We love the cool
fall.
我们喜欢凉爽的秋天。
Huangguoshu water
fall is one of the great marvel in the world.
黄果树瀑布是世界大奇景之一。
It's beautiful to watch the leaves
fall from the trees in autumn.
秋天树叶从树上飘落是一幅美丽的景象。
The children were playing with
fallen leaves, making piles and jumping into them.
孩子们在落叶堆里玩耍,跳进跳出。
She fell asleep during the long flight, exhausted from the journey.
她在长途飞行中睡着了,旅途疲惫不堪。
After a long day at work, she collapsed onto the couch, feeling like she had
fallen into a deep hole.
工作一天后,她倒在沙发上,感觉像是掉进了深深的坑里。
The athlete's
fall from grace was a result of his poor sportsmanship and unethical behavior.
这位运动员的声誉下滑是由于他的不良体育精神和不道德行为。
The book fell off the shelf and landed on the floor with a thud.
书从书架上掉了下来,砰的一声落在地板上。
The temperature began to
fall rapidly as we climbed higher up the mountain.
随着我们往山上爬,气温迅速下降。
She felt her heart
fall when she saw the disappointing results of the test.
看到测试结果令人失望,她的心沉了下来。
The
fall of the Berlin Wall marked the end of the Cold War era.
柏林墙的倒塌标志着冷战时代的结束。
Don't worry, I'll catch you if you
fall off the ladder.
别担心,如果你从梯子上摔下来,我会接住你的。
Guan Rongxue, an analyst with the Zhuge Real Estate Data Research Center, said that Evergrande's return to trading will probably fall short of allaying investor concerns about the company's debtcrisis due to the investigation and rising challenges facing its debt settlements.
诸葛找房地产数据研究中心分析师关荣学表示,恒大恢复交易可能无法缓解投资者对该公司债务危机的担忧,因为调查和债务解决面临的挑战越来越大。
Xiaomi has improved the cyberdog's mobility with self-developed CyberGear micro-actuators, which make the robot more agile and capable of performing complicated maneuvers, such as continuous back flips and fall recovery.
小米通过自主研发的CyberGear微型执行器提高了赛博犬的机动性,使机器人更加敏捷,能够执行复杂的动作,如连续的后空翻和跌倒恢复。
With the current demand, and the long-term opportunity in China, Starbucks will continue to invest in stores, partners, and communities, and have the largest roasting plant outside of the US, the Coffee Innovation Park, opening this fall, Ruggeri said.
鲁格里表示,鉴于目前的需求和在中国的长期机遇,星巴克将继续投资门店、合作伙伴和社区,并将在今年秋天开设美国以外最大的烘焙工厂——咖啡创新园。
Li Zhenguo, founder and president of LONGi, said recently that solar power plays a significant role in promoting energy transition and the cost of PV facilities will further fall.
隆基创始人兼总裁李振国近日表示,太阳能在促进能源转型方面发挥着重要作用,光伏设施成本将进一步下降。
Other netizens said the subsidies fall well short of covering the huge cost of bearing and raising a child.
其他网民表示,这些补贴远远不能支付生育和抚养孩子的巨额费用。
Statistics from Beijing-based consultancy All View Cloud, or AVC, which specializes in home appliances, showed that TV sales reached 36.34 million units nationwide last year, down 5.2 percent compared with 2021, while related sales revenue totaled 112.3 billion yuan ($15.8 billion), a fall of 12.9 percent year-on-year.
总部位于北京的专注于家用电器的咨询公司All View Cloud的统计数据显示,去年全国电视销售额达到3634万台,比2021年下降5.2%,而相关销售收入总计1123亿元人民币(158亿美元),同比下降12.9%。
"In addition, with COVID-19 impacts easing, fiscal spending on pandemic controls will fall while that on infrastructure will rise.
“此外,随着新冠肺炎影响的缓解,用于疫情控制的财政支出将下降,而用于基础设施的财政支出则将上升。
"Market confidence has rebounded, bolstered by government policies to support reasonable housing demand and the fall of housing prices.
“在政府支持合理住房需求和房价下跌的政策的支持下,市场信心有所回升。
The German pharmaceutical company saw a 10.5 percent increase in its global sales despite a slight fall in China revenue, which fell 8.9 percent from the previous year, according to its 2022 annual report which was released on Wednesday.
