汇聚的渠道。（翻译较为流畅，但“在线慈善平台成为爱心汇聚的渠道”与原文“money poured in”略有出入）希望我的回答能帮助你更好地理解和翻译这个句子！如果你还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。
Chinese companies lent a helping hand by making contributions and offering emergency aid services for disaster relief in Central China's Henan province, where the torrential rainfall caused casualties and property losses.
中国公司伸出援手，向中国中部河南省捐赠并提供应急救援服务，该省因暴雨造成了人员伤亡和财产损失。
Perfect fruits could only be planted when there is a balance between sunlight and rainfall.
Pig farmers accelerated pig processing during the period, while the demand shrank due to heavy rainfall and school holidays, leading to lower pork prices, according to the ministry.
Fu said economic recovery strengthened in October, thanks to the fading of transitory pressure such as the wave of local COVID-19 cases and heavy rainfall in the third quarter, as well as stepped-up efforts to boost the supply of energy and raw materials.
Xu Xianchun, a professor of economics at Tsinghua University, said the slowdown for the third quarter can mainly be attributed to sporadic COVID-19 flare-ups and heavy rainfall in some regions.