Eric welcomed the
rectification of any errors he might have committed.
埃里克欢迎纠正他可能犯下的任何错误。
Rectification is to rectify the style of thought and work.
整风就是整顿思想作风和工作作风。
This is the
rectification of an injustice.
这是对不公正的纠正。
The
rectification of the errors in the report was crucial for maintaining accuracy.
报告中错误的更正对于保持准确性至关重要。
The process of water
rectification removes impurities, making it suitable for drinking.
水的蒸馏过程去除了杂质，使其适合饮用。
The company implemented a
rectification plan to address customer complaints about service quality.
公司实施了整改计划以解决客户对服务质量的投诉。
The
rectification of the building's structure ensured its safety after the earthquake.
建筑物结构的修复确保了地震后的安全。
The legal system provides a means for
rectification of injustices through appeals and reviews.
法律系统通过上诉和复审提供了纠正不公的途径。
The power supply uses a bridge rectifier to convert AC to DC.
电源使用桥式整流器将交流电转换为直流电。
The school initiated a program of moral
rectification to cultivate better student behavior.
学校启动了道德纠偏计划以培养更好的学生行为。
After the audit, the company underwent a period of financial
rectification to improve transparency.
审计之后，公司经历了一段财务整改期以提高透明度。
The government's environmental
rectification campaign aimed to reduce pollution levels nationwide.
政府的环境整治运动旨在降低全国范围内的污染水平。
The software update includes bug fixes and performance
rectifications for a smoother user experience.
软件更新包括错误修复和性能修正，以提供更流畅的用户体验。
By analyzing the quality of test data, test operation details and risk identification in the platform, comprehensive evaluations of the work quality and effectiveness of test personnel are carried out to form personalized analysis reports, urging targeted rectification and improvement of work of teams and personnel.
通过分析平台中测试数据的质量、测试操作细节和风险识别，对测试人员的工作质量和有效性进行综合评估，形成个性化的分析报告，督促团队和人员有针对性地整改和改进工作。
Through post-operation team meetings, the problems exposed by personnel, equipment and collaborative operations during the test process are promptly summarized and reported by the test leaders to the digital control platform for subsequent unified coordination and rectification.
通过运行后小组会议，对测试过程中人员、设备、协同操作暴露出的问题，由测试负责人及时汇总上报至数控平台，供后续统一协调整改。
Quark responded by stating that it takes the punishment seriously and has initiated a comprehensive rectification process.
Quark回应称，它认真对待处罚，并已启动全面整改程序。
The company has embarked on a comprehensive rectification campaign for QQ's "Little World" and other related sections, aligning with the directives of the Internet Information Office.
根据互联网信息办公室的指示，该公司已开始对QQ的“小世界”和其他相关部分进行全面整顿。
The special rectification work on most of the prominent problems concerning platform companies' financial activities has been completed, the China Securities Regulatory Commission, the People's Bank of China, and the National Financial Regulatory Administration said in a statement published on their official websites.
中国证监会、中国人民银行和国家金融监督管理局在其官方网站上发布的一份声明中表示，针对平台公司金融活动的大部分突出问题的专项整治工作已经完成。
Under the guidance of financial regulatory authorities, Ant has been conducting business rectification since 2020.
在金融监管部门的指导下，蚂蚁自2020年以来一直在进行业务整顿。
The company said it has now completed the rectification work, adding it will further enhance its compliance governance.
该公司表示，目前已完成整改工作，并将进一步加强合规治理。
Almost two years of special rectification work on the platform economy has come to an end, and the country will now encourage the standardized and healthy development of platform enterprises, Pan said.
潘说，近两年的平台经济专项整治工作已经结束，国家将鼓励平台企业规范健康发展。
Noting Ant's rectification work has made achievements in meeting regulatory requirements, Wang Pengbo, a senior analyst at market consultancy Botong Analysys, said supervision is expected to become more regular.
市场咨询公司博通易观的高级分析师王鹏波指出，蚂蚁的整改工作在满足监管要求方面取得了成效，他表示，监管有望变得更加规范。
Under the guidance of financial regulatory authorities, Ant has been conducting business rectification proactively since 2020, and now it has completed the related work on rectification, the company said, adding it will further enhance its compliance governance.
蚂蚁集团表示，在金融监管部门的指导下，自2020年以来，蚂蚁集团一直在积极开展业务整改，目前已完成相关整改工作，并将进一步加强合规治理。
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419