四级The students who held a fixed mind-set, however, were concerned about looking smart with less regard for learning.

然而，持有固定思维定势的学生担心自己看起来聪明，而不太重视学习。

2016年12月阅读原文

考研But even if you accept Friedman’s premise and regard corporate social responsibility( ' , CSR) policies as a waste of shareholders’ money, things may not be absolutely clear-cut.

但即使你接受弗里德曼的前提，认为企业社会责任（CSR）政策是对股东资金的浪费，事情也可能不是绝对明确的。

2016年考研阅读原文

考研But even if you accept Friedman's premise and regard corporate social responsibility policies as a waste of shareholders' money, things may not be absolutely clear-cut.

但即使你接受弗里德曼的前提，认为企业社会责任政策是浪费股东的钱，事情也可能不是绝对明确的。

2016年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级The issue of climate change also illustrates how the public acceptance and understanding of scienceor the lack of it can influence governmental decision-making with regard to regulation, science policy and research funding.

气候变化问题还说明了公众对科学的接受和理解或缺乏科学知识如何影响政府在监管、科学政策和研究资金方面的决策。

2018年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

考研Many Americans regard the jury system as a concrete expression of crucial democratic values, including the principles that all citizens who meet minimal qualifications of age and literacy are equally competent to serve on juries; that jurors should be sel

许多美国人将陪审团制度视为关键民主价值观的具体体现，包括所有符合最低年龄和文化素质的公民都有同等资格担任陪审团成员的原则；陪审员应该是独立的

2010年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级Direct subsidies to research and development have been adopted by some governments but are a poor substitute for a carbon price: they do only part of the job, leaving in place market incentives to over-use fossil fuels and thereby add to the stock of atmospheric greenhouse gases without regard to the collateral ( ' , 附带的) costs.

一些政府已经采取了对研发的直接补贴，但这并不能很好地替代碳价格：它们只做了部分工作，留下了过度使用化石燃料的市场激励，从而在不考虑抵押品的情况下增加了大气温室气体存量（“，附带的) 成本。

2017年6月阅读原文

四级In addition, they held hard work in high regard.

此外，他们还高度重视艰苦的工作。

2016年12月阅读原文

六级Could utility alone justify the new ideas of the American designers? Fashion is often regarded as a pursuit of beauty, and some cherished fashion's trivial relationship to the fine arts.

单凭效用就足以证明美国设计师的新想法是正确的吗？时尚通常被认为是对美的追求，一些人珍视时尚与美术的琐碎关系。

2017年6月阅读原文

高考Nowadays, cycling, along with jogging and swimming, is regarded as one of the best all-round forms of exercise.

如今，自行车，连同慢跑和游泳，被认为是最好的全方位运动形式之一。

2017年高考英语天津卷 单项填空 原文

六级Hello Jane.Charles, among other things, you are regarded as one of the America’s great masters of the Blues, a musical idiom that’s essentially about loss, particularly the loss of romantic love.

你好，简。查尔斯，除其他外，你们被认为是美国蓝调大师之一，这是一个音乐成语，本质上是关于失去，特别是失去浪漫爱情。

2015年12月听力原文

六级Charles, among other things, you are regarded as one of the America’s great masters of the Blues, a musical idiom that’s essentially about loss, particularly the loss of romantic love.

查尔斯，除其他外，你们被认为是美国蓝调大师之一，这是一个音乐成语，本质上是关于失去，特别是失去浪漫爱情。

2015年12月听力原文

六级Charles, among other things, you are regarded as one of the America's great masters of the Blues, a musical idiom that's essentially about loss, particularly the loss of romantic love.

查尔斯，除其他外，你们被认为是美国蓝调大师之一，这是一个音乐成语，本质上是关于失去，特别是失去浪漫爱情。

2015年12月六级真题（第二套）听力 Section A

考研This is why researchers generally regard so-called moral guilt, in the right amount, to be a good thing.

这就是为什么研究人员通常认为所谓的道德负罪感是一件好事。

2019年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级Some people regard professional change as an unpleasant experience that disturbs their stable careers.

有些人认为职业变化是一种不愉快的经历，会干扰他们稳定的职业生涯。

2017年6月阅读原文

四级Parents regard it as the first phase of children's development.

父母认为这是孩子成长的第一阶段。

2016年6月阅读原文

六级It is regarded as the center of a modern home.

它被认为是现代住宅的中心。

2016年6月阅读原文

四级The school randomly assigns roommates without regard to race

学校不分种族随机分配室友

2011年6月阅读原文

高考A youth is to be regarded with respect.

年轻人应该受到尊重。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 阅读B 选项

六级Fashion is often regarded as a pursuit of beauty, and some cherished fashion's trivial relationship to the fine arts.

时尚通常被认为是对美的追求，一些人珍视时尚与美术的琐碎关系。

2017年6月六级真题（第三套）阅读 Section C

四级with regard to sex, digital divide exists between men and women.