周三发布的2022年年报显示,尽管中国收入较上年下降8.9%,但这家德国制药公司的全球销售额仍增长了10.5%。
Producer price inflation, one gauge of industrial profitability, showed an annual fall for a second month in November, rekindling worries about slowing demand and weak activity.
衡量工业盈利能力的生产者价格通胀在11月连续第二个月出现年度下降,重新引发了人们对需求放缓和活动疲软的担忧。
Alibaba Cloud, Huawei Cloud, Tencent Cloud and Baidu AI Cloud maintained their positions as market leaders and together accounted for 79 percent of related expenditure in China, but "all four saw a fall in their growth rates compared with past quarters".
阿里云、华为云、腾讯云和百度人工智能云保持着市场领导者的地位,合计占中国相关支出的79%,但“与过去几个季度相比,这四家公司的增长率都有所下降”。
However, as demand for major chemical products has been weak due to high crude oil prices and COVID-19, China Petrochemical Corp, also known as Sinopec and the world's largest refiner by volume, saw its net profit fall 5.6 percent in the first nine months to 56.66 billion yuan.
然而,由于原油价格高企和新冠肺炎疫情,对主要化工产品的需求疲软,中国石油化工集团公司(也称中国石化,是全球最大的炼油商)前九个月的净利润下降5.6%,至561.6亿元。
Li Ziyue, an analyst with BloombergNEF, said oil majors will likely continue to focus on clean fuels like natural gas as oil demand is set to fall due to the country's decarbonization drive.
BloombergNEF分析师李子跃表示,由于中国的脱碳运动,石油需求将下降,石油巨头可能会继续专注于天然气等清洁燃料。
China's LNG imports are set to fall over 14 percent year-on-year to 69 million tons this year, said energy research and consultancy Wood Mackenzie earlier.
能源研究和咨询公司Wood Mackenzie早些时候表示,今年中国液化天然气进口量将同比下降14%以上,至6900万吨。
The combined profits of SOEs declined 1.5 percent year-on-year, narrowing from the 2.1 percent fall in the first seven months.
国有企业利润总额同比下降1.5%,降幅较前7个月的2.1%有所收窄。
But now, assisted by AI, as the production process and operation of digital humans becomes increasingly automated, the production cost could fall, Li said.
但现在,在人工智能的帮助下,随着数字人的生产过程和操作越来越自动化,生产成本可能会下降,李说。
The measures introduced to tackle glitches fall into four key aspects-warehouses, Customs clearance, cross-border shipping and delivery.
为解决故障而采取的措施分为四个关键方面——仓库、清关、跨境运输和交付。
With the recent fall from grace of several leading online hosts such as Viya, livestreaming-based e-commerce is likely to become less transaction-focused and more interest or content-driven, thus giving a leg up to platforms that encourage such content, said Zheng Zhuoran, an independent digital marketing analyst.
独立数字营销分析师郑卓然表示,随着Viya等几家领先的在线主机最近失宠,基于直播的电子商务可能会变得不那么以交易为中心,而更多地以兴趣或内容为驱动,从而为鼓励此类内容的平台提供支持。
Following the transfer as a onetime dividend, the gaming and social media giant will see its stake in JD fall to 2.3 percent from around 17 percent, effectively losing its title as JD's top shareholder.
在作为一次性股息进行转让后,这家游戏和社交媒体巨头在京东的持股比例将从17%左右降至2.3%,实际上失去了京东最大股东的头衔。
According to the statistics of Sublime China Information, the domestic market share of GCH nucleating agent products increased from 9.52 percent in 2017 to 15.12 percent in 2019, which drove the domestic market share of imported nucleating agents to fall from 81.34 percent to 77.94 percent in the same period.
根据华美中国信息的统计数据,GCH品牌核化剂产品在国内市场的份额从2017年的9.52%增长至2019年的15.12%,同期导致进口核化剂在国内市场的份额从81.34%下降到77.94%。
Industry experts attributed the fall in profit to the massive promotions launched by Evergrande since February 2020 for capital recovery.
行业人士认为,这主要是因为自2020年2月起,恒大启动了大规模的促销活动以回收资金,从而导致利润下降。
The company said in its social media account due to operating difficulties, the firm will not be able to offer teaching services starting this fall, and it is not able to meet refund requirements.
