四级Although many of his specific conclusions have been 35 rejected or modified over the years, his ideas inspired thousands of studies by investigators all over the world.
尽管他的许多具体结论多年来遭到拒绝或修改，但他的想法激发了全世界研究人员的数千项研究。
2015年12月四级真题（第二套）阅读 Section A
四级Although many of his specific conclusions have been rejected or modified over the years, his ideas inspired thousands of studies by investigators all over the world.
尽管他的许多具体结论多年来遭到拒绝或修改，但他的想法激发了世界各地研究人员的数千项研究。
2015年12月四级真题（第二套）阅读 Section A
六级Some of the heat is used directly or produces useful work; the rest is lost or rejected, radiated into the atmosphere from the engines, motors, boilers and all the energy-consuming machinery that makes American’s wheel go around.
部分热量直接使用或产生有用功；其余的则丢失或被拒绝，从发动机、发动机、锅炉和所有使美国车轮转动的耗能机械中辐射到大气中。
2015年12月听力原文
考研But a number of anthropologists in the early 1900s also rejected the particularist theory of culture in favor of diffusionism.
但在20世纪初，一些人类学家也拒绝了文化的特殊主义理论，转而支持扩散主义。
2009年考研阅读原文
六级Major supermarkets, in meeting consumer expectations, will often reject entire crops of perfectly edible fruit and vegetables at the farm because they do not meet exacting marketing standards for their physical characteristics, such as size and appearance.
为了满足消费者的期望，大型超市通常会拒绝农场里所有完全可以食用的水果和蔬菜，因为它们的物理特性（如大小和外观）不符合严格的营销标准。
2013年12月阅读原文
六级The changes would have to be approved or rejected as a whole by Congress, making it hard for narrow-interest lobbies to bend lawmakers to their will.
这些改变必须由国会整体批准或否决，这使得狭隘的利益游说团体很难让立法者屈服于他们的意愿。
2016年6月阅读原文
六级Changes in policy would be approved or rejected as a whole so that lobbyists would find it hard to influence lawmakers.
政策的改变将作为一个整体被批准或拒绝，这样说客们就会发现很难影响立法者。
2016年6月阅读原文
考研If we know female job screeners are more likely to reject attractive female applicants, we can help screeners understand their biases—or hire outside screeners.
如果我们知道女性工作筛选者更可能拒绝有吸引力的女性申请人，我们可以帮助筛选者了解他们的偏见，或者雇佣外部筛选者。
2013年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ
六级It has been flatly rejected by the governor.
它已被州长断然拒绝。
2017年6月阅读原文
考研Every Justice rightly rejected this remarkable claim.
每一位法官都正确地拒绝了这一惊人的要求。
2013年考研阅读原文
六级They reject conventional values.
他们拒绝接受传统价值观。
2010年6月阅读原文
六级Major supermarkets, in meeting consumer expectations, will often reject entire crops of perfectly edible fruit and vegetables at the farm because they do not meet exacting marketing standards for their physical characteristics, such as size and appearance
为了满足消费者的期望，大型超市通常会拒绝农场里所有完全可以食用的水果和蔬菜，因为它们的物理特性（如大小和外观）不符合严格的营销标准
2013年12月阅读原文
四级They reject using toilet paper with unnecessary features.
他们拒绝使用带有不必要特征的卫生纸。
2017年6月阅读原文
六级We should reject to stereotypes because they force all people in a group into the same simple pattern.
我们应该拒绝刻板印象，因为它们迫使一个群体中的所有人都进入相同的简单模式。
2009年12月英语六级真题
四级And surely the “graduates” of such institutions will lack trustworthiness, not to mention being rejected by foreign universities for graduate or other studies.
当然，这些机构的“毕业生”将缺乏可信度，更不用说被外国大学拒绝攻读研究生或其他学业了。
1991年1月英语四级真题
四级”she asks, her enthusiasm fading at the thought of how long that might take, just to have her kids reject it.
她问道，一想到这可能需要多长时间，她的热情就消退了，只是为了让她的孩子拒绝它。
2018年12月大学英语四级考试真题（第1套）
考研But he himself rejected the efforts to put him in a position far above other people.
但他本人拒绝让自己处于远远高于其他人的地位。
1980年全国硕士研究生入学统一考试英语试题
考研Most contemporary physicists reject the notion that man can ever discover what these mysterious forces “really” are.
大多数当代物理学家拒绝接受这样一种观点，即人类可以发现这些神秘力量“真正”是什么。
1987年全国硕士研究生入学统一考试英语试题
考研Until these issues are resolved, a technology of behavior will continue to be rejected, and with it possibly the only way to solve our problems.
在这些问题得到解决之前，行为技术将继续被拒绝，这可能是解决我们问题的唯一途径。
2002年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题
考研Encouraging kids to reject the life of the mind leaves them vulnerable to exploitation and control.
鼓励孩子拒绝精神生活会使他们容易受到剥削和控制。
2004年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题
考研From the beginning of our history, says Hofstadter, our democratic and populist urges have driven us to reject anything that smells of elitism.
霍夫施塔特说，从我们历史的一开始，我们的民主和民粹主义冲动就驱使我们拒绝任何带有精英主义味道的东西。
2004年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题
考研Is it true that the American intellectual is rejected and considered of no account in his society?
美国知识分子真的被拒绝了，在他的社会中被认为是不重要的吗？
2006年全国硕士研究生招生考试英语试题
考研Father Bruckberger told part of the story when he observed that it is the intellectuals who have rejected America.
布鲁克伯格神父讲述了故事的一部分，他观察到是知识分子拒绝了美国。
2006年全国硕士研究生招生考试英语试题
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419