Eric knows the recipe for this dish.
埃里克知道这道菜的烹饪方法。
We look forward the recipe of learning English.
我们想要学习英语的秘诀。
Tom teaches us a recipe for cakes.
汤姆给我们教了糕饼的烹饪法。
Could you share your recipe for chocolate cake?" - 你能分享你的巧克力蛋糕食谱吗？
I always follow the recipe exactly, but my cookies never turn out as good as the ones on the cover.
我总是严格按照食谱来做，但我的饼干从来没有封面的那么好。
The recipe calls for a cup of sugar, but I think I'll reduce it to half a cup.
食谱上说需要一杯糖，但我打算减到半杯。
My grandmother's recipe for apple pie is a family secret.
我祖母的苹果派食谱是家族的秘密。
I found a new vegan recipe online that I'm excited to try.
我在网上找到一个新的纯素食食谱，我很想试试。
In this recipe, you'll need to preheat the oven to 350 degrees Fahrenheit.
在这个食谱中，你需要先将烤箱预热到350华氏度。
The recipe for success in life isn't just about following a set of instructions.
生活的成功秘诀不仅仅是遵循一套指示。
She altered the traditional lasagna recipe by adding spinach and mushrooms.
她在传统的意大利千层面食谱中添加了菠菜和蘑菇。
Can you pass me the recipe book? I want to check the steps for making soup.
你能把食谱书递给我吗？我想看看做汤的步骤。
His signature dish, the 'Spicy Garlic Shrimp', is based on a recipe he learned while traveling in Thailand.
他的招牌菜“香辣蒜蓉虾”是他在泰国旅行时学来的食谱。
"If someone tells you they want crazy volumes in 12 months, it is a complete recipe for disaster.
“如果有人告诉你，他们想要在12个月内达到疯狂的数量，那将是一场灾难。
Its Lay's potato chip brand launched an updated version of their chips with 50 percent lower saturated fat, compared with its classic recipe, as part of the company's effort to promote the transformation toward a healthier industry.
作为该公司推动向更健康行业转型的努力的一部分，其莱薯片品牌推出了一款饱和脂肪比其经典配方低50%的更新版薯片。
"But look at what the recipe for success was over the past 30 years.
“但看看过去30年成功的秘诀是什么。
In April, the company planned to launch its "A Recipe for Magic "activities in China to bring Coca-Cola into scenarios like get-togethers.
今年4月，该公司计划在中国推出“魔法食谱”活动，将可口可乐带入聚会等场景。
"We explore fashionable recipes and expend the market for traditional foods and local ingredients from China.
“我们探索时尚的食谱，并扩大中国传统食品和当地食材的市场。
"It's very exciting to revive 100-year-old recipes in the modern times to gather and celebrate together our Ritz legacy in our castle.
“在现代复兴有100年历史的食谱，在我们的城堡里聚集并庆祝我们的丽兹酒店遗产，这是非常令人兴奋的。
As a tribute to Auguste Escoffier, Disciples Escoffier International China and the Ritz-Carlton hotels in China partnered to revive the spirit of those dinners by hosting a unique gastronomic gala that features only typical recipes from that time created by Escoffier and served in the 14 Ritz-Carlton hotels in China.
作为对Auguste Escoffier的致敬，Disciples Escoffier International China和中国的丽思卡尔顿酒店携手举办了一场独特的美食盛宴，重振了这些晚宴的精神。这场盛宴只展示了Escoffier创作的当时的典型食谱，并在中国的14家丽思卡尔顿饭店提供。
Established in 2014, the Shanghai Fonterra Application Center is the main application center of Fonterra's catering service business in China and creates nearly 300 new recipes every year, said Dai Junqi, vice-president of food service with Fonterra China.
恒天然中国食品服务副总裁戴军旗表示，上海恒天然应用中心成立于2014年，是恒天然在中国餐饮服务业务的主要应用中心，每年创造近300种新配方。
"With their support, we can help create more red meat recipes preferred by Chinese consumers," Limmer said.
Limmer说：“在他们的支持下，我们可以帮助创造更多中国消费者喜欢的红肉食谱。”。
For instance, Starbucks China has focused on improving its digital connection and its third space engagement, Luckin Coffee on its localized recipe innovations, Blue Bottle on designer-style stand-alone stores, and Manner Coffee has focused on affordable but quality drinks.