该公司在其社交媒体账户上表示,由于运营困难,公司从今年秋季开始将无法提供教学服务,并且无法满足退款要求。
As one of the latest efforts, the company on Monday introduced the Jenny Packham 2021 Fall grand show in MAHÁ•Beijing, the first time for the show to be staged in a garden.
作为最新举措之一,该公司于周一在北京的MAHÁ•花园首次推出了Jenny Packham 2021年秋季盛大秀。这是该展览首次在花园中举行。
Tongrentang, a time-honored traditional Chinese medicine provider, also experienced a fall in growth rate of operation revenue from 2015 to 2019, as per the China Investment Network.
据中国投资网络报道,同仁堂这家历史悠久的中医药提供商也经历了2015年至2019年期间营业收入增长率的下降。
Industry experts expect oil majors to focus more on clean fuels like natural gas as oil demand is set to fall due to the country's decarbonization drive.
行业专家预计,由于中国致力于脱碳,石油需求将下降,大型石油公司将更加关注天然气等清洁燃料。
According to its financial report for the third quarter of 2020, from January to September, its household appliance 3C specialty stores, which sell home appliances, saw revenue fall 28.8 percent year-on-year.
根据其2020年第三季度财报,1月至9月,其经营家电3C专卖店的业务营收同比下降28.8%。
For example, Molly could fall out of fashion because of rapidly changing consumer tastes.
例如,莫莉可能会因为消费者口味的快速变化而过时。
Globally, the number is expected to fall by 15 percent year-on-year, and the main drop came from tourism and private transport segments.
预计全球范围内,这一数字将同比下降15%,其中旅游和私人交通板块的下降幅度最大。
"As Huawei slipped into the second place with a 23 percent fall to 51.7 million units worldwide, Samsung regained the lead, up 2 percent to 80.2 million units, according to Canalys.
根据Canalys的数据,随着华为全球出货量下降23%至5170万部,退居第二,三星以8020万部的出货量重新夺回领先地位,同比增长2%。
Like-for-like sales, which strip out the impact of foreign exchange and acquisitions, dropped by 1.2 percent in the three months to September, compared with analyst forecasts for an up to 13 percent fall and after plummeting nearly 44 percent in the previous quarter.
Tsingtao Brewery Co Ltd, China's major brewery and producer of Tsingtao Beer, posted 13.8 percent year-on-year net profit growth in the first half of 2020 despite a fall in sales revenue amid the COVID-19 epidemic.
Despite a 27-percent fall in overseas shipments, Huawei has dominated the domestic market in the second quarter, with its Chinese shipments rising by 8 percent in Q2 and over 70 percent of its smartphones are now sold on the Chinese mainland.
But second-place Samsung shipped 53.7 million smartphones, with a 30 percent fall compared to one year ago.
According to market consultancy All View Cloud, TV sales reached 20.87 million units nationwide in the first half of 2020, down 9.2 percent compared with same period last year, and related sales revenue totaled 50.6 billion yuan, a fall decline of 23.7 percent year-on-year.
The slump was led by a 20-percent fall in advertising revenue to $310 million, primarily due the adverse effect of the coronavirus epidemic on the overall advertising demand, Sina said.
With the virus outbreak still ongoing, the research and development period of the vaccine will be shorter than under normal conditions, and it is estimated that people can access the preventive vaccine as early as in this fall.
Healthcare experts in countries and regions around the world are worried that the pandemic will see a new peak in fall and winter.
Meanwhile, the so-called sell-in shipments of iPhones totaled just over 2 million in May, with around 25 percent fall month-on-month, according to preliminary estimation by IDC, another global research firm.
The demand from export-oriented home appliance and auto producers for aluminum products will also fall, as these producers find it difficult at this time to export, she said.
"BGI have been sending its employees overseas to offer assistance, and all of them have been reminded time after time that whether it be BGI's employees or local staff, no one shall fall down," said Wang Jian, chairman of BGI.
There has been a 16 percent fall in such funding worldwide-the second steepest quarterly decline in the past 10 years, following a 36 percent drop during the third quarter of 2012.
As high as 80 percent of the transport carriages and recreational vehicles produced by our company were exported to Australia and New Zealand and other places, but so far, our clients haven't received any order, resulting in a 50 percent fall in both outputs and sales.
SOEs have generated combined revenue of 17.03 trillion yuan during the period, down 9.2 percent from a year earlier, and its operating costs saw a 6.2-percent fall to 16.92 trillion yuan, the ministry said.