关于性别，男女之间存在数字鸿沟。

2015年12月四级真题（第一套）阅读 Section A

考研This is a lesson that rich countries can learn : When GDP is no longer regarded as the sole measure of a country’s success, the world looks very different.

这是富裕国家可以吸取的教训：当GDP不再被视为衡量一个国家成功与否的唯一标准时，世界看起来就大不相同了。

2017年考研阅读原文

六级Recent polls by the Pew Research Centre in Washington, DC, found that 75-80 per cent of participants regarded climate change as an important issue.

位于华盛顿特区的皮尤研究中心（Pew Research Center）最近进行的民意调查发现，75%至80%的参与者认为气候变化是一个重要问题。

2015年12月阅读原文

高考We regarded this as a chance to prove the human spirit.

我们认为这是一个证明人类精神的机会。

2015年高考英语上海卷 听力 原文

四级This week's announcement of a new iPhone by a management team led by Tim Cook, who replaced Mr Jobs as chief executive in August, was generally regarded as competent but uninspiring

本周，由蒂姆·库克（Tim Cook）领导的管理团队发布了一款新iPhone。蒂姆·库克于8月份接替乔布斯担任首席执行官。人们普遍认为，蒂姆·库克称职，但并不令人振奋

2012年12月阅读原文

高考Today all three generations regard the move to a success, giving them a closer relationship than they would have had in separate cities.

如今，这三代人都认为这一举措取得了成功，使他们的关系比在不同的城市更为密切。

2016年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读B 原文

高考It was once common to regard Britain as a society with class distinction.

人们曾经普遍认为英国是一个有阶级区分的社会。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 阅读D 原文

六级Researchers studying teenagers in Israel concluded that, in that hazardous environment, mobile phones were regarded as "security objects" in parent-teen relationships―important because they provided the possibility ofcontact and communication at all times

研究以色列青少年的研究人员得出结论，在这种危险的环境中，手机被视为父母与青少年关系中的“安全物品”——这一点很重要，因为手机提供了随时联系和沟通的可能性

2013年12月阅读原文

四级This week's announcement of a new iPhone by a management team led by Tim Cook, who replaced Mr Jobs as chief executive in August, was generally regarded as competent but uninspiring.

本周，由蒂姆·库克（Tim Cook）领导的管理团队发布了一款新iPhone。蒂姆·库克于8月份接替乔布斯担任首席执行官。人们普遍认为，蒂姆·库克称职，但缺乏灵感。

2012年12月阅读原文

六级Researchers studying teenagers in Israel concluded that, in that hazardous environment, mobile phones were regarded as "security objects" in parent-teen relationships―important because they provided the possibility ofcontact and communication at all times.

研究以色列青少年的研究人员得出结论，在这种危险的环境中，手机被视为父母与青少年关系中的“安全物品”——这一点很重要，因为手机提供了随时联系和沟通的可能性。

2013年12月阅读原文

六级I mean, what people regard as luck, you can actually create, to a degree.

我的意思是，人们所认为的运气，在某种程度上，你实际上可以创造。

2016年12月六级真题（第二套）听力 Section A

六级Humanists are usually among the lowest-paid faculty members at most institutions and are often lightly regarded because they do not generate grant income and because they provide no obvious credentials (资质) for most nonacademic careers.

人文主义者通常是大多数院校薪酬最低的教员之一，他们往往被轻视，因为他们不产生助学金收入，也不提供明显的证书(资质) 对于大多数非学术职业来说。

2010年12月阅读原文

高考Mountains are regarded as spiritual places by many cultures.

许多文化都把山看作是精神场所。

2019年高考英语全国卷I 完形填空 原文

高考A recent study of public opinion shows that in modern Britain people regard themselves socially different.

最近一项民意调查显示，在现代英国，人们认为自己在社会上是不同的。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 阅读D 题设

考研This is a lesson that rich countries can learn: When GDP is no longer regarded as the sole measure of a country's success, the world looks very different.

这是富裕国家可以吸取的教训：当GDP不再被视为衡量一个国家成功与否的唯一标准时，世界看起来就大不相同了。

2017年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级According to Ashley Toft, managing director of Explore, what is changing now with regard to travels

根据Explore董事总经理阿什利·托夫特（Ashley Toft）的说法，现在旅行方面发生了什么变化

2011年6月听力原文

六级One feature of a good grading system is that those measured by it generally regard it as fair and reasonable—not the case here.

一个好的评分系统的一个特点是，那些被它衡量的人通常认为它是公平和合理的，而不是这里的情况。

2010年6月阅读原文

六级People regard job stability as part of their standard of living.

人们将工作稳定性视为生活水平的一部分。

2007年6月英语六级真题

六级Sadly，there is some evidence that it does-at least with regard to heating.

可悲的是，有一些证据表明，至少在供暖方面是这样。

2008年12月英语六级真题

四级But since these cannot be said to show the baby’s intention to communicate, they can hardly be regarded as early forms of language.

