Eric ripped open the
envelope and read what was inside.
埃里克撕开信封,看破里面的信。
His parents, when they were younger, used to budget by putting money into
envelopes.
他父母年轻的时候,常常把钱放进信封里来进行预算。
Tom glanced at the
envelope and recognized his uncle's handwriting.
汤姆看了一眼信封,认出那是他叔父的笔迹。
I need you to put this letter in an
envelope before I can mail it.
我需要你在邮寄这封信之前把它装进信封里。
The postman delivered an
envelope addressed to me, but it was empty.
邮递员送来了一个写给我的信封,但里面是空的。
She placed a handwritten note inside the sealed
envelope for her friend's birthday surprise.
她把一张手写的便条放在密封的信封里,作为朋友生日惊喜。
To ensure privacy, always seal your personal documents in an
envelope with a secure closure.
为了保护隐私,一定要用有安全封口的信封装好你的个人文件。
He dropped the
envelope into the mailbox, hoping it would reach its destination on time.
他把信封投入邮箱,希望它能准时到达目的地。
The customs officer carefully inspected the international
envelope for any prohibited items.
海关官员仔细检查了国际信封,以防有任何违禁物品。
In the old days, people used to send love letters in wax-sealed
envelopes to maintain their secrecy.
在过去,人们常常用蜡封的信封装情书以保持其隐秘性。
The
envelope was marked "Priority," so it should be delivered faster than regular mail.
信封上标有“优先”字样,所以应该比普通邮件更快送达。
She opened the padded
envelope and found a delicate piece of jewelry inside.
她打开加垫的信封,发现里面有一件精致的珠宝。
He tore open the
envelope hastily, eager to see the contents of the long-awaited letter.
他迫不及待地撕开信封,急于一睹期待已久的信件内容。
The digital red envelope race during the Spring Festival holiday has been heating up in recent years.
近年来,春节期间的数字红包竞赛愈演愈烈。
It has been six years since CCTV first adopted the "red envelope" campaign in partnership with internet companies to give out virtual red envelopes during the live broadcast, making interaction via mobile devices an essential supplement to the gala.
On Chinese New Year's Eve, audiences only need to watch a video, which is different from the previous form of texts and graphics, and click "like" to get the red envelope, according to Kuaishou.
The digital red envelope race during the Spring Festival holiday began heating up since Chinese tech giant Tencent Holdings Ltd unveiled its hongbao service on its popular instant messaging app WeChat in 2014, drawing millions of new users for its mobile payment service.
At the same time, the company's Kinder brand targeting children will adopt a new package in the form of a red envelope, which indicates good luck and surprise to children.
Meanwhile, online retailer Vipshop will distribute more than 30 million yuan worth of coupons and red envelope benefits to the residents in Guangdong, and its competitor Suning.
"I didn't win a digital RMB red envelope in February, and I felt sad for missing a chance to experience (the new payment system)," Tao said while footing the bill using the lucky money.
After winning a digital red envelope of e-CNY, the lucky winner can spend the digital money in more than 11,000 stores in Chengdu that can accept e-CNY as well as in the Jingdong Mall.
Internal recommendation is also encouraged and those who successfully recommend a suitable talent will get a 200 to 300 yuan reward and if the recommended talent can work for two months, the recommender can get another red envelope as a reward.
Xiang Ligang, director-general of telecom industry group the Information Consumption Alliance, said Chinese companies are pushing the technological envelope of smartphone cameras.