After a minute's
reflection, Tom answered.
汤姆沉思片刻后才回答。
We were studying the
reflection of sound waves.
我们在研究声波的反射。
The mirror is bright by
reflection.
镜子靠反射发光。
After the presentation, I had time for
reflection and realized I could have explained the concept better.
在演讲之后，我有时间反思，意识到我本可以更好地解释那个概念。
The calm lake offered a perfect
reflection of the moonlit sky.
平静的湖面映照出月光下的天空，美不胜收。
In his diary, he wrote about the deep
reflections on life that came to him during long walks in nature.
在他的日记中，他写到了在大自然中漫步时对生活产生的深刻反思。
Her self-
reflection helped her identify the root cause of her anxiety.
她的自我反思帮助她找出了焦虑的根源。
The teacher asked the students to write a
reflection paper on what they learned from the field trip.
老师让学生写一篇关于从实地考察中学到什么的反思论文。
His speech was a
reflection of his personal experiences and struggles.
他的演讲反映了他个人的经历和奋斗。
The glass window distorted the
reflection, making it difficult to see clearly.
玻璃窗户扭曲了反射，使人看不清楚。
The company's success is a
reflection of its commitment to innovation and customer service.
公司的成功反映了其对创新和客户服务的承诺。
She took a moment to reflect on the choices she had made in her life.
她花了一会儿时间反思自己在生活中做出的选择。
The sunset's warm hues were beautifully reflected in the rippling water.
夕阳的暖色调在波光粼粼的水面上美丽地反射着。
She said the program is an important reflection of the company's culture of featuring diversity, equality and inclusiveness.
她说，该项目是公司多元化、平等和包容性文化的重要体现。
Sun Jingfei, Honor's country manager for Türkiye, described Honor's 13,000 staff, seven R&D centers and almost 300 patents as a reflection of fast growth in such a short period since it split from Chinese tech giant Huawei two years ago.
Honor土耳其地区经理孙京飞表示，Honor拥有13000名员工、7个研发中心和近300项专利，这反映了自两年前从中国科技巨头华为分拆以来，在如此短的时间内实现了快速增长。
The launch of diversified products and integral solutions for myopia prevention and control has been a reflection of such strategy.
近视防控多元化产品和整体解决方案的推出正是这一战略的体现。
"I think they want their home to be a reflection of who they are.
“我认为他们希望自己的家能反映出他们是谁。
The zero carbon certification is an important reflection of the company's continued support and use contribution towards China's sustainability agenda, said Alan Jope, CEO of Unilever.
联合利华首席执行官Alan Jope表示，零碳认证是该公司对中国可持续发展议程的持续支持和使用贡献的重要体现。
"As the world's first national-level exhibition for imports, the CIIE is a good reflection of China's dual-circulation development model, which is designed to promote internal consumption while opening the domestic market to external trade," said Kentaro Fujiwara, CEO of leading Japanese cosmetics firm Shiseido's China branch.
日本领先化妆品公司资生堂中国分公司首席执行官藤原健太郎表示：“作为世界上第一个国家级进口展会，进博会很好地反映了中国的双循环发展模式，该模式旨在促进内部消费，同时向外部贸易开放国内市场。”。
"We saw a recovery in consumer sentiment in the second quarter especially during the 618 shopping festival; a reflection of the resilience of overall consumption," said Chen Lei, chairman and CEO of Pinduoduo.
拼多多董事长兼首席执行官陈磊表示：“我们看到第二季度消费者情绪有所复苏，尤其是在618购物节期间，这反映了整体消费的韧性。”。
Industry experts interpreted the company's enthusiasm as a reflection of the huge potential of China's consumption market, and the major role of consumption in driving further economic recovery both at home and abroad.
业内专家认为，该公司的热情反映了中国消费市场的巨大潜力，以及消费在推动国内外经济进一步复苏中的重要作用。
Whether Chinese shipbuilders can catch up with or even surpass South Korean shipyards in LNG ship construction is also a reflection of China's overall capability in shipbuilding, He said.
他说，中国造船厂能否在液化天然气船舶建造方面赶上甚至超过韩国造船厂，也反映了中国造船的整体能力。
Revenue from domestic games grew by 1 percent year-on-year to 29.6 billion yuan, a reflection of a licensing halt along with restrictions on playtime for minors that have curbed Tencent's iconic revenue division.
国内游戏收入同比增长1%，达到296亿元，这反映出授权暂停以及对未成年人游戏时间的限制限制了腾讯标志性的收入部门。