We can start the
rehabilitation immediately.
我们马上能开始复原。
Tom has made the
rehabilitation of Galileo a major goal.
汤姆把为伽利略恢复名誉定为一个主要的目标。
We need extra attention both during early
rehabilitation and over the longer term.
我们需要在早期康复和今后的更长时间内给予特别的关注。
The athlete underwent
rehabilitation for his knee injury before returning to competition.
运动员在重返比赛前接受了膝盖伤势的康复治疗。
The prison has a strong focus on
rehabilitation and education for its inmates.
这所监狱非常注重对囚犯的改造和教育。
After the stroke, she went through months of physical therapy as part of her
rehabilitation process.
中风后,她作为康复过程的一部分,经历了数月的物理治疗。
The government launched a
rehabilitation program to help reintegrate former soldiers into society.
政府启动了一项康复计划,帮助前士兵重新融入社会。
The wildlife center is dedicated to the rescue,
rehabilitation, and release of injured animals.
野生动物中心致力于救援、康复并放归受伤的动物。
His reputation took a hit, but he's working hard on personal
rehabilitation through charity work.
他的名誉受损,但他正通过慈善工作努力恢复个人形象。
The hospital's
rehabilitation unit provides specialized care for patients recovering from surgery.
医院的康复科室为手术后恢复的患者提供专业护理。
The
rehabilitation of the old building into a community center breathed new life into the neighborhood.
将旧建筑改造为社区中心为这个街区注入了新的活力。
The athlete's rigorous
rehabilitation schedule includes daily exercises and dietary adjustments.
运动员严格的康复计划包括每日锻炼和饮食调整。
The environmental
rehabilitation project aims to restore degraded ecosystems to their natural state.
环境修复项目旨在将退化的生态系统恢复到自然状态。
Liu said the voluntary medical team also held multiple training lectures for 100 grassroots medical workers to improve their knowledge about the current diagnosis and treatment status of the disease, as well as skills related to postoperative nutrition and rehabilitation.
刘说,志愿医疗队还为100名基层医务工作者举办了多次培训讲座,以提高他们对疾病当前诊断和治疗状况的了解,以及与术后营养和康复相关的技能。
Unlike general purpose large-scale models, MedGPT was designed to offer practical diagnosis in real medical scenarios, and throughout the entire medical process, from disease prevention to diagnosis, treatment and rehabilitation.
与通用的大型模型不同,MedGPT旨在在真实的医疗场景中,以及从疾病预防到诊断、治疗和康复的整个医疗过程中提供实用的诊断。
In 2022, the company also delivered a series of unique digital solutions in China, including Consanas Cloud, a digital platform that provides physical and occupational therapies as part of home-based rehabilitation training for stroke patients with mild and moderate symptoms.
2022年,该公司还在中国提供了一系列独特的数字解决方案,包括Consanas Cloud,这是一个数字平台,为轻度和中度症状的中风患者提供物理和职业治疗,作为家庭康复培训的一部分。
Next, the company will expand its concerns to more areas of cancer rehabilitation and treatment.
下一步,该公司将把关注范围扩大到癌症康复和治疗的更多领域。
China Pacific Insurance's rehabilitation industry fund just joined hands with Shanghai Dayue Tang Hospital Management Co Ltd to work on a high quality rehabilitation hospital in Shanghai, as the insurer's latest commitment to the insurance plus health strategy.
中国太平洋保险的康复产业基金刚刚与上海大月堂医院管理有限公司联手,在上海建设一家高质量的康复医院,这是该保险公司对保险+健康战略的最新承诺。
Shanghai Yuanshen Jinmai Rehabilitation Hospital, the first rehabilitation hospital laid out by China Pacific Insurance, will build nearly 220 beds, combining rehabilitation medical treatment with health management, elderly care and clinical medical treatment.
中国太保布局的首家康复医院——上海源深金脉康复医院,将建设近220张床位,将康复医疗与健康管理、养老和临床医疗相结合。
In addition, China Pacific Insurance intends to link the rehabilitation hospital with its Pacific Care Home in Putuo district, which is an elderly care community, to explore a new cooperation model between rehabilitation medical institutions, retirement communities and insurance institutions.
此外,中国太平洋保险还打算将康复医院与其位于普陀区的太平洋养老院(一个养老社区)连接起来,探索康复医疗机构、养老社区和保险机构之间的新合作模式。
Shanghai's rehabilitation medical industry has entered a period of rapid development.
上海康复医疗产业进入快速发展期。
In July of 2022, the Shanghai Health Care Commission, the Development and Reform Commission and other eight departments jointly issued the "Notice on the Implementation Plan for Accelerating the Development of Rehabilitation Medical Services in Shanghai".
2022年7月,上海市卫健委、发展改革委等八部门联合印发《关于加快发展上海市康复医疗服务实施方案的通知》。
In 2020, China Pacific Insurance established its rehabilitation industry fund with an initial investment of three billion yuan ($416 million) to accelerate the layout of rehabilitation medical investment.
2020年,中国太平洋保险成立了康复产业基金,初始投资30亿元人民币(4.16亿美元),以加快康复医疗投资的布局。
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419