The
refiner processed the crude oil into gasoline.
炼油厂将原油提炼成汽油。
The gold
refiner extracted pure gold from the ore.
黄金精炼厂从矿石中提取纯金。
The
refiner used a special technique to purify the metal.
精炼者使用特殊技术来提纯金属。
The sugar
refiner produced high-quality white sugar.
糖精炼商生产高品质的白糖。
The coffee
refiner roasted and ground the beans to perfection.
咖啡精炼商将咖啡豆烘焙和研磨得恰到好处。
The diamond
refiner cut and polished the gemstone to enhance its brilliance.
钻石精炼商切割并抛光宝石以增强其光泽。
The olive
refiner pressed the olives to extract their oil.
橄榄精炼商压榨橄榄以提取橄榄油。
The tea
refiner carefully sorted and dried the leaves to preserve their flavor.
茶叶精炼商仔细地分类和烘干叶子以保持其味道。
The paper
refiner bleached and refined the pulp to create high-quality paper.
纸张精炼商漂白和精炼浆料以制造高品质的纸张。
The cocoa
refiner conched and tempered the chocolate to give it a smooth texture.
可可精炼商搅拌和调温巧克力以赋予其顺滑的质地。
Efforts will also be made to enhance their sustained partnership in refined oil, natural gas and other fields, said Sinopec, China's largest refined oil and petrochemical product supplier as well as the world's biggest oil refiner.
中国最大的成品油和石化产品供应商、世界最大的炼油商中石化表示，双方还将努力加强在成品油、天然气和其他领域的持续合作伙伴关系。
Under the MOU, Saudi Aramco and Rongsheng are in talks for the Chinese private refiner to buy a 50 percent stake in Saudi Aramco Jubail Refinery Company (SASREF), the Saudi company's refining unit.
根据谅解备忘录，沙特阿美和荣盛正在就这家中国私营炼油商购买沙特公司炼油部门沙特阿美朱拜尔炼油公司50%的股份进行谈判。
Sinopec's shale gas well 6-2HF at China's largest shale gas field, the Fuling shale gas field, has produced approximately 400 million cubic meters of natural gas so far, said its operator China Petroleum & Chemical Corp, China's largest oil refiner.
中国最大的炼油商中国石油化工集团公司表示，中石化在中国最大的页岩气田涪陵页岩气田的6-2HF页岩气井迄今已生产约4亿立方米天然气。
China Petroleum & Chemical Corp, China's largest oil refiner, said on Wednesday that the company has been stepping up gas injection for its natural gas storage facilities nationwide, including the Wei-11 and Wen-23 underground gas storage facilities, to ensure sufficient gas supplies for the spike in demand during the upcoming winter heating season.
中国最大的炼油商中国石油化工集团公司周三表示，该公司一直在加大对全国天然气储存设施的注气力度，包括威11和温23地下储气设施，以确保在即将到来的冬季供暖季节有足够的天然气供应来应对需求激增。
China Petroleum & Chemical Corp, China's largest oil refiner, said on Tuesday that it planned to become part of the largest polyethylene project in Kazakhstan by acquiring a 30 percent stake of Kazakhstan's national oil and gas company KazMunayGas JSC, also known as KMG.
中国最大的炼油商中国石油化工集团公司周二表示，计划通过收购哈萨克斯坦国家石油和天然气公司KazMunayGas JSC（也称为KMG）30%的股份，成为哈萨克斯坦最大聚乙烯项目的一部分。
China Petroleum & Chemical Corp, China's largest oil refiner, announced its official entry into Sri Lanka's fuel retail market on Monday, during the felicitation event for local distributors held in Colombo.
周一，在科伦坡举行的祝贺当地经销商活动中，中国最大的炼油商中国石油化工集团公司宣布正式进入斯里兰卡燃料零售市场。
China Petrochemical Corp has made a breakthrough in deep coalbed methane exploration in Southwest China's Chongqing municipality after years of exploitation, the company, the world's largest refiner by volume, said on Wednesday.
中国石化集团公司是世界上产量最大的炼油商，该公司周三表示，经过多年的开采，该公司在中国西南部重庆市的深层煤层气勘探方面取得了突破。
The company is in the early discussion stage with Chinese partners including China Petrochemical Corp, or Sinopec, the world's largest refiner by volume, as well as Hangzhou Oxygen Plant Group Co Ltd to further expand its business in the country.