Market consultancy All View Cloud, or AVC, said TV sales reached 47.72 million units nationwide last year, down 2 percent compared with the same period last year, and related sales revenue totaled 134 billion yuan, a fall of 11.2 percent year-on-year.
The Tokyo-based conglomerate cited "multiple, new and significant pending criminal and civil investigations" by the US Justice Department and the Securities and Exchange Commission into WeWork's financing and business practices that were launched after the stock-purchase deal was announced last fall.
Adam Neumann, founder and former CEO of WeWork parent We Co, had the right to sell up to $970 million in stock to SoftBank as part of last fall's deal that led to his resignation from the company's governing board.
According to Beijing-based consultancy All View Cloud or AVC, the sales of air conditioners, refrigerators and washing machines will fall 35.2 percent, 28.3 percent and 25.1 percent respectively on a year-on-year basis in the first quarter.
The epidemic will slow down smartphone shipments, slated to fall by 10.6 percent on a yearly basis during the first half of this year.
com expects its net revenue for the first quarter of 2020 to fall by about 45 percent to 50 percent from a year earlier, said the company in its full year 2019 financial results released on Thursday.
Apple said this quarter's revenue will fall short of the targeted range of $64 billion to $67 billion because the coronavirus outbreak has limited iPhone production and eroded demand in China, where the company gets about 20 percent of its revenue.
Fall and winter 2021 will see the first open and the second one in 2022.
"With aging, the number one challenge is what if people lose their mobility when they fall, have fractured bones, and then they can potentially become dependent," Wan said, adding that one in three patients with a hip fracture dies within 12 months.
"When these things fall out of reach for too many, we know the course we are on is unsustainable, and Apple is committed to being part of the solution.
The fall in revenue from directly operated distribution channels is a result of its postponed reform in directly operated distribution channels in the first quarter.
Otherwise, a country will fall behind others amid competition.
According to Beijing-based consultancy All View Cloud, TV sales reached 22 million units nationwide in the first half of this year, down 2.7 percent compared with the same period last year, and related sales revenue totaled 64 billion yuan ($9.0 billion), a fall of 11.8 percent year-on-year.
Market consultancy All View Cloud, or AVC, said TV sales reached 22 million units nationwide in the first half of this year, down 2.7 percent compared with the same period last year, and related sales revenue totaled 64 billion yuan, a fall of 11.8 percent year-on-year.
Apple noted that it will not resume grading Siri recordings until this fall when a software update is made to the device, which will give customers the right to control whether their Siri recordings could be used by Apple for quality improvement purposes.
China's automotive market saw its first dip last year since 1990, and the China Association of Automobile Manufacturers expects sales this year to fall by around 5 percent from 2018.
Revenue from Lenovo's mobile business group recorded a 9 percent fall, but its smartphone shipments grew 30 percent in the North America market.
Data from market consultancy All View Cloud showed that TV sales reached 22 million units nationwide in the first half of this year, down 2.7 percent compared with the same period last year, and related sales revenue totaled 64 billion yuan ($9.3 billion), a fall of 11.8 percent year-on-year.
But the specter of the boycott looms over Britain's tech industry, which would fall behind other major European markets without access to Huawei-the world's largest supplier of network equipment.
He will remain in position till this fall, during which part of his job will to be responsible for facilitating the transition of the company with Suning's team.
However, he said he could see circumstances in which they might fall beyond the control of financial regulators.
A Wall Street Journal report earlier this week said Douglas Elliman Real Estate, hired by Anbang, has been searching for buyers for the 375 apartments at the hotel and the sale is expected to start this fall.
New energy vehicles were the only segment that saw sales growth in the country this year in the period despite a 11-month fall in the overall automotive market since July 2018.
China Daily quoted Yu Chengdong, CEO of Huawei's consumer business group, as saying in an earlier report that the company's own operating system will be available "as early as this fall or next spring at the latest".
Ford Motor Company has announced plans to close its engine plant in Bridgend, Wales in the fall of 2020, with 1,700 jobs on the line.
Blue Orca's founder Soren Aandahl said on May 30 in a report that Anta's stock may fall as much as 34 percent, he said.
"According to Mintel Group's estimate that the year-on-year growth rate of the on-premise coffee sales will fall back to 6 percent, from last year's 7.5 percent.