例如，星巴克中国专注于改善其数字连接和第三空间参与度，Luckin Coffee专注于本地化配方创新，Blue Bottle专注于设计师风格的独立门店，Manner Coffee则专注于价格合理但质量上乘的饮料。
Targeting Chinese dining tables, Milkground has plans to roll out new products to better integrate cheese with Chinese recipes.
针对中国餐桌，Milkground计划推出新产品，更好地将奶酪与中国食谱相结合。
This dedicated recipe helps tackle fatigue and looseness and hydrate the skin, Qiu said.
这款专用配方有助于缓解疲劳，紧致肌肤并补充水分，邱说。
Tencent is hoping such a recipe will play out well overseas, extending its reach through the likes of its foreign language platform called Webnovel.
腾讯希望这种模式也能在海外取得成功，通过其名为Webnovel的外语平台拓展影响力。
"Under the partnership, our students stand to learn the three winning recipes of Disney: storytelling, immersive experiences and professional guest services," said Mao Runze, dean of the institute.
“在这次合作下，我们的学生将学习到迪士尼的三大成功秘诀：故事叙述、沉浸式体验和专业宾客服务，”该校校长毛润泽表示。
With tailor-made recipes based on Chinese culinary needs as part of efforts to bank on rising demand from consumers in the country, the high-tech plant-based products are set to enhance the quality of consumers' lives and promote sustainable growth in China, said Randy Tan, CEO of PFI Foods Co Ltd. "There has been a surge in interest among Chinese consumers for healthy, flavorsome and environmentally-friendly meat alternatives in recent years," he said, adding the company's plant-based products have focused on innovations to ensure we provide authentic plant based alternatives to pork and chicken, which are most popular within the Chinese culinary spectrum.
PFI Foods Co Ltd的首席执行官Randy Tan表示，随着针对中国烹饪需求定制的食谱不断增加，高科技植物性产品旨在提高消费者的生活质量，并推动中国的可持续发展。他指出：“近年来，中国消费者对健康、美味且环保的肉类替代品的需求急剧增加。”他补充说，公司的植物性产品注重创新，以提供真正的植物性猪肉和鸡肉替代品，这些在中式烹饪中最为流行。这表明公司致力于满足中国消费者对于口感和营养价值的需求，同时支持更加绿色的饮食选择。
The foodservice team has rolled out 106 kinds of recipes and products in the fiscal third quarter.
食品服务团队在财年第三季度推出了106种食谱和产品。
Kraft Heinz, which is building a database of recipes, has plans to tap into that demand by encouraging people to experiment different types of cooking at home.
Kraft Heinz 正在建立一个食谱数据库，计划通过鼓励人们在家尝试不同类型的烹饪来满足这种需求。
The company has launched recipes for Western food, including videos showing an easier way of using ingredients found at regular supermarkets.
该公司已经推出了西餐的食谱，包括视频教程，展示了一种在普通超市就能找到食材的简便烹饪方法。
The company will also support chefs at restaurants with new recipe ideas and new products.
该公司还将在餐厅为厨师提供新的食谱创意和新产品支持。
It features tailor-made recipes based on Chinese culinary traditions.
它基于中国烹饪传统，提供量身定制的食谱。
Global food and beverage giant Nestle has recently launched its first plant-based line – both for retail and for the catering sector -- in China, with tailor-made recipes based on Chinese culinary needs as part of efforts to bank on rising demand from consumers in the country.
全球食品和饮料巨头雀巢最近在中国推出了其首个植物基产品线，包括针对零售和餐饮行业的定制食谱，以满足中国消费者日益增长的需求。
It is more like living instead of enjoying," he said, noting there are an increasing number of Chinese consumers today are more willing to develop their own recipes at home for family and friends over the weekend or during their spare time.
“这更像是一种生活体验，而非单纯的享受，”他表示，并指出当今越来越多的中国消费者愿意在周末或闲暇时间里为家人和朋友在家研发自己的食谱。
At McCafes, a brand-new recipe for coffee made solely from arabica green coffee beans meticulously sourced by McDonald's from Brazil, Columbia, Ethiopia and Rwanda will be served.
在McCafes，将推出一款全新的咖啡配方，只使用麦当劳精心挑选自巴西、哥伦比亚、埃塞俄比亚和卢旺达的阿拉比卡绿咖啡豆精心制作。
It is more like living instead of enjoying," Jennifer said, noting there are an increasing number of Chinese consumers today are more willing to develop their own recipes at home for family and friends over the weekend or during their spare time.