该公司正处于与中国合作伙伴的早期讨论阶段，其中包括中国石油化工集团公司（China Petrochemical Corp）或中国石化（Sinopec），这是全球产量最大的炼油商，以及杭州制氧厂集团有限公司（Hangzhou Oxygen Plant Group Co Ltd），以进一步扩大其在中国的业务。
As China's largest petrochemicals producer and a leading refiner globally, Sinopec is taking advantage of its refueling network nationwide to facilitate the country's green transition, market observers said.
市场观察人士表示，作为中国最大的石化产品生产商和全球领先的炼油商，中石化正在利用其在全国范围内的加油网络，促进中国的绿色转型。
com, the e-commerce platform for the industrial products of China Petrochemical Corp, also known as Sinopec and the world's largest refiner by volume, has reached an accumulated transaction amount of 3 trillion yuan since its launch in 2016.
com是中国石化集团公司的工业品电子商务平台，也被称为中国石化，是全球最大的炼油商，自2016年推出以来，累计交易额已达3万亿元。
China Petrochemical Corp, Asia's largest refiner by volume, which is also known as Sinopec, reached a 27-year agreement with QatarEnergy in November to buy 4 million metric tons of LNG annually, starting around 2026.
中国石化集团公司是亚洲产量最大的炼油商，也被称为中石化，于11月与卡塔尔能源公司达成了一项为期27年的协议，从2026年左右开始，每年购买400万公吨液化天然气。
China Petrochemical Corp, Asia's largest refiner by volume and also known as Sinopec, said on Sunday that its revenue in 2022 reached 3.32 trillion yuan($483 billion), a 21.1 percent year-on-year increase.
亚洲产量最大的炼油商中国石化集团公司周日表示，2022年收入达到3.32万亿元人民币（4830亿美元），同比增长21.1%。
For instance, China Petrochemical Corp, the world's largest refiner by volume, said it will further boost its green hydrogen manufacturing capacity and expand its hydrogen refueling network nationwide so as to build itself into China's largest hydrogen company.
例如，全球产量最大的炼油商中国石化集团公司表示，将进一步提高其绿色氢气生产能力，并在全国范围内扩大其加氢网络，以将自己打造成中国最大的氢气公司。
It is being built by Sinopec Star Co, a wholly owned subsidiary of China Petrochemical Corp, or Sinopec - the world's largest refiner by volume and the country's biggest geothermal developer.
它由中国石化集团公司的全资子公司中石化之星公司（Sinopec Star Co）建造，中石化是世界上产量最大的炼油商和中国最大的地热开发商。
The company, Asia's largest refiner by volume and also known as Sinopec, is set to dominate the country's hydrogen sector this year, with multiple projects from upstream production to equipment manufacturing scheduled to be completed or start construction.
该公司是亚洲产量最大的炼油商，也被称为中石化，今年将主导该国的氢能行业，从上游生产到设备制造的多个项目计划完工或开工。
The station, capable of producing 1,000 kilograms of high-purity hydrogen each day, uses a methanol-to-hydrogen process to produce high-purity hydrogen, said China Petrochemical Corp, also known as Sinopec, the world's largest refiner by volume.
世界上最大的炼油厂中国石化集团公司表示，该站每天可生产1000公斤高纯度氢气，采用甲醇制氢工艺生产高纯度氢气。
In September, CNPC joined SAIC Motor Corp, battery maker Contemporary Amperex Technology Co Ltd and China Petrochemical Corp — also known as Sinopec, the world's largest refiner by volume — to set up a Shanghai-based JV to supply swappable batteries for electric vehicles.
9月，中国石油天然气集团公司与上汽集团、电池制造商当代安培技术有限公司和中国石油化工集团公司（也称中国石化，按产量计算是世界上最大的炼油厂）共同成立了一家位于上海的合资企业，为电动汽车提供可更换电池。
However, as demand for major chemical products has been weak due to high crude oil prices and COVID-19, China Petrochemical Corp, also known as Sinopec and the world's largest refiner by volume, saw its net profit fall 5.6 percent in the first nine months to 56.66 billion yuan.
