Eric was afraid she would reject him.
埃里克担心她会拒绝他。
Tom's application for membership of the club was rejected.
汤姆想要加入该俱乐部的申请遭到了拒绝。
Mack’s proposal was rejected by the committee.
麦克的建议被委员会拒绝。
She rejected his proposal, saying she wasn't ready for marriage.
她拒绝了他的求婚，说她还没准备好结婚。
The company rejected his application for the job due to his lack of experience.
公司因为他的经验不足而拒绝了他的求职申请。
He felt hurt when his artwork was rejected by the gallery.
当他的艺术品被画廊拒绝时，他感到很受伤。
The proposal to build a new factory was rejected by the local council.
建造新工厂的提议被地方议会否决了。
Despite his best efforts, she firmly rejected his advances.
尽管他尽力了，但她还是坚决地拒绝了他的追求。
The software update was rejected by many users due to compatibility issues.
由于兼容性问题，许多用户拒绝了软件更新。
The publisher rejected the author's manuscript, stating it didn't meet their editorial standards.
出版商拒绝了作者的手稿，称其未达到他们的编辑标准。
The athlete rejected the idea of retiring, insisting he still had more to give.
运动员拒绝退役的想法，坚称他还有更多的贡献。
The customer rejected the delivery because some items were damaged in transit.
顾客因为一些物品在运输中损坏而拒收了货物。
The government rejected the opposition's demands for a referendum on the issue.
政府拒绝了反对派要求就该问题举行公投的要求。
Billionaire Elon Musk has offered to buy Twitter for about $41 billion, just days after rejecting a seat on the social media company's board.
亿万富翁埃隆·马斯克提出以约410亿美元的价格收购推特，就在几天前，他拒绝了这家社交媒体公司董事会的一个席位。
In his remarks at the WEF Virtual Event of the Davos Agenda on Monday, Xi called for staying committed to openness and inclusiveness instead of closeness and exclusion; staying committed to international law and international rules instead of seeking one's own supremacy; staying committed to consultation and cooperation instead of conflict and confrontation; and staying committed to keeping up with the times instead of rejecting change.
他在周一的达沃斯论坛虚拟会议上表示，各国应坚持开放包容，而不是封闭排他；坚持国际法治和国际规则，而不是单边主义；坚持协商合作，而不是冲突对抗；坚持与时俱进，而不是拒绝变革。
Customers can reject an order if the seal is not intact during delivery.
A federal judge on Tuesday approved telecommunications giant AT&T's $85 billion purchase of Time Warner, rejecting objections by the US Justice Department and setting up what analysts expect to be a spurt of deals in the US media sector.
You need be informed about the industry's mortality rate and then you have to reject that fact to start something," Sun said.
Last week, Reuters reported that US lawmakers were urging AT&T to cut commercial ties to Chinese phone-maker Huawei Technologies and to reject plans by telecom operator China Mobile to enter the US market, because of national security concerns.
Qualcomm said it would review the proposal but the San Diego-based company is inclined to reject the bid as too low and fraught with risk that regulators may reject it or take too long to approve it, people familiar with the matter told Reuters.
Note: The Bid Inviter has the right to adjust the quantities of the offshore wind turbine generator units according to the single capacity of bidden models and the total installed capacity of the wind power farm for Phase-II that has been approved by the competent authority (the total installed capacity for this bid shall not more than 130 MW) and the Bidder shall not reject it.
Sun said the extensive participation of global companies such as GE HealthCare, A. P. Moller-Maersk and Exxon-Mobil in the expo signals their enthusiasm to deepen connections with China, explore business opportunities in China's opening-up and reject the so-called "decoupling" moves.
The prevailing view is to reject the zero-sum mindset and keep to the right track of win-win cooperation.
Rejecting the idea that the West can isolate China, Perry said it is only "a fantasy" and is "unrealistic. "
Joint efforts should be made to reject unilateralism, protectionism, bullying, economic coercion, acts of decoupling and severing supply chains to keep global industrial and supply chains stable and promote the recovery and development of the world economy, she said.
Since the BRI was first proposed by President Xi Jinping in 2013, the ambition is still the right sentiment going forward, said former World Bank president Jim Yong Kim, who is also partner and vice-chairman of private equity fund Global Infrastructure Partners, thus rejecting the notion of "debt trap diplomacy" as groundless.