US company to adopt local flavors in China for greater product availabilityUS-based Beyond Meat Inc, a leading plant-based meat producer, is set to invest more in the Chinese market by raising its accessibility and manufacturing capacity along with adopting local flavors such as swapping in traditional minced beef recipes like beef noodles and xiao long bao or steamed soup dumplings.
"Instead of focusing on the product per se, brands should be aware that consumers use categories to store brands in their minds, and the winning recipe lies in creating a new category and becoming the leading brand in that category," Deng noted.
Compared with many amusement parks, a winning recipe for Disney has always been changing, for example, a roller-coaster from a mere track winding through air to integrating the ride with stories that had become famous in its blockbuster movies.
He enjoys making beer using his professional equipment and "secret recipe", and regards himself as a fan of both regular beer and craft beer.
"We want to make sure we have appropriate ingredients and recipe so that apart from responding to the needs and tastes of consumers, (the new products) will also stay in the market," said Mauro De Felip, general manager of Ferrero China, in an interview in Shanghai.
We have a local face, a local team, in a global environment, and that is our recipe for success.
Angel's yeast extract products are seen as tailor-made solutions for companies to create versatile and savory food recipes.
In this sense, we have organized a number of cooking parties to bring people together and share with each other their secret recipes.
According to the company, its self-developed software and the nutrient-dosing recipes can increase yields by 40 percent while reducing water and nutrient use by 90 percent and 70 percent, respectively.
According to him, instead of focusing on the product per se, brands should be aware that consumers use categories to store brands in their minds, and the winning recipe lies in creating a new category and becoming the leading brand in that category.
He even published a book－A Guide to Making Lanzhou Noodles－to introduce his method and recipe.
"To make baijiu easier to drink, Tao tweaked the "recipe" to make it plain and smooth, a drink with a light body and lower alcohol content, suitable for mixing up with soft drinks for imaginative cocktails or mixers.
Travelers can enjoy a variety of local, Asian and international signatures in Latest Recipe, a buffet-style, all day dining venue.
Daoxiangcun seeks to popularize Chinese snacks among youthTraditional Chinese pastry-maker Daoxiangcun is innovating its recipes and enhancing its packaging to popularize its 245-year-old culinary heritage among the country's young consumers.
"For Daoxiangcun, innovation does not mean leaving the traditional recipe behind.
"A few years ago, many mooncake makers were desperate to innovate their recipes, so they stuffed fish, shrimp and beef into their pastry.
That is usually a recipe for a long-term winner," it added.
It has worked with local technology giants including Xiaomi to collect more diet informations and data to develop health and nutrition recipes for the Chinese market.
We created premium breakfast recipes with joint traffic and coupons on JD's e-commerce platform.
"Ma's comments echoed those of Douyin's general manager Zhang Nan, who believed the winning recipe lies in "the shared values and the benign intentions of the online community".
Yet, Zhang somehow convinced himself that his future was inextricably intertwined with noodles, a decision based on his discovery of what he said is the ideal noodle recipe.
That recipe brought about Funiutang, his branded beef and rice noodles dish, based on the most common street food in his hometown, one he has turned into a multimillion dollar business success in Beijing, and whose fame he hopes will stretch to the four corners of the globe.
For instance, the fridge is app-controlled, so they can adjust the temperature remotely and find recipes based on its contents.
"It is not only about including certain types of herbs, but also about the proportion used and the recipes.
As per wide-ranging Chinese cuisines such as the Sichuan style and the North China style, and given varying taste preferences of Chinese consumers, CYT would seek to develop wine-pairing options like recipes using Chilean wines as flavoring or marinating sources.
Lasseter outlined his simple recipe for making successful films, "I look for three things in a great project, a compelling, unpredictable story; appealing and memorable characters; and a unique world or setting.
Nestlé XiaoAI is built on JD's best-selling DingDong smart speaker system, and features Nestlé's custom recipes, music, and nutrition advice.
The company has also set up Sam's Kitchen where professional chefs provide recipes and cooking tips for food products bearing store brands.
Chinese coffeehouses and teahouses are going all out to woo such consumers by constantly coming up with new recipes and expanding their menus.