然而，由于原油价格高企和新冠肺炎疫情，对主要化工产品的需求疲软，中国石油化工集团公司（也称中国石化，是全球最大的炼油商）前九个月的净利润下降5.6%，至561.6亿元。
China Petrochemical Corp, also known as Sinopec, the world's largest refiner by volume, said it will further boost its green hydrogen manufacturing capacity and expand its hydrogen refueling network nationwide to build itself into China's largest hydrogen company, the company said on Friday.
中国石化公司周五表示，该公司将进一步提高其绿色氢气生产能力，并在全国范围内扩大其加氢网络，将自己打造成中国最大的氢气公司。
China Petroleum and Chemical Corp (Sinopec), the world's largest refiner by capacity, reported that net income in the first six months surged 10.4 percent year-on-year to a record 43.53 billion yuan while revenue was up 27.9 percent from a year earlier at 1.61 trillion yuan, thanks to strong oil and gas prices despite weakened domestic fuel sales.
按产能计算，全球最大的炼油商中国石油化工集团公司报告称，前六个月净收入同比增长10.4%，达到创纪录的435.3亿元，收入同比增长27.9%，达到1.61万亿元，这要归功于尽管国内燃料销售疲软，但石油和天然气价格强劲。
China Petrochemical Corp, or Sinopec, the world's largest refiner by volume, has discovered abundant flows of natural gas and crude oil at Shunbei oil and gas field in the Tarim Basin of Northwest China's Xinjiang Uygur autonomous region.
中国石油化工集团公司，即世界上产量最大的炼油厂，在中国西北部新疆维吾尔自治区塔里木盆地的顺北油气田发现了丰富的天然气和原油流。
Before them, China's leading oil refiner Sinopec and Beijing TRT Group, a traditional Chinese medicine pharmacy, established their own coffee shops.
在他们之前，中国领先的炼油商中石化和北京TRT集团，一家中药药房，建立了自己的咖啡店。
China Petroleum and Chemical Corp－also known as Sinopec and the world's largest refiner by volume－said last year that the company has discovered an initial 458 million tons of geological shale oil reserves in Shandong province's Shengli Oilfield, one of the country's largest conventional oil and gas fields.
中国石油化工集团公司去年表示，该公司在山东省胜利油田发现了4.58亿吨页岩油地质储量，胜利油田是中国最大的常规油气田之一。
com, the e-commerce platform for industrial products of China Petroleum and Chemical Corp (Sinopec), the world's largest refiner by volume, has reached an accumulated transaction value of 2.1 trillion yuan ($329.5 billion) over the past six years, serving as an industrial product bridge that connects trade across the globe.
com是世界上产量最大的炼油商中国石油化工集团公司（Sinopec）的工业产品电子商务平台，在过去六年中累计交易额达到2.1万亿元人民币（3295亿美元），成为连接全球贸易的工业产品桥梁。
China Petroleum and Chemical Corp, the country's largest oil refiner, said its net profit more than doubled to its best level in 10 years on higher crude prices and strong demand for petroleum products.
中国最大的炼油商中国石油化工集团公司表示，由于原油价格上涨和石油产品需求强劲，其净利润翻了一番多，达到10年来的最佳水平。
China should strive to make core technological breakthroughs in CCUS while pushing forward industrial chain demonstration and commercial application of the technology to put the country on the path to carbon neutrality by 2060, said Ma from Sinopec, the world's top refiner by capacity.
中国石化的马说，中国应该努力在CCUS方面取得核心技术突破，同时推进该技术的产业链示范和商业应用，使中国在2060年前走上碳中和的道路。
This is the latest move by Aramco to expand its presence in China, after it announced on Tuesday a memorandum of understanding with China Petroleum and Chemical Corp, or Sinopec, the world's largest refiner by volume, for potential downstream collaboration in the country.
这是阿美石油公司扩大在中国业务的最新举措。周二，阿美石油公司宣布与中国石油化工集团公司（按产量计算，是世界上最大的炼油商）就在中国的潜在下游合作签署谅解备忘录。
China Petrochemical Corporation, or Sinopec Group, the country's largest oil refiner, also announced that construction of its LNG project in Yantai, Shandong province, started earlier this month, which will further ensure gas supplies in the northern and eastern regions of the country.