The president called on the international community to stay on top of the prevailing trend of economic globalization, and support countries around the world in opening up wider while rejecting unilateralism and protectionism.
The other was the state-owned China State Construction Engineering Corporation withdrawing its bid for Australian construction company Probuild after the Treasurer said that he would reject it.
""Strengthening IPR protection, especially in terms of legal protection, also shows to the world that we reject IPR infringements and protect the rights of innovators and intellectual property right holders," Ma added.
Beijing authorities have reminded six leading talk show companies to reject vulgar and obscene content and not to seek laughs without considering the consequences.
An increasing number of young internet-savvy shoppers, who are also environmentally conscious, are doing away with old habits of rejecting pre-owned goods and instead are looking for high-quality and affordable products on secondhand trading platforms.
Rejecting many traditional ways to sell houses, they are employing tools including WeChat, Weibo, the short video platform Douyin and Instagram-like Xiaohongshu.
The demographic is doing away with old habits of rejecting used goods and instead looks for high-quality affordable products on secondhand platforms.
这类人群正在摒弃过去拒绝二手商品的习惯，而是在二手平台上寻找高质量且价格实惠的产品。
Rejecting "debt bondage" accusations, Montenegrin Prime Minister Dusko Markovic said in June 2019 that his country did not provide land as collateral for loans, adding that the Export-Import Bank of China offered the best terms in the global financial marketplace at that time.
拒绝“债务奴役”的指控，黑山总理杜斯科·马尔科维奇在2019年6月表示，他的国家没有为贷款提供土地作为抵押，并补充说，当时中国进出口银行在全球金融市场中提供了最优惠的条件。
HANGZHOU－China's used goods market continues to thrive as more young Chinese cast away old thinking of rejecting second-hand stuff and embrace online platforms that offer decent value at cheaper prices.
Moreover, the official announcement emphasized Beijing will continue to reject shared electric bicycles, and the authority has started to investigate two electric bicycle-sharing companies, Mango and Peoplego, as their electric bicycles had not been recovered by the end of last year.
Moreover, they jointly signed a convention to fight against false advertisements and reject scalping behaviors.
Last Friday, the European Commission announced that it would not extend trade defense measures on solar panels from China after rejecting the European Union industry's request for an expiry review investigation.
"President Xi also made an appeal on Wednesday for countries to respect the development paths and governance models chosen by each country, abide by international rules governing cyberspace, reject cyber hegemony and oppose cyber confrontation and an arms race in cyberspace.
But Volkswagen's strict quality standards made some local Chinese suppliers unhappy, and they even mistakenly thought the Germans were being mean to them by rejecting their products, said Li Anding in his book A Tale of Cars in China.
Survey reveals many prospective buyers reject a brand without visiting a showroomCar dealers in China are trying to win back showroom traffic now the coronavirus has been curbed, but one problem is that more than 40 percent of potential buyers disqualify a brand without visiting its showroom, according to a JD Power survey.
According to the study, 24 percent reject a brand when searching vehicle information online, compared with 6 percent in 2017.
Those who reject a brand in pre-visit communications with dealers increased to 19 percent from 4 percent in 2017.
Nissan went through a bruising union election at the Canton plant in 2017, with workers rejecting United Auto Workers representation.
The driver and passengers can accept or reject calls, listen to music, adjust the volume, check the weather and call up navigation by seven specific gestures and natural language, according to the automaker.
States reject president's push to weaken federal fuel efficiency standardsDETROIT/WASHINGTON－California and 18 other US states said on Thursday they would sue to stop a Trump administration proposal to weaken Obama-era federal fuel efficiency standards, arguing the United States has an obligation to protect the environment for future generations.
Parties hope to diffuse trade disputes next week in USWASHINGTON - The auto industry pleaded recently with United States President Donald Trump's administration to reject tariffs on vehicle imports, which they say could cripple domestic manufacturing and cause job losses.
Volkswagen, the lawsuit alleged, had repeated quality issues with Takata dating to 2003, even rejecting products after an audit.
"There is no need to rush to define what AI paintings are or to reject such artwork. "
"Choosing Huawei is choosing opportunities and growth, and rejecting Huawei is rejecting opportunities and growth," a senior Chinese diplomat has said here, referring to the British government's stance shift on the Chinese technology company.