While offering recipes for logistics, the guideline underscores the fostering of new growth drivers for foreign trade.
"Finally, the winning recipe will be inseparable from embracing digital technologies, a must-do practice in China.
China's precise macro policies, stressing cross-cyclical adjustment, have proved to be an effective recipe for steady economic recovery this year despite headwinds from home and abroad.
The fourth China International Import Expo in Shanghai added a concentrated display area for beauty tools and instruments this year, attracting heavyweight exhibitors from Japan, the United States, Israel and Germany showcasing their "smart facial treatment recipes".
Ever since the COVID-19 pandemic broke out, a growing number of Chinese consumers have been spending more time in the kitchen, and nearly half have been inspired by delicious foods they've prepared from recipes seen online.
More than 60 percent said that easy and delicious recipes were most likely to arouse their cooking enthusiasm, while 42 percent noted that foods that are visually appealing also prompted them to don aprons.
Specifically, when I see some delicious recipes online, I try to make them myself," said Yu Meng, 27, a white collar worker in Beijing.
UGC platforms should generate more 'browse-cook-eat-share' behaviors, satisfying consumer need for recipe exploring, cooking and sharing within communities, and offering them a more diversified and multilayered experience," Ma said.
马化腾表示，UGC平台应当催生更多的“浏览-烹饪-享用-分享”行为，满足消费者在社区中探索食谱、烹饪和分享的需求，为他们提供更加丰富多元、多层次的体验。
The green recipe is music to the ears of China's growing Generation Z population, which brokerage Guotai Junan Securities defines as those born between 1995 and 2009.
McCormick & Co, a Maryland-based spice maker that has used Chinese garlic in its recipes, said that while global sales fell 1 percent in the three months ended on Aug 31, due to weaker demand from restaurants in the West, the drop would have been more severe without China, the Journal reported.
China seems to have found the "magic recipe" for economic growth amid the COVID-19 pandemic, Standard Chartered CEO Bill Winters has said in a recent interview with CNBC.
"I think the combination of the policies that have been in place across the world, to the extent possible -- which were extensive monetary easing and fiscal stimulus -- together with a very strong safety net that kept people in their jobs, and obviously containment of the virus, that seems to have been the magic recipe," Winters said.
Like in Hainan province, Cambodians love coconuts have many local recipes based on the woody oil crop.
Targeting young consumers, new-style tea drinks such as cold brew tea, tea latte, fruit tea and cheese tea, often use fresh ingredients and are made with innovative recipes and with the support of technology.
Smart refrigerators that monitor the freshness of food, help order ingredients, and recommend recipes by analyzing dietary preferences have become part of daily life.
"First, I asked the customer's preferences, then customized recipes for the customer to choose from.
With an improved fresh food supply chain and more healthy, characteristic recipes to accommodate a wider variety of appetites, ready-made food is expected to become more dominant on Chinese people's dinner tables, Bai said.
"As the fashion of new-style tea brews swept across China, dark tea found new clients in big cities: the many bubble tea shops vying for the hearts of young urbanites with innovative recipes.
The company keeps matching meal replacements with innovative recipes, by which it hopes to let users have a stronger sense of control over their lives, rather than getting lost amid an urgency to lose weight.
The high-tech successor to the humble icebox can help you buy food directly from the farm, track its delivery and get recipe recommendations based on your dietary preferences.
The fourth China International Import Expo, underway in Shanghai starting Thursday, added a concentrated display area for beauty tools and instruments this year, attracting heavyweight exhibitors from Japan, the US, Israel and Germany showcasing their "smart facial treatment recipes".
第四届中国国际进口博览会于周四在上海拉开帷幕，今年特别增设了美容工具与仪器集中展示区，吸引了来自日本、美国、以色列和德国的行业巨头纷纷亮出各自的“智能面部护理方案”。
To be more specific, China Xintiandi solicited restaurants and food halls to sign a Green Pledge, under which they offer plant-based dishes on top of their regular recipes.
具体来说，中国新天地已邀请各餐厅及美食广场签署“绿色承诺”，根据该承诺，他们在提供常规菜品的同时，需供应植物性菜肴。
"Duli, a restaurant brand offering purely vegetarian recipes, has introduced nine set menus at the Foodie Social food court in Xintiandi to attract white collar workers and the younger generation of customers, who aspire after novel experiences.