中国最大的炼油商中国石化集团公司也宣布，其在山东烟台的液化天然气项目于本月早些时候开工，这将进一步确保中国北部和东部地区的天然气供应。
The company, also known as Sinopec Group and the country's largest oil refiner, said it was its latest effort－including maximizing production at domestic gas fields while ensuring adequate gas imports－to ensure sufficient supplies for the heating season.
该公司也被称为中石化集团，是中国最大的炼油厂。该公司表示，这是其最新的努力，包括最大限度地提高国内气田的产量，同时确保充足的天然气进口，以确保供暖季节的充足供应。
China Petrochemical Corporation, or Sinopec Group, the country's largest oil refiner, said its liquefied natural gas project in Yantai, Shandong province, started construction on Thursday, which will further ensure gas supplies in the northern and eastern regions of the country.
中国最大的炼油商中国石化集团公司表示，其位于山东烟台的液化天然气项目已于周四开工，这将进一步确保中国北部和东部地区的天然气供应。
The project is expected to reduce carbon dioxide emissions by 485,000 tons each year and help further facilitate China's efforts to peak carbon emissions by 2030 and achieve carbon neutrality by 2060, said the domestic oil giant, also known as Sinopec, the world's top refiner by capacity.
该项目预计每年将减少48.5万吨二氧化碳排放，并有助于进一步推动中国在2030年前达到碳排放峰值，在2060年前实现碳中和，这家国内石油巨头，也被称为中石化，是世界上产能最大的炼油商。
- The China Petrochemical Corporation (Sinopec Group), the country's largest oil refiner, said on Tuesday that it started the construction of a 20,000 tons-per-year green hydrogen plant in Northwest China's Xinjiang Uygur autonomous region.
-中国最大的炼油商中国石化集团公司周二表示，已开始在中国西北部新疆维吾尔自治区建设一座每年2万吨的绿色氢能工厂。
The world's top refiner by capacity, the company, also known as Sinopec, aims to massively expand its hydrogen refueling network and become China's top hydrogen supplier, as the State-owned oil giant, which owns the biggest domestic fuel transportation network and a sales network of over 30,000 retail stations, attempts to carve out a role in China's green transition.
作为世界上产能最高的炼油商，该公司也被称为中石化，其目标是大规模扩大其加氢网络，成为中国最大的氢气供应商，因为这家国有石油巨头拥有国内最大的燃料运输网络和超过3万个零售站的销售网络，试图在中国的绿色转型中发挥作用。
The largest hydrogen cell supply project in Shandong province finished construction on Wednesday, according to its operator China Petroleum and Chemical Corp, the world's largest refiner by volume also known as Sinopec.
据其运营商中国石油化工集团公司（China Petroleum and Chemical Corp）称，山东省最大的氢电池供应项目于周三竣工。
The company, also known as Sinopec and the world's largest refiner by volume, said that the proton exchange membrane electrolyzer, the core component of the demonstration station, has a hydrogen production efficiency of more than 85 percent, and its anode and cathode catalysts, bipolar plates and other key material components are all self-developed.
该公司也被称为中石化，是世界上产量最大的炼油厂。该公司表示，示范站的核心部件质子交换膜电解槽的制氢效率超过85%，其阳极和阴极催化剂、双极板和其他关键材料部件都是自研的。
China Petroleum and Chemical Corp, the world's largest refiner by volume also known as Sinopec, said on Monday the company's southwestern bureau saw its daily gas output reach a record high of 23 million cubic meters, equivalent to the gas demand of 46 million households.
中国石油化工集团公司是世界上产量最大的炼油商，也被称为中石化。该公司西南局周一表示，其天然气日产量创下2300万立方米的历史新高，相当于4600万户家庭的天然气需求。
China Petroleum and Chemical Corp, also known as Sinopec and the world's largest refiner by volume, said on Thursday that the company has inked a 20-year LNG deal with US exporter Venture Global LNG, which will supply 4 million tons of LNG each year.
中国石油化工股份有限公司(简称“中石化”,按体积计算是全球最大的炼油商)周四表示，该公司已与美国液化天然气出口商Venture Global LNG签署一项为期20年的液化天然气(LNG)供应协议，每年供应量为400万吨。
China Petroleum and Chemical Corp, also known as Sinopec and the world's largest refiner by volume, said it planned to purchase 13.3 billion cubic meters of liquefied natural gas from overseas during the upcoming heating season, which will be potentially colder than normal due to La Nina.
