I like them,
whichever.
我喜欢他们， 无论哪个。
Please pick
whichever brand you prefer.
请选个您最喜欢的牌子。
Whichever way you look at it, the situation is challenging.
无论从哪个角度看，这个情况都很有挑战性。
Take
whichever book you like, they're all free.
你喜欢哪本书就拿哪本，它们都是免费的。
You can choose to go by car or by train,
whichever suits you best.
你可以选择开车去或者坐火车，看你觉得哪种更合适。
Whichever team wins the game will advance to the finals.
无论哪个队伍赢得比赛，都将进入决赛。
I don't mind which movie we watch,
whichever you prefer.
我不介意看哪部电影，你选你喜欢的。
The choice is yours,
whichever decision you make, I'll support you.
选择权在你，无论你做什么决定，我都会支持你。
Whichever method you use, make sure it's safe and efficient.
无论你使用哪种方法，确保它是安全且高效的。
We can meet at the park or the café,
whichever is more convenient for you.
我们可以在公园或咖啡馆见面，看你哪个更方便。
Whichever candidate wins the election, there will be significant changes.
无论哪个候选人赢得选举，都会有重大变化。
It doesn't matter
whichever room you choose, they're all equally comfortable.
你选哪个房间都无所谓，它们都一样舒适。
Small business owners under the bespoke insurance plan, should they get infected by the virus, would be subsidized 1,000 yuan each day for 30 days or till their business reopens, whichever is shorter.
Although China's new regulations earlier this year lifted the restrictions on the number of petrol stations that a foreign company can solely run, Kapitany said Shell will continue to adopt whichever format bests serves customers, whether that's a successful joint venture or wholly owned foreign entity models.
"We'll look into opportunities to trade via Chinese brokers like Nanhua, because it is easier to communicate with Chinese brokers but, ultimately, we'll go with whichever broker can secure the best price for us," said Alan Mao, of Shanghai Haicheng Resources, which started trading on the LME via Western brokers before the LME had any Chinese members.
Shell will continue to employ the joint venture, wholly foreign-owned enterprise or dealership models, whichever is most competitive and best serves its customers, Abbott said.
"We will continue to employ joint venture, wholly foreign-owned enterprise or dealer models, whichever are most competitive and best serve our customers," the company said.
We can apply it to whichever sector, either a business to business or business to consumer market, that make profit or win customers," Zhao said in a recent panel discussion.
That is to say, whichever brand, domestic or global, that pays attention to Generation Z first and satisfies the group's needs will get a head start.
Whichever model he picks, the biggest losers are dealers selling cars powered by gasoline.
"The service personnel will go to the nearest power station or NIO Power Swap station to charge the cars depending on whichever is the most convenient," Li said.
While the technology will be available for use by the three companies, the intellectual property rights will remain with whichever company develops it, according to a Volvo statement.