餐厅品牌“Duli”在新天地美食广场推出九款纯素套餐，意在吸引追求新颖体验的白领阶层及年轻一代顾客。
It believes there are a whole host of recipes that can allow the cooking of revolutionary plant-based meats to be adaptable to the tastes of Chinese consumers.
它认为，有许多配方能够让制作出的革命性植物肉产品适应中国消费者的口味。
"For new brands to gain popularity, the winning recipe typically features crossover collaboration, such as blending skin care ingredients with hair washes and tissues," she said.
“她表示，对于新品牌而言，想要赢得大众喜爱、提升知名度，常见的成功策略往往是进行跨品类合作，比如将护肤成分融入洗发水和纸巾产品中。”
Authorities in Shanghai are adding allure to "time-honored brands" by encouraging them to innovate recipes, packaging and production.
上海当局正通过鼓励老字号品牌创新菜谱、包装和生产工艺，为其增添魅力。
Apart from cross-over inventions on food recipe, Freshippo said it plans to distribute coupons worth over 1.2 billion yuan for the shopping bonanza, bring in some 500 merchants to serve 10 million shoppers in Shanghai and nationwide.
除了在食谱上的交叉发明外，Freshippo还表示计划为购物狂欢节分发价值超过12亿元的优惠券，并引入约500家商户为上海和全国的1000万购物者提供服务。
Zhu Yi, a senior analyst for metals and mining at Bloomberg Intelligence, said customers adjusting to higher gold prices, along with greater investment demand, are a recipe for the precious metal's potential price acceleration in 2021.
彭博情报(Bloomberg Intelligence)金属与矿业领域的高级分析师朱毅表示，客户对更高黄金价格的适应以及投资需求的增长，是2021年贵金属价格潜在加速上涨的有利条件。
Local producers have also innovated the recipes to cater to the taste of overseas foodies.
His special recipes grew popular－one even has to book a meal at least two weeks in advance.
Hence, producers are innovating recipes to emphasize health or nutrition.
More and more of them are posting photos of their food and sharing recipes and ingredients, since many of them have to stay home and prepare their own meals," she said.
According to Lin, Gu and Ren could prescribe the right recipe from the provincial government's point of view; Li may focus on the safety and operation of HNA Group's core business Hainan Airlines, and Cheng of China Development Bank is one of the group's biggest creditors.
Salad makes a good option for healthy takeaways, and it is prudent to change the recipes according to different needs, said founder and CEO Xiao Guoxun.
Considered a luxury ice cream, gelato offers artisanal recipes, natural ingredients, lighter textures and less cream than traditional ice cream," Euromonitor said in its report.
Happy days are here again for Chinese instant noodle makers, as products with better taste, healthier recipes and more innovative cooking techniques are gaining in popularity.
The restaurant tries to make its healthier offerings tastier and appealing by tweaking its recipes (crispier bread for sandwiches; tangier sauces).
He suggested retailers should differentiate their products and services, such as optimizing recipes, inviting key opinion leaders or KOLs to promote their brands and adopting traceability of raw materials.
Brimming with recipes, folklore, origin stories, and witty chats with the cooks, vendors, and fellow gastronomes they've met along the way, the book takes readers on a culinary journey outside of the restaurants and into the streets of different regions of China.
An advertising industry veteran once told me the winning recipe for influencers is that they are perceived as quantifiable, in a way that traditional newsrooms sometimes fail to be.
That sheer volume indicated that the catering industry is in a good position to take advantage of the same big data services as financial firms and marketing departments to better understand their consumers, increase efficiency and even create new recipes to try.
Creating more beer recipes locally in China could help to tailor formulas to the preferences of China's beer drinkers by including influential factors related to quality such as mouthfeel, alcohol content, flavor and ingredients, said Zegler.
Miaoya, or "fabulous duck", is not a dish you can eat, but its developers are hoping it will prove to be a recipe for profits all the same.
One ingredient in the new recipe is more involvement of local suppliers.
Oliver Zipse, chairman of BMW AG, said: "Proven strengths, future-oriented technologies and the NEUE KLASSE — that is our recipe for success in the coming years.
Underscoring the recipe for success in China, Paliwal said: "The No 1 thing is to start with top leadership to run the operation in China and better understand Chinese culture, Chinese policymakers and customers.
Air cookers, food processors and other kitchen appliances have built-in recipes, making it easier than ever to cook like a master chef.