中国石油化工股份有限公司(简称“中石化”，按炼油量计算为全球最大的炼油商)表示，计划在即将到来的供暖季从海外购买133亿立方米液化天然气。由于拉尼娜现象的影响，今年的冬季可能比正常情况下更冷。
Sinopec, the world's largest refiner by volume, announced that as part of its efforts to step up gas storage facility construction and enhance gas storage peak-regulating capacity, its first gas storage tank in Shandong province－Shengli oilfield Yong-21 gas storage tank－began operations and started trial gas injections recently.
作为全球按体积计最大的炼油厂，中国石化宣布，作为其加大天然气储备设施建设和提高天然气储备调峰能力努力的一部分，公司位于山东省的首个储气库——胜利油田永21储气库——已开始运营，并启动了试注气工作。这标志着中国石化在优化能源结构、保障国家能源安全方面迈出了重要一步。永21储气库的投运将有助于提升区域天然气供应稳定性，特别是在冬季用气高峰期，能够有效缓解供需矛盾，为地方经济发展和民生需求提供坚实的能源保障。
Sinopec, China's largest oil refiner and petrochemical producer, also aims to become the country's top hydrogen company by 2025 and achieve net-zero carbon emissions by 2050, 10 years ahead of the national target.
中国最大的石油炼制和石油化工生产商中国石化（Sinopec），也目标在2025年前成为中国最大的氢气公司，并计划在2050年前实现碳中和，比国家目标提前10年。
China Petroleum and Chemical Corp, known as Sinopec, the world's largest refiner by volume,xa0said on Tuesday its Yuanba gas field has produced more than 22 billion cubic meters of natural gas since it was put into operation in 2014, which has helped ensure national energy security, improve the ecological environment and promote local economic construction.
中国石化集团公司，全球按产量计最大的炼油商，于本周二表示，自2014年投入运营以来，其元坝气田已生产超过220亿立方米的天然气。这一成就对于保障国家能源安全、改善生态环境以及推动地方经济建设发挥了重要作用。
The largest hydrogen supply center for hydrogen fuel cells in Guangdong started construction on Wednesday, according to its operator China Petroleum and Chemical Corp, also known as Sinopec — the world's largest refiner by volume.
中国石化广东氢能源中心于周三开始建设，该中心是世界上按体积计最大的炼油厂中国石油化工集团公司（简称：中石化）表示，这是广东省在建的最大氢燃料电池供氢中心。
China Petroleum and Chemical Corp, known as Sinopec, the world's largest refiner by volume, saw its first photovoltaic power station in Shanghai put into operation and connected to the grid on Wednesday.
中国石化集团公司(按产量计算为全球最大的炼油企业，简称：中石化)周三将其位于上海的第一座光伏电站并网发电。
China Petroleum and Chemical Corp, known as Sinopec and the world's largest refiner by volume, reported 39.15 billion yuan in net profit, compared to 23 billion yuan in loss during January-June last year.
中国石油化工集团公司(按产量计为全球最大的炼油商，简称：中石化)报告称其实现净利润391.5亿元人民币，上年同期亏损230亿元人民币。这是其今年一月到六月的业绩对比。
After years of exploration, pulling through various difficulties, China has become one of the few countries to master the exploration and development of large ultra-deep gas fields with high sulfur content, said Sinopec, which is also the world's largest refiner by volume.
中国石化表示，经过多年的探索，克服重重困难，中国已成为世界上为数不多的掌握高含硫特大型深层气田勘探开发技术的国家。按产量计，中国石化是全球最大的炼油商。这是我为你翻译的版本，供你参考。
China Petroleum and Chemical Corp, the world's largest refiner by volume, also known as Sinopec Group, started construction of the company's first onshore wind power project, the Dali distributed wind generation project, on Tuesday.
中国石化集团公司，按产量计全球最大的炼油企业，于本周二启动了其首个陆上风电项目——大理分布式风电项目的建设。这个项目标志着中国石化在可再生能源领域迈出了重要的一步，展现了其向绿色能源转型的决心。
China Petroleum and Chemical Corp, the world's largest refiner by volume, which is known as Sinopec Group, started construction work on the country's first million-ton-level carbon capture, utilization and storage, or CCUS, project in East China's Shandong province on Monday.