"I now would say, rejecting Huawei is rejecting the future," Liu said, adding that "5G really represents the future," according to the complete transcript of the interview posted Sunday by the embassy on its website.
"If more offline institutions reject accepting notes and coins or discriminate against cash payments, it will not only affect the circulation of the renminbi but inconvenience individuals who are used to cash payments, such as seniors," said Dong Ximiao, chief researcher at Merchants Union Consumer Finance.
The white paper pointed out Chinese people are still used to a financial management model of rigid payment guaranteeing capital and income, with 70 percent rejecting moves with financial risks.
"It is not allowed to reject the digital currency payment," the central bank official wrote.
Governments at all levels must tighten their belts and reject pointless formalities and spending splurges," said Liu.
Former New York mayor Mike Bloomberg dropped out of the race Wednesday and endorsed Biden, suggesting that Democrats may coalesce around a more business-friendly candidate and reject the progressives led by Sanders, who calls himself a democratic socialist.
The company made adjustments accordingly, such as controlling risks associated with client behavior to seek credit from multiple sources and rejecting certain clients whose risks are higher.
LSE's board is refusing to engage with HKEX after emphatically rejecting its approach on Friday.
Today, CMB relies on data analytics to approve or reject online applications for loans worth less than 500,000 yuan ($69,912) each.
The CSRC will later provide a second feedback that will either approve or reject their applications.
As decision-makers, subbranch managers will approve or reject 90 percent of the applications for one-year working capital loans.
After three years of rejecting A shares, the index provider finally decided to change its stance as China has made concrete steps in promoting opening-up and has played a more significant role in global investment portfolios in recent years.
"The government hopes that corporate debt issuance will be an effective financing channel for the nonfinancial sector, and there is no reason to immediately reject lenders that fall into a specific category, either private companies or companies rated AA-or below," said one official, who handles corporate debt issuance documents at the development and reform office of a northeast province.
The CSRC has introduced rigorous approval procedures for IPOs since a new review committee came into office in October, rejecting or suspending more than half of IPO applications.
The CSRC has introduced rigorous approval procedures for IPOs since a new review committee came into office in October, rejecting or suspending more than half of applications.
In addition to delisting reforms, the CSRC has tightened approval procedures for IPOs since a review committee came into office in October, rejecting or suspending more than half of IPO applications.
The CSRC has started rigorous approval procedures for IPOs since a new review committee came into office in October, rejecting or suspending more than half of IPO applications.
Since they assumed duties in mid-October, the new committee has reviewed 52 IPO applications, rejecting 16, suspending five and passing 31, according to Wind Info, a financial information service provider.
Vice-Minister of Finance Shi Yaobin said at the same forum that the regulation should be strengthened to clarify the scope of the PPP projects and to reject any "fake" ones that are truly commercial-oriented or unqualified.
Meanwhile, in fighting terrorism, the international community should support diverse law-based actions, reject double standards, and oppose the politicization of related issues because such actions have severely hampered the global effort to fight against terrorism under the rule of law, weakened the foundations of cooperation and reduced operational effectiveness, the white paper said.
However, some US House of Representatives urged the SEC to reject the proposed acquisition, calling it "a threat to the US financial security and Americans' faith in our national financial market infrastructure.
Among the latest in July, 11 US House of Representatives urged the SEC to reject the proposed acquisition, calling it "a threat to the US financial security and Americans' faith in our national financial market infrastructure.
Wu Qian, the spokesman, made the remarks on Thursday at a news conference in Beijing, rejecting the groundless accusations made by the Philippines regarding China's Ren'ai Reef.
Summit expected to expand pragmatic cooperation, reject confrontationAs the 24th China-EU Summit is set to take place in Beijing on Thursday, scholars and officials have expressed hopes that the world's two major economies could take the opportunity to step up their pace in resuming and expanding collaboration in the post-pandemic era and better address global challenges together.
Rejecting impulses for economic decoupling and curbing attempts that fuel antagonism should be high on the bilateral agenda to ensure that the Eurasian region does not move toward Cold War-style confrontation, they added.
"Not for a moment rejecting the fact that it is a long-term process, it was started with the desire that the end result would be a prosperous society based on equity and justice, a society that would not be polarized," she said.