Auto sales in China continued to fall in March, but the contraction was smaller than the previous month.
"In the internet age, we've seen once-dominant companies like AOL, MySpace and Blockbuster fall without any antitrust action by government," said Murray, who argued that government action and breakups would take years or even decades, while a market correction already has happened.
"In the context of the new environmental policy introduced by China, even if the consumption of steel was to fall, the need for high-quality iron ore will increase in order to improve environmental footprint, and that's what we have experienced already in the last few years.
According to Euromonitor International data, revenue of department stores in China grew from $153.3 billion in 2014 to $159.57 billion last year, but it forecast the same to fall to $148.49 billion by 2023 after peaking in 2020 at $160.2 billion.
That may be a sign of trouble because the company has nothing to fall back on if revenue slides sharply, analysts said.
The outlook for global PC market is not that bright, and the smartphone market may even see a slight fall in the future," Jia added.
Increasing demand for more economic planes behind decisionEuropean aerospace group Airbusxa0is to cease production of its A380 superjumbo passenger jet in 2021 because of a significant fall in demand.
The monthly active users (MAU) were 321 million for the fourth quarter, a slight fall from 326 million in the previous quarter.
The rate of myopia among primary school kids is expected to drop below 38 percent by 2030, and the rate among junior and senior high school students to fall below 60 percent and 70 percent respectively.
Moutai's rivals Sichuan province-based Wuliangye Yibin Co Ltd and Luzhou Laojiao Group, in addition to Anhui province-based Gujing Group, among others, saw their shares fall in Wednesday's trading.
But when they do, they fall in love and resonate with it.
What are the demographics of the people who might fall in love with Edition?
The once dominant international baby formula makers have seen their market share fall from 70 percent to 50 percent in China in just a year.
The launch of the production base comes amid a fall in China's auto sales.
However, Kevin Stobbs, president of Gestamp Asia, said the fall can be cyclical, adding: "We have got some concerns, but we believe it'll be short-term.
Good Doctor, which raised $1.1 billion in a Hong Kong IPO in April, has seen its stock price fall 31 percent since it started trading.
Apple usually launches its new products in fall, a few weeks ahead of the United States' traditional holiday shopping season.
The fall of as much as 9 percent in shares knocked more than $80 billion off Amazon's market value and relegated it behind Microsoft Corp and Apple Inc in terms of market value.
The list also showed Sun Hongbin, chairman of Sunac China Holdings, saw his wealth fall 37 percent, the steepest decline among the top 10 billionaires, as Sunac's stock price fell due to Leshi delisting crisis.
Italian luxury coat maker Moncler's decisive Genius project takes brand's collaborative genealogy to new levelLate in May, luxury coat maker Canada Goose announced its "significant investment" plan in China - a regional headquarters in Shanghai, flagship stores in Beijing and Hong Kong, as well as an e-commerce business branch on Alibaba's Tmall e-commerce platform this fall.
“United, we stand; divided, we fall.
As the company's net worth plunged to $415.2 billion Wednesday, Ma's real-time net worth as of Sept 12 was $26.6 billion, an $8.5 billion fall from his peak time of $35.1 billion.
If the US police accuse Liu, the company's share price would continue to fall, but it was predicted that there would not be a sharp crash due to an already sharp decline this year, Reuters quoted Danny Law, an analyst at brokerage Guotai Junan as saying.
According to him, this year will be a key pivot point for Ember's global expansion, as the firm will launch the mugs in Apple Inc's retail stores globally in the fall, including in China, the United States and Europe.
It is a new species that could hardly fall into any of the existing category.
"Target-date retirement funds fall into this third category and are gathering pace in China," he said.
Puxin's IPO on the NYSE came after short-seller Muddy Waters shorted the stock of NYSE-listed TAL, which caused an array of shares of Chinese education companies to fall.
"Through such an easy-to-access activity, we hope to let more young people learn more about and fall in love with the precious ancient culture of Dunhuang, to gradually inherit it for themselves, and finally to spread it to more people," said Chen Feifei, head of QQ Music marketing and communication.
The group's drugstores and pharmacies, which sell over-the-counter healthcare and household care products, have seen their market share fall constantly as well.
"This project and the hundreds of jobs it will create should not fall victim to the Trump trade war," Emanuel said in a news release published on July 12.