中国石化集团，按产量计算的世界最大炼油厂，于本周一在中国东部山东省开始了国内首个百万吨级碳捕集、利用与封存（CCUS）项目的建设工作。
- China Petroleum & Chemical Corporation (Sinopec Corp), China's largest oil refiner, expects profit growth in the first half of the year, the company said in a report filed with the Shanghai Stock Exchange.
中国石化(Sinopec Corp)，中国最大的石油炼制企业，预计今年上半年利润将增长，该公司向上海证券交易所提交的一份报告中表示。
China Petroleum and Chemical Corp, which is known as Sinopec and is the world's largest refiner by volume, said it expects a net profit of 36.5 billion to 38.5 billion yuan during the first six months, up from a net loss of 22.9 billion yuan during the January-June period of last year.
中国石油化工集团公司(China Petroleum and Chemical Corp)，简称"中石化"(Sinopec)，是全球按产量计最大的炼油商，该公司预计上半年净利润将达到365亿至385亿元人民币，而去年同期净亏损为229亿元人民币。
The other two oil and gas giants, China Petroleum and Chemical Corp－known as Sinopec and the world's largest refiner by volume－and China National Offshore Oil Corp, are also expanding their non-fuel businesses.
另外两家油气巨头——中石化和中国海洋石油总公司也在扩大非燃料业务。值得一提的是,中石化是全球按产量计最大的炼油商。
The International Energy Agency estimates that China will officially surpass the United States as the world's largest oil refiner this year.
国际能源署估计，中国将在今年正式超过美国，成为世界上最大的炼油国。
Being Asia's biggest refiner, Sinopec has been speeding up the development of hydrogen applications nationwide.
作为亚洲最大的炼油商，中国石化一直在加快全国范围内的氢应用开发。
Zhang Yuzhuo, chairman of Sinopec, Asia's biggest refiner, said during a conference on Monday the company will continuously coordinate transformation and upgrading and carbon reduction while optimizing its structure and carbon emission control to push forward a scale production of clean energy and low carbon production process.
中国石化董事长张玉卓在周一的一次会议上表示，公司将继续协调转型升级与碳减排工作，优化产业结构和碳排放控制，推动清洁能源的大规模生产和低碳生产过程。
The long-term purchase and sales agreement with Qatar is of great importance and the company is looking forward more cooperation with Qatar Petroleum in the future, said Zhang Yuzhuo, chairman of Sinopec, Asia's biggest refiner.
中国石化董事长张玉卓表示，与卡塔尔的长期购销协议意义重大，公司期待未来能与卡塔尔石油公司进一步加强合作。中国石化是亚洲最大的炼油商。
Zhang Yuzhuo, chairman of Sinopec, Asia's biggest refiner, said the company will increase its relief investments in the regions during the 14th Five-Year Plan period (2021-25) and deploy more company employees to these regions.
中国石化董事长张玉卓表示，这家亚洲最大的炼油商将在“十四五”期间(2021-25年)增加对这些地区的帮扶投入，并派出更多员工前往这些地区工作。
China Petrochemical Corporation, also known as Sinopec and Asia's biggest refiner, has kicked off its first wind power project in China to further explore the country's growing clean energy market.
中国石油化工股份有限公司（Sinopec，简称“中石化”，亚洲最大的炼油商）已启动其在中国的第一个风力发电项目，以进一步开拓中国不断增长的清洁能源市场。
China Petrochemical Corporation, which is known as Sinopec, Asia's biggest refiner, saw its revenue and net profit significantly improve during the third quarter, with net income reaching 46.39 billion yuan ($6.92 billion) during the July-September period, Sinopec said in a filing to the Shanghai Stock Exchange on Wednesday.
China Petroleum and Chemical Corp, which is known as Sinopec, Asia's biggest refiner, is speeding up the development of its intelligent refinery in the coastal city of Zhanjiang, Guangdong province.
Asia's biggest refiner, China Petroleum and Chemical Corp (Sinopec), is speeding up the development of hydrogen applications in the Chinese capital through further cooperation with Foton Motor Group and Qingcheng Internet of Things Technology Co Ltd.
