The atmosphere at the summit was rarified, with only a few elite climbers present.
山顶的气氛十分稀薄,只有少数精英登山者在场。
At high altitudes, the air becomes
rarefied, making breathing difficult for humans.
在高海拔地区,空气变得稀薄,让人呼吸困难。
The noble gases, like helium and neon, exist in a
rarefied state under normal conditions.
像氦和氖这样的稀有气体,在正常条件下处于稀薄状态。
The scientific community is a rarified world, often disconnected from everyday life.
科学界是一个与日常生活脱节的精英世界。
In the
rarefied world of art collecting, prices can skyrocket in a matter of hours.
在艺术品收藏的高端领域,价格可能在几个小时内急剧攀升。
The composer's music is so complex that it appeals to a
rarefied audience.
这位作曲家的音乐如此复杂,只对少数内行听众有吸引力。
The upper echelons of management operate in a
rarefied environment, far removed from the shop floor.
高层管理层在与生产一线相隔甚远的高级环境中运作。
The artist's latest works explore abstract concepts, appealing to a more
rarefied taste.
该艺术家的最新作品探索抽象概念,迎合更为挑剔的品味。
The
rarefied air of the stratosphere poses challenges for astronauts and high-altitude aircraft.
平流层稀薄的空气对宇航员和高空飞行器构成了挑战。
Living in a big city can feel less isolating than residing in a remote,
rarefied village.
相较于居住在一个偏远而高雅的村庄,生活在大城市中可能会感觉不那么孤独。
Due to rarefied air, complex terrain and volatile weather conditions, high-altitude airports post higher requirements for aircraft performance and operational support capability.