The ratio of schoolboys to schoolgirls is 1 to 1.
男学生和女学生的比例是1比1。
The golden ratio is 0.67.
黄金比例是0.67.
The ratio of boys to girls in the class is 3:2.
班级里男孩和女孩的比例是3:2。
The company's profit margin is a crucial ratio for investors to consider.
公司的利润率是投资者需要考虑的关键比率。
The debt-to-equity ratio reflects a company's financial leverage.
债务与权益比率反映了公司的财务杠杆。
The ideal compression ratio for a high-performance engine is around 10:1.
高性能发动机的理想压缩比约为10:1。
The crime rate has decreased by a ratio of 20% compared to last year.
犯罪率比去年下降了20%。
In chemistry, the mole ratio is essential for balancing chemical equations.
在化学中，摩尔比例对于平衡化学方程式至关重要。
The teacher asked us to find the ratio of the circumference to the diameter of a circle.
老师让我们找出圆的周长与直径的比值。
The speed-to-weight ratio of a sports car affects its acceleration capabilities.
跑车的速度与重量比影响其加速能力。
The GDP growth rate is a key indicator of a country's economic health.
GDP增长率是一个国家经济健康状况的关键指标。
The success rate of this medical treatment is as high as 90%.
这种医疗治疗的成功率高达90%。
The equity ratio and amount of capital contributed will be negotiated by the two parties, Chongqing Changan Automobile said in a filing with the Shenzhen Stock Exchange on Sunday.
重庆长安汽车周日在向深圳证券交易所提交的文件中表示，股权比例和出资额将由双方协商。
China is the world's second-largest themed park market, but only 27 percent of Chinese have visited theme parks, while the ratio is 68 percent in developed markets, according to a report by market consultancy McKinsey&Co.
市场咨询公司麦肯锡公司的一份报告显示，中国是世界第二大主题公园市场，但只有27%的中国人去过主题公园，而发达市场的这一比例为68%。
According to a report by market consultancy McKinsey&Co, China is the world's second-largest themed park market, but only 27 percent of Chinese have visited themed parks, while the ratio is 68 percent in developed markets.
根据市场咨询公司麦肯锡公司的一份报告，中国是世界第二大主题公园市场，但只有27%的中国人去过主题公园，而在发达市场，这一比例为68%。
Compared with world-renowned theme parks like Disney, Universal or Legoland, Pop Land is relatively small in scale and investment, said the company, offering more lightweight immersive experiences with IPs rather than a high ratio of thrill rides.
该公司表示，与迪士尼、环球或乐高乐园等世界知名主题公园相比，Pop Land的规模和投资相对较小，通过IP提供更轻量的沉浸式体验，而不是高比例的惊险游乐设施。
Their R&D input amounted to 1.58 trillion yuan, up 9.07 percent, while the R&D intensity ratio reached 1.85 percent, up 0.04 percentage points from a year earlier.
研发投入1.58万亿元，增长9.07%，研发强度比1.85%，比上年提高0.04个百分点。
He said globalization is a big topic for Wintersteiger, especially as the company has an export ratio of 90 percent and ships goods in more than 130 countries.
他说，全球化对温特施泰格来说是一个大话题，尤其是该公司的出口率为90%，在130多个国家发货。
The asset-liability ratio of SOEs was 64.7 percent at the end of July, the ministry said.
商务部表示，截至7月底，国有企业资产负债率为64.7%。
According to the White Paper on Chinese Enterprises Going Global released by LinkedIn and Boston Consulting Group in November, the ratio of foreign investment made by Chinese enterprises in the world's total has continued to increase in recent years.
根据领英和波士顿咨询集团11月发布的《中国企业走出去白皮书》，近年来，中国企业对外投资占全球总投资的比例持续上升。
Lithium mines in Qinghai face challenges such as high magnesium-to-lithium ratios, low lithium content and immature lithium extraction technologies.
青海的锂矿面临着镁锂比高、锂含量低和锂提取技术不成熟等挑战。
"NaaS' expected net revenues in fiscal year 2023 to reach 500 - 600 yuan, up 5.4 to 6.4 times year-on-yearAt present, the ratio of public chargers in China's new energy market is about 7:1.
“NaaS预计2023财年净收入将达到500-600元，同比增长5.4至6.4倍。目前，中国新能源市场的公共充电器比例约为7:1。