Asia's biggest refiner, China Petroleum and Chemical Corp (Sinopec), is stepping up efforts to enhance its overseas refining capacity through international refining and chemical joint ventures.
com, the e-commerce platform for industrial products from China Petroleum and Chemical Corp, also known as Sinopec and the world's largest refiner by volume, reached an accumulated transaction amount of one trillion yuan on Thursday since its launch in 2016, the company said.
The country's largest oil refiner China Petrochemical Corp (Sinopec) said it will sell some of its oil and gas pipeline assets for more than 47.11 billion yuan to the pipeline company, of which 22.89 billion yuan will be invested (in the pipeline company) for an equity interest.
Hainan Oil Refinery & Chemical Co Ltd, the Hainan refinery unit of the country's largest oil refiner China Petrochemical Corp (Sinopec), plans to produce up to 1,000 KTA (kilotons annually) of ethylene in a refining renovation and extension project.
China Petrochemical Corp, the country's largest oil refiner, vows to further step up its involvement in the biofuel market by continuing its B5 biodiesel project in Shanghai while accelerating research on B10 biodiesel.
Sinopec Yizheng Chemical Fibre Co Ltd, a subsidiary of China's largest oil refiner Sinopec, put into operation the 12th of its 12 meltblown non-woven fabric production lines Saturday to meet the brisk demand of face mask producers.
Sinopec Southwest China Petroleum Bureau, a subsidy under China Petroleum and Chemical Corp, or Sinopec — the world's largest refiner — has produced more than 2 billion cubic meters of natural gas so far this year.
com, the e-commerce platform for the industrial products of China Petroleum and Chemical Corp, also known as Sinopec and the world's largest refiner by volume, has helped Hubei province sell agricultural products worth more than 60 million yuan in recent months.
On Wednesday, China's largest oil refiner Sinopec has built and begun operating another two production lines of melt-blown nonwoven fabric in Beijing.
China's largest oil refiner Sinopec has built and operated another two production lines of melt-blown non-woven fabric in Beijing, which further boosted the raw material supply to mask producers.
China Petrochemical Corp, the nation's largest oil refiner, plans to start production at eight more meltblown nonwoven fabric production lines in Jiangsu province by the middle of next month after commissioning two new units in Beijing on Saturday.
China Petrochemical Corp, China's largest oil refiner, has set up two production lines for meltblown non-woven fabric in Beijing on Saturday, with eight more under construction in Jiangsu province, expected to be put into operation in the middle of April.
China Petrochemical Corp (Sinopec), China's largest oil refiner, has ramped up oil and gas as well as raw material supplies to produce medical materials, drugs and emergency supplies for the affected areas.
China Petrochemical Corporation (Sinopec), China's largest oil refiner, started selling vegetables at its 340 gas stations in Beijing to provide convenience to local residents.
As China's largest oil refiner, Sinopec Group has also partnered with mask manufacturers to expand their mask production capacity by providing them equipment and raw materials.
- China Petrochemical Corporation (Sinopec), China's largest oil refiner, started to provide free natural gas Tuesday for Leishenshan hospital, one of the makeshift hospitals for novel coronavirus patients in Wuhan.
The China Petrochemical Corporation, China's largest oil refiner, announced that it is in negotiation with PipeChina on the restructuring which may involve the relevant pipeline network assets of crude oil, natural gas and refined oil products of the company.
China Petrochemical Corporation (Sinopec), China's largest oil refiner, reported sharp decrease in profit in the first half of this year amid growing competition.
"China's oil and gas exploration sector has been long dominated by State-owned enterprises, including China National Petroleum Corp and China Petroleum and Chemical Corp, the world's largest refiner by volume.
The Qingdao-Nanjing gas pipeline, owned by China Petroleum and Chemical Corp, the world's largest refiner by volume, started construction on June 14, which will ensure sufficient gas supply in the country's eastern parts, said the company.
Chinese refiner to increase low-sulfur marine fuel oil production, distributionChina Petroleum and Chemical Corp, or Sinopec, the world's largest refiner by volume, is enhancing its low-sulfur marine fuel oil production and distribution capabilities to make rapid strides in the global bunker market, analysts said.
com, the e-commerce platform for industrial products of China Petroleum and Chemical Corp, known as Sinopec and the world's largest refiner by volume, has reached an accumulated transaction amount of $4.6 billion for countries and regions involved in the Belt and Road Initiative since its launch in 2017, serving as a bridge that connects trade in industrial products produced in countries and regions.