但由于这些不能说表明婴儿的交流意图，因此很难被视为早期的语言形式。

1997年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级An ongoing research project, funded by the University of Cambridge, asked a sample of teachers, teacher educators and employers in more than 40 countries whether they regard the native/non-native speakers distinction as being at all important.

剑桥大学资助的一个正在进行的研究项目询问了40多个国家的教师、教师教育工作者和雇主的样本，他们是否认为母语/非母语的区别非常重要。

1999年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级It is the universality of toys with regard to their development in all parts of the world and their persistence to the present that is amazing.

令人惊讶的是，玩具在世界各地的发展及其对现在的坚持具有普遍性。

1999年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Because toys can be generally regarded as a kind of art form, they have not been subject to technological leaps that characterize inventions for adult use.

因为玩具通常可以被视为一种艺术形式，所以它们没有受到成人使用发明的技术飞跃的影响。

1999年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级But that, believe it or not, was one of the findings parents might regard as good news.

但信不信由你，这是父母可能认为是好消息的发现之一。

2003年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级This week’s announcement of a new iPhone by a management team led by Tim Cook, who replaced Mr Jobs as chief executive in August, was generally regarded as competent but uninspiring.

本周，蒂姆·库克（Tim Cook）领导的管理团队宣布了一款新iPhone。库克于8月接替乔布斯出任首席执行官，外界普遍认为他有能力，但并不鼓舞人心。

2012年12月大学英语四级真题（2）

四级She wasn’t willing to deal with this level of indifference and teacher abuse, so she switched to a highly regarded charger elementary school in the Bay Area where she poured her energy into her job and it showed.

她不愿意面对这种程度的冷漠和教师虐待，所以她转到了湾区一所备受尊敬的充电器小学，在那里她把精力投入到了工作中，这一点很明显。

2012年12月大学英语四级真题(3)

四级Nowadays, this ancient town is regarded as the paradise of love and romance in the eyes of both Chinese and foreign visitors .

如今，这座古镇被中外游客视为爱情和浪漫的天堂。

2015年12月英语四级考试真题（第2套）

考研The simple fact is that we, who have always regarded ourselves as supreme in the universe, may not be so.

简单的事实是，我们一直认为自己在宇宙中至高无上，但事实并非如此。

1989年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Virtually all scientists and the majority of nonfundamentalist religious leaders have come to regard “scientific” creationism as bad science and bad religion.

事实上，所有科学家和大多数非基础主义宗教领袖都认为“科学”创造论是糟糕的科学和糟糕的宗教。

1996年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研“They have in common only one thing that they tend to annoy or threaten those who regard themselves as more enlightened.

“他们只有一个共同点，那就是他们往往会惹恼或威胁那些认为自己更开明的人。

1998年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研When a new movement in art attains a certain fashion, it is advisable to find out what its advocates are aiming at, for, however farfetched and unreasonable their principles may seem today, it is possible that in years to come they may be regarded as normal.

当一场新的艺术运动达到某种程度时，最好找出其倡导者的目的，因为无论他们的原则在今天看起来多么牵强和不合理，在未来的几年里，他们都可能被视为正常的。

2000年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研With regard to Futurist poetry, however, the case is rather difficult, for whatever Futurist poetry may be—even admitting that the theory on which it is based may be right—it can hardly be classed as Literature.

然而，就未来主义诗歌而言，情况相当困难，因为无论未来主义诗是什么——即使承认它所基于的理论可能是正确的——它都很难被归类为文学。

2000年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研If ambition is to be well regarded, the rewards of ambition—wealth, distinction, control over one’s destiny—must be deemed worthy of the sacrifices made on ambition’s behalf.

如果野心要得到尊重，那么野心的回报——财富、卓越、对命运的控制——必须被视为值得为野心做出牺牲。

2000年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研If the tradition of ambition is to have vitality, it must be widely shared; and it especially must be highly regarded by people who are themselves admired, the educated not least among them.

如果野心的传统要有生命力，就必须广泛分享；它尤其必须受到那些自己也很钦佩的人的高度重视，尤其是其中受过教育的人。

2000年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Children will play with dolls equipped with personality chips, computers with in-built personalities will be regarded as workmates rather than tools, relaxation will be in front of smell television, and digital age will have arrived.

孩子们将玩装有个性芯片的玩偶，具有内置个性的电脑将被视为同事而非工具，在嗅觉电视前放松，数字时代将到来。

2001年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Such behaviour is regarded as “all too human”, with the underlying assumption that other animals would not be capable of this finely developed sense of grievance.

这种行为被认为是“太人性化了”，其基本假设是其他动物无法产生这种微妙的不满感。

2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研While even the modestly educated sought an elevated tone when they put pen to paper before the 1960s, even the most well regarded writing since then has sought to capture spoken English on the page.

在20世纪60年代之前，即使是受过适度教育的人，在动笔时也会寻求更高的语气，但即使是自那时以来最受好评的作品，也会试图在页面上捕捉英语口语。

2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题