Sabic, the Middle East's largest petrochemicals company, will continue investing in the Chinese market with a new polycarbonate plant in Tianjin in the process of construction, through Sinopec Sabic Tianjin Petrochemical Co Ltd, a 50-50 joint venture with State-owned oil giant China Petroleum and Chemical Corp or Sinopec, the world's largest refiner.
The new site is the start of BP's plan to add 1,000 new sites across China over the next five years through its joint venture partnership with Shandong Dongming Petrochemical Group, a private refiner.
According to energy market consultancy ICIS China, out of the nearly 100,000 filling stations countrywide, some 22,000 are owned by China National Petroleum Corp, or PetroChina, the nation's largest oil and gas producer by annual output, and 31,000 are owned by another State-owned oil giant China Petroleum and Chemical Corp, or Sinopec, the world's largest refiner.
Sinopec, the world's largest refiner by volume, eyes to boost its geothermal heating capacity to 120 million cubic meters by 2023, and replace coal with geothermal energy in 20 cities nationwide by 2023.
China Petroleum and Chemical Corp, also known as Sinopec and the world's largest refiner by volume, said on Monday it would supply 18.17 billion cu m of natural gas during the heating season, up 17.7 percent year-on-year, with supplies to seven northern province-level regions set to increase by 29.1 percent.
The trade delegation of China Petroleum and Chemical Corp, known as Sinopec and the world's largest refiner by volume, signed agreements with Apex-Brasil to purchase oil products, chemical products, electromechanical equipment, coal and other materials, the company announced on Thursday.
According to Reuters, the decline could increase concerns that a glut in the fuel market and higher oil prices could affect the leading refiner's performance.
For example, China Petroleum and Chemical Corp, known as Sinopec, the world's largest refiner by volume, is exploring the non-fuel business based on its nationwide gas station network.
China Petroleum and Chemical Corp, the world's largest refiner by capacity, reported its best half-yearly profits since listing 18 years ago, on better refining profits and a rebound in crude oil prices.
As a major supplier of geothermal heating in China, the company, which is also the nation's largest oil refiner, aims to boost its geothermal heating capacity to 120 million cu m by 2023, accounting for 40 percent of the domestic market, said Lyu Dapeng, spokesperson of the company.
Unipec, the trading arm of China Petroleum & Chemical Corp (Sinopec), China's largest oil refiner, has inked a deal with Royal Dutch Shell to buy Middle East crude priced against the newly-launched Shanghai crude futures contract, the company said on Wednesday.
China Petroleum & Chemical Corp, China's largest oil refiner, is expected to import 10 million metric tons of crude oil from the United States this year, said the company, also known as Sinopec.
The merger will create an energy behemoth with combined assets estimated to exceed 1.8 trillion yuan ($271.5 billion) and the fourth-largest Chinese energy sector SOE－after China National Petroleum Corp, the country's largest oil and gas supplier and producer; China Petroleum and Chemical Corp, the world's biggest refiner; and State Grid Corp of China, the nation's electric power giant.
China Petroleum & Chemical Corp, the world's biggest refiner, also known as Sinopec, also disclosed its third-quarter report late Monday, saying its profit advanced by 13 percent as earnings from refining operations offset upstream and impairment losses during the period, while its net income increased to 11.5 billion yuan.
The Chinese company, which is Asia's largest oil refiner, ArcLight and Freepoint, declined to comment.
com, an international online marketplace for industrial and energy products launched by China Petroleum & Chemical Corp, the world's largest refiner, in April, has attracted 40 companies from BRICS countries.
[Photo/VCG]Refiner to create 20 smokeless cities by replacing coal with clean energyState-owned China Petroleum & Chemical Corp, also known as Sinopec Corp, said it will further develop geothermal energy in Xiongxian county, Hebei province, as it seeks to make the region smokeless.
"Geothermal energy has the capacity to partially replace coal-fired heat and reduce carbon footprint, especially in big cities," said Wang Zizong, deputy chief engineer of Sinopec Corp, Asia's largest refiner.
Speaking during a visit to the multi-million-dollar project constructed by Sinopec, China's largest oil refiner, and funded by the China Development Bank, President Akufo-Addo said so much of the country's future was bound up with